<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<usx version="3.0">
  <book code="ACT" style="id">CHINESE STANDARD BIBLE©, Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017, 2018 by Global Bible Initiative [Export Date: Feb 25, 2019]</book>
  <para style="h">使徒行传</para>
  <para style="mt1">使徒行传</para>
  <chapter number="1" style="c" sid="ACT 1" />
  <para style="s1">引言</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 1:1" />
    <char style="pn">提阿费罗</char>大人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:1 </char><char style="ft" closed="false">大人——辅助词语。</char></note>哪，在前一卷书<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:1 </char><char style="ft" closed="false">前一卷书——指“《路加福音》”。</char></note>中，我确实写了有关耶稣开始做的和教导的一切事， <verse eid="ACT 1:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 1:2" />一直到他藉着圣灵吩咐了他所拣选的使徒们之后，被接升天的那一天为止。 <verse eid="ACT 1:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 1:3" />耶稣受难之后，用很多确据向这些人显明自己是活着的。他在四十天的时间里向他们显现，并且讲说有关神国的事。<verse eid="ACT 1:3" /></para>
  <para style="s1">应许赐圣灵</para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 1:4" />耶稣和他们聚集的时候，吩咐他们说：<char style="wj">“不要离开<char style="pn">耶路撒冷</char>，而要等候父所应许的，就是你们从我听到的，</char> <verse eid="ACT 1:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 1:5" /><char style="wj">因为<char style="pn">约翰</char>是用水</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:5 </char><char style="ft" closed="false">用水——或译作“在水里”。</char></note><char style="wj">施洗</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:5 </char><char style="ft" closed="false">施洗——或译作“施浸”。</char></note><char style="wj">，但过不了多少日子，你们就要受圣灵的洗。”</char><verse eid="ACT 1:5" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 1:6" />于是聚集的时候，他们就问耶稣说：“主啊！你复兴<char style="pn">以色列</char>国，是否在这时候呢？”<verse eid="ACT 1:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 1:7" />耶稣对他们说：<char style="wj">“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。</char> <verse eid="ACT 1:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 1:8" /><char style="wj">不过圣灵临到你们的时候，你们将得着能力，并且要在<char style="pn">耶路撒冷</char>，在<char style="pn">犹太</char>和<char style="pn">撒马利亚</char>全地，直到地极，做我的见证人。”</char><verse eid="ACT 1:8" /></para>
  <para style="s1">升天</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 1:9" />说了这些话，耶稣就在他们的注视中被接升天，有一朵云彩把他接去，他们就看不见他了。 <verse eid="ACT 1:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 1:10" />正当耶稣离去，他们注目望天的时候，忽然有两个身穿白衣的人站在他们旁边， <verse eid="ACT 1:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 1:11" />说：“各位<char style="pn">加利利</char>人哪，你们为什么站在这里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:11 </char><char style="ft" closed="false">在这里——辅助词语。</char></note>望着天呢？这位从你们中间被接到天上去的耶稣，将来也要这样回来，就像你们看到他升天那样。”<verse eid="ACT 1:11" /></para>
  <para style="s1">同心祷告</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 1:12" />于是他们从那叫做“<char style="pn">橄榄园</char>”的山上回到<char style="pn">耶路撒冷</char>。这山在<char style="pn">耶路撒冷</char>附近，有安息日允许走<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:12 </char><char style="ft" closed="false">允许走——辅助词语。</char></note>的路程。 <verse eid="ACT 1:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 1:13" />他们一进城，就到他们所住的楼上房间。在那里有</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">
    <char style="pn">彼得</char>、<char style="pn">约翰</char>、</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">
    <char style="pn">雅各</char>、<char style="pn">安得烈</char>，</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">
    <char style="pn">腓力</char>和<char style="pn">多马</char>，</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">
    <char style="pn">巴多罗迈</char>和<char style="pn">马太</char>，</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">
    <char style="pn">亚勒腓</char>的儿子<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:13 </char><char style="ft" closed="false">儿子——辅助词语。</char></note><char style="pn">雅各</char>、</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:13">激进派<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:13 </char><char style="ft" closed="false">激进派——或译作“奋锐党”。</char></note>的<char style="pn">西门</char>、<char style="pn">雅各</char>的儿子<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:13 </char><char style="ft" closed="false">儿子——辅助词语。</char></note><char style="pn">犹大</char>。<verse eid="ACT 1:13" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 1:14" />这些人与一些妇女以及耶稣的母亲<char style="pn">玛丽亚</char>、耶稣的兄弟们一起，都同心合意地恒切祷告<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:14 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“祈求”。</char></note>。<verse eid="ACT 1:14" /></para>
  <para style="s1">马提亚被选</para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 1:15" />就在那些日子里，聚在一起的人约有一百二十名。<char style="pn">彼得</char>在弟兄<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:15 </char><char style="ft" closed="false">弟兄——有古抄本作“门徒”。</char></note>中间站起来，说： <verse eid="ACT 1:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 1:16" />“各位弟兄，那段经文是必须应验的，就是圣灵藉着<char style="pn">大卫</char>的口所预言有关<char style="pn">犹大</char>的事。这<char style="pn">犹大</char>，领人抓了耶稣； <verse eid="ACT 1:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 1:17" />他本来算是我们中间的一个，也在这服事的工作上领受了一份； <verse eid="ACT 1:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 1:18" />后来，竟然用这个人不义的酬报买了一块地。<char style="pn">犹大</char>一头栽倒在那里，肚腹迸裂，肠子都流出来了。 <verse eid="ACT 1:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 1:19" />所有住在<char style="pn">耶路撒冷</char>的人都知道了这件事，因此那块地按着他们的本地语言被称为“<char style="pn">哈克达玛</char>”——这意思是“血田”。 <verse eid="ACT 1:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 1:20" />因为诗篇上记着：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:20">
    <char style="qt">‘愿他的住所变为荒场，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:20">
    <char style="qt">没有人住在其中。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">1:20 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 69:25">《诗篇》69:25</ref>。</char>
    </note>又说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 1:20">
    <char style="qt">‘愿别人得到他监督的职份。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">1:20 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 109:8">《诗篇》109:8</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 1:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21-22" style="v" sid="ACT 1:21-22" />“所以，这些人中必须有一个人和我们同做耶稣复活的见证人；这人是主耶稣在我们中间出入的所有时间里——就是从<char style="pn">约翰</char>的洗礼开始，到耶稣被接升天离开我们的那天为止——一直与我们在一起的。”<verse eid="ACT 1:21-22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 1:23" />于是他们推举了两个人，就是那叫<char style="pn">巴撒巴</char>，又被称为<char style="pn">犹斯托</char>的<char style="pn">约瑟</char>，还有<char style="pn">马提亚</char>。 <verse eid="ACT 1:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 1:24" />他们就祷告说：“主啊，你洞察每个人的心。求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一位， <verse eid="ACT 1:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 1:25" />使他得到这服事和使徒的职份。<char style="pn">犹大</char>背弃了这职份，去了自己的地方。” <verse eid="ACT 1:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 1:26" />接着，他们为这两个人抽签，抽到了<char style="pn">马提亚</char>，他就与那十一个使徒同列。<verse eid="ACT 1:26" /></para>
  <chapter eid="ACT 1" />
  <chapter number="2" style="c" sid="ACT 2" />
  <para style="s1">五旬节圣灵降临</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 2:1" />到了五旬节那天，他们都聚集<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:1 </char><char style="ft" closed="false">聚集——有古抄本作“同心合意地”。</char></note>在一起<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:1 </char><char style="ft" closed="false">聚集在一起——原文直译“同在一个地方”。</char></note>。 <verse eid="ACT 2:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 2:2" />突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子， <verse eid="ACT 2:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 2:3" />有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:3 </char><char style="ft" closed="false">留——原文直译“坐落”。</char></note>在他们每一个人身上。 <verse eid="ACT 2:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 2:4" />于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:4 </char><char style="ft" closed="false">语言——原文直译“舌头”；传统译法作“方言”；或译作“殊言”。</char></note>。<verse eid="ACT 2:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 2:5" />当时，有从天下各国来的虔诚的<char style="pn">犹太</char>人，住在<char style="pn">耶路撒冷</char>。 <verse eid="ACT 2:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 2:6" />这声音一响，有一群人就聚集而来，非常慌乱，因为各个人都听见使徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:6 </char><char style="ft" closed="false">使徒们——原文直译“他们”。</char></note>用各个人本地的语言说话。 <verse eid="ACT 2:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 2:7" />他们又惊讶又诧异，说<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:7 </char><char style="ft" closed="false">说——有古抄本作“彼此说”。</char></note>：“看，这些说话的不都是<char style="pn">加利利</char>人吗？ <verse eid="ACT 2:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 2:8" />我们怎么会听到我们各自出生地的语言呢？ <verse eid="ACT 2:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 2:9" />我们当中有<char style="pn">帕提亚</char>人、<char style="pn">米底亚</char>人、<char style="pn">埃拦</char>人；也有住在<char style="pn">美索不达米亚</char>、<char style="pn">犹太</char>和<char style="pn">卡帕多细亚</char>、<char style="pn">本都</char>和<char style="pn">亚细亚</char>、 <verse eid="ACT 2:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 2:10" /><char style="pn">弗里吉亚</char>和<char style="pn">潘菲利亚</char>、<char style="pn">埃及</char>和靠近<char style="pn">古利奈</char>的<char style="pn">利比亚</char>地区的人；还有从<char style="pn">罗马</char>来的旅客， <verse eid="ACT 2:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 2:11" />包括<char style="pn">犹太</char>人和入<char style="pn">犹太</char>教的人；<char style="pn">克里特</char>人和<char style="pn">阿拉伯</char>人。我们都听见他们用我们的语言述说神伟大的作为！” <verse eid="ACT 2:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 2:12" />众人又惊讶又困惑，彼此问：“这是什么意思呢？” <verse eid="ACT 2:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 2:13" />可是另有些人嘲笑说：“他们被新酒灌醉了！”<verse eid="ACT 2:13" /></para>
  <para style="s1">彼得讲道</para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 2:14" />这时，<char style="pn">彼得</char>和其他十一个使徒一同站起来，高声对众人说：“各位<char style="pn">犹太</char>人和所有住在<char style="pn">耶路撒冷</char>的人哪，你们应当知道这件事，也应当仔细听我的话， <verse eid="ACT 2:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 2:15" />因为这些人不是像你们所想的那样喝醉了，要知道，现在不过是早上九点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:15 </char><char style="ft" closed="false">九点——原文为“第三时刻”。</char></note>。 <verse eid="ACT 2:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 2:16" />其实这是先知<char style="pn">约珥</char>所说的：<verse eid="ACT 2:16" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 2:17" />‘神说，在末后的那些日子里<char style="qt">将是</char>这样：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:17">
    <char style="qt">我要把我的灵倾注在所有人身</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:17 </char>
      <char style="ft" closed="false">人身——原文直译“肉体”。</char>
    </note>
    <char style="qt">上，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:17">
    <char style="qt">你们的儿女要说预言</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:17 </char>
      <char style="ft" closed="false">说预言——或译作“做先知传道”。</char>
    </note>
    <char style="qt">，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:17">
    <char style="qt">你们的年轻人要见异象，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:17">
    <char style="qt">你们的老年人要做异梦。</char><verse eid="ACT 2:17" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 2:18" />
    <char style="qt">是的，在那些日子里，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:18">
    <char style="qt">我也要将我的灵倾注</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:18">
    <char style="qt">在我的奴仆和婢女们身上，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:18">他们就要说预言。<verse eid="ACT 2:18" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 2:19" />
    <char style="qt">在天上我要显奇事；</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:19">
    <char style="qt">在地上我要行神迹——</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:19">
    <char style="qt">有血、有火、有烟雾。</char><verse eid="ACT 2:19" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 2:20" />
    <char style="qt">在主那大而显赫的日子来到之前，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:20">
    <char style="qt">太阳要变为黑暗，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:20">
    <char style="qt">月亮要变为血。</char><verse eid="ACT 2:20" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 2:21" />
    <char style="qt">那时候，无论谁求告主名，都将得救。</char>’<note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">2:17-21 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="JOL 2:28-32">《约珥书》2:28-32</ref>。</char></note><verse eid="ACT 2:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 2:22" />“各位<char style="pn">以色列</char>人哪，请听这些话：<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣是神向你们所证实的人；神藉着他在你们中间行了大能、神迹和奇事，正如你们自己所知道的。 <verse eid="ACT 2:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 2:23" />这一位照着神设定的计划和先见被交出去；你们就藉着外邦人的手<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:23 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“带走”。</char></note>，把他钉上十字架杀了。 <verse eid="ACT 2:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 2:24" />神却解除了死亡的痛苦，使他复活，因为他本来就不能被死亡辖制。 <verse eid="ACT 2:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 2:25" />事实上，<char style="pn">大卫</char>指着他说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:25">
    <char style="qt">‘我常常看见主在我面前；</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:25">
    <char style="qt">因他在我的右边，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:25">
    <char style="qt">我就不至于摇动。</char><verse eid="ACT 2:25" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 2:26" />
    <char style="qt">为此我内心欢喜，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:26">
    <char style="qt">口舌快乐，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:26">
    <char style="qt">并且我的肉身也要安居在盼望中。</char><verse eid="ACT 2:26" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 2:27" />
    <char style="qt">因为你不会把我的灵魂撇弃在阴间，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:27">
    <char style="qt">也不会让你的圣者经历腐朽。</char><verse eid="ACT 2:27" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 2:28" />
    <char style="qt">你让我明白了生命之道</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:28 </char>
      <char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char>
    </note>
    <char style="qt">，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:28">
    <char style="qt">使我在你面前充满喜乐。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">2:25-28 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 16:8-11">《诗篇》16:8-11</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 2:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 2:29" />“各位兄弟，关于先祖<char style="pn">大卫</char>，我可以明确地告诉你们：他不但死了，也被埋葬了，而且他的坟墓到今天还在我们这里。 <verse eid="ACT 2:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 2:30" />既然<char style="pn">大卫</char>是先知，也知道神曾向他起誓说，要从他的后裔中兴起一位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:30 </char><char style="ft" closed="false">要从他的后裔中兴起一位——有古抄本作“要按肉身从他的后裔中兴起基督”。</char></note>坐在他的宝座上， <verse eid="ACT 2:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 2:31" /><char style="pn">大卫</char>又预先看见了，就讲论基督复活的事，说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:31">‘<char style="qt">他</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:31 </char><char style="ft" closed="false">他——有古抄本作“他的灵魂”。</char></note><char style="qt">既没有被撇弃在阴间，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:31">他的肉身<char style="qt">也没有经历腐朽。</char>’<note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">2:31 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="PSA 16:10">《诗篇》16:10</ref>。</char></note><verse eid="ACT 2:31" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 2:32" />“这位耶稣，神已经使他复活了。我们都是这事的见证人。 <verse eid="ACT 2:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 2:33" />他被高举在神的右边，从父领受了所应许的圣灵，就将圣灵倾注了下来。这正是你们现在所看见所听见的。 <verse eid="ACT 2:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 2:34" /><char style="pn">大卫</char>并没有升到诸天之上去，可是他说，</para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:34">
    <char style="qt">‘主对我主说：</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 2:34">
    <char style="qt">你坐在我的右边，</char><verse eid="ACT 2:34" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="35" style="v" sid="ACT 2:35" />
    <char style="qt">等我把你的敌人放在你的脚下做脚凳。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">2:34-35 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 110:1">《诗篇》110:1</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 2:35" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 2:36" />“因此，<char style="pn">以色列</char>全家都当确实知道：被你们钉上十字架的这位耶稣，神已经委任他为主、为基督了。”<verse eid="ACT 2:36" /></para>
  <para style="s1">奉主的名得赦免</para>
  <para style="p">
    <verse number="37" style="v" sid="ACT 2:37" />众人听了这话，觉得扎心，就对<char style="pn">彼得</char>和其他的使徒说：“各位兄弟，我们该做什么呢？”<verse eid="ACT 2:37" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="38" style="v" sid="ACT 2:38" />
    <char style="pn">彼得</char>对他们说：“你们应当悔改，每个人都当奉耶稣基督的名受洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:38 </char><char style="ft" closed="false">受洗——或译作“受浸”。</char></note>，使你们的罪得赦免，就会领受所赐的圣灵。 <verse eid="ACT 2:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 2:39" />因为这应许是给你们和你们的儿女，以及所有在远处的人，就是主我们的神所召来的人。” <verse eid="ACT 2:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 2:40" /><char style="pn">彼得</char>还说许多别的话郑重地做见证，又劝告他们说：“你们从这扭曲的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:40 </char><char style="ft" closed="false">扭曲的——或译作“弯曲的”或“不正直的”。</char></note>世代中得救吧！”<verse eid="ACT 2:40" /></para>
  <para style="s1">信徒们共同生活</para>
  <para style="p">
    <verse number="41" style="v" sid="ACT 2:41" />于是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:41 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“高兴地”。</char></note>领受他话的人就受了洗；那一天大约增加了三千人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:41 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note>。 <verse eid="ACT 2:41" /><verse number="42" style="v" sid="ACT 2:42" />他们在使徒们的教导上，在契合<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:42 </char><char style="ft" closed="false">契合——或译作“沟通”或“分享”。</char></note>、掰饼、祷告之事上恒切专心。<verse eid="ACT 2:42" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="43" style="v" sid="ACT 2:43" />每个人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:43 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note>都起了敬畏之心。使徒们又行了很多奇事和神迹<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:43 </char><char style="ft" closed="false">使徒们又行了很多奇事和神迹——原文直译“有很多奇事和神迹藉着使徒们发生了”。</char></note>。 <verse eid="ACT 2:43" /><verse number="44" style="v" sid="ACT 2:44" />所有信了的人都在一起，凡物共有， <verse eid="ACT 2:44" /><verse number="45" style="v" sid="ACT 2:45" />他们变卖财产和产业，按照各人的需要分给大家。 <verse eid="ACT 2:45" /><verse number="46" style="v" sid="ACT 2:46" />他们同心合意，不但天天恒切地在圣殿聚集<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:46 </char><char style="ft" closed="false">聚集——辅助词语。</char></note>，还在各家各户掰饼。他们怀着喜乐和诚恳的心用饭， <verse eid="ACT 2:46" /><verse number="47" style="v" sid="ACT 2:47" />赞美神，并且得到全体民众的喜爱。主就在那里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:47 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“在那里”。</char></note>使得救的人与日俱增<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:47 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“给教会”。</char></note>。<verse eid="ACT 2:47" /></para>
  <chapter eid="ACT 2" />
  <chapter number="3" style="c" sid="ACT 3" />
  <para style="s1">瘸腿的人痊愈</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 3:1" />有一次，在下午三点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:1 </char><char style="ft" closed="false">下午三点——原文为“第九时刻”。</char></note>祷告的时候，<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>上圣殿去。 <verse eid="ACT 3:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 3:2" />一个生来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:2 </char><char style="ft" closed="false">生来——原文直译“从母腹中”。</char></note>瘸腿的被人抬来。他天天被放在那叫“<char style="pn">美门</char>”的圣殿门口，为要向进圣殿的人乞讨。 <verse eid="ACT 3:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 3:3" />他看见<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>正要进入圣殿，就求他们施舍。 <verse eid="ACT 3:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 3:4" /><char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>注视着他，<char style="pn">彼得</char>说：“你看我们！” <verse eid="ACT 3:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 3:5" />那人就留意看他们，期待着从他们那里得些什么。 <verse eid="ACT 3:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 3:6" /><char style="pn">彼得</char>却说：“金子银子我都没有，只把我有的给你：奉<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣基督的名，起来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“起来”。</char></note>走路吧！” <verse eid="ACT 3:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 3:7" /><char style="pn">彼得</char>抓着他的右手，扶他起来。他的脚和踝骨立刻就健壮了。 <verse eid="ACT 3:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 3:8" />他一跳，站了起来，并且行走，与他们一起进入圣殿，边走边跳，赞美神。 <verse eid="ACT 3:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 3:9" />全体民众都看见他边走边赞美神， <verse eid="ACT 3:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 3:10" />认出他是坐在圣殿的<char style="pn">美门</char>口乞讨的那个人，就对发生在他身上的事满心希奇、惊讶。<verse eid="ACT 3:10" /></para>
  <para style="s1">在所罗门柱廊里传道</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 3:11" />那个人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:11 </char><char style="ft" closed="false">那个人——有古抄本作“那得了痊愈的瘸腿之人”。</char></note>紧拉着<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>的时候，全体民众都一起跑向他们，到叫做“<char style="pn">所罗门</char>”的柱廊那里，满心惊奇。 <verse eid="ACT 3:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 3:12" /><char style="pn">彼得</char>看见，就对民众说：“各位<char style="pn">以色列</char>人哪！你们为什么对这事感到惊奇？为什么注视我们，以为我们是凭着自己的能力或虔诚使这个人走路的呢？ <verse eid="ACT 3:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 3:13" /><char style="pn">亚伯拉罕</char>、<char style="pn">以撒</char>、<char style="pn">雅各</char>的神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:13 </char><char style="ft" closed="false">亚伯拉罕、以撒、雅各的神——原文直译“亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神”。</char></note>，也就是我们祖先的神，已经荣耀了他的仆人耶稣。你们竟然把他交出去，并且在<char style="pn">彼拉多</char>判定要释放他的时候，在<char style="pn">彼拉多</char>面前拒绝了他。 <verse eid="ACT 3:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 3:14" />你们拒绝了神圣、公义的那一位，而要求释放一个杀人犯给你们。 <verse eid="ACT 3:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 3:15" />你们杀害了生命的创始者<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:15 </char><char style="ft" closed="false">创始者——或译作“本源”或“元首”。</char></note>，神却使他从死人中复活了！我们就是这事的见证人。 <verse eid="ACT 3:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 3:16" />现在，基于对他名的信心，他的名就使你们所看见所认识的这个人健壮了；这由耶稣而来的信心，使他在你们众人面前完全康复了。<verse eid="ACT 3:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 3:17" />“同胞们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:17 </char><char style="ft" closed="false">同胞们——原文直译“兄弟们”。</char></note>，现在我知道，你们所做的是出于愚昧无知，就像你们的首领那样。 <verse eid="ACT 3:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 3:18" />但神藉着众先知的口所预言的，就是基督要受难的事，就这样应验了。 <verse eid="ACT 3:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 3:19" />所以，你们应当悔改，应当回转，使你们的罪孽被抹去， <verse eid="ACT 3:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 3:20" />这样，更新的日子<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:20 </char><char style="ft" closed="false">更新的日子——或译作“安舒的日子”。</char></note>就会从主面前来到；并且他要将耶稣，就是预先指定给你们的那位基督差来。 <verse eid="ACT 3:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 3:21" />不过天必须留他，直到万有复兴的时候，就是神自古以来藉着圣先知们的口所说的那时候。 <verse eid="ACT 3:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 3:22" /><char style="pn">摩西</char>确实<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:22 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“对祖先”。</char></note>说过：</para>
  <para style="mi" vid="ACT 3:22">
    <char style="qt">‘主——你们的神，将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。他对你们所说的一切，你们都要听从。</char> <verse eid="ACT 3:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 3:23" /><char style="qt">所有不听从那位先知的人</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:23 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note><char style="qt">，都要从民中被全然灭绝。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">3:22-23 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="DEU 18:15-19">《申命记》18:15-19</ref>。</char></note><verse eid="ACT 3:23" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 3:24" />“其实从<char style="pn">撒母耳</char>以来所有的先知，只要说预言<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:24 </char><char style="ft" closed="false">说预言——原文直译“说话”。</char></note>，都同样地预告了这些日子。 <verse eid="ACT 3:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 3:25" />你们是先知们的子孙，也是神与你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:25 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>祖先所订立之约的子孙。那时神对<char style="pn">亚伯拉罕</char>说：<char style="qt">‘藉着你的那位后裔，地上万族都要蒙祝福。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">3:25 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="GEN 12:3">《创世记》12:3</ref>；<ref loc="GEN 22:18">22:18</ref>；<ref loc="GEN 26:4">26:4</ref>；<ref loc="GEN 28:14">28:14</ref>。</char></note> <verse eid="ACT 3:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 3:26" />神兴起了他的仆人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:26 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“耶稣”。</char></note>，差派他先到你们这里来，要你们每个人转离自己的罪行，好祝福你们。”<verse eid="ACT 3:26" /></para>
  <chapter eid="ACT 3" />
  <chapter number="4" style="c" sid="ACT 4" />
  <para style="s1">彼得与约翰被捕</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 4:1" />
    <char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>正向民众讲话的时候，祭司们、圣殿守卫长<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:1 </char><char style="ft" closed="false">守卫长——原文直译“指挥官”或“司令官”或“将军”。</char></note>和<char style="pn">撒都该</char>人忽然来了。 <verse eid="ACT 4:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 4:2" />这些人非常恼怒，因为使徒们教导民众，藉着耶稣传讲从死人中复活的事。 <verse eid="ACT 4:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 4:3" />于是他们下手捉拿了<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>。因为天已经晚了，就把他们关在监里，直到第二天。 <verse eid="ACT 4:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 4:4" />然而听了这话语的人中，有许多人相信了；男人的数目约有五千。<verse eid="ACT 4:4" /></para>
  <para style="s1">在犹太领袖面前受审</para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 4:5" />到了第二天，<char style="pn">犹太</char>人的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:5 </char><char style="ft" closed="false">犹太人的——原文直译“他们的”。</char></note>首领、长老和经文士们都聚集在<char style="pn">耶路撒冷</char>。 <verse eid="ACT 4:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 4:6" />大祭司<char style="pn">亚纳</char>、<char style="pn">该亚法</char>、<char style="pn">约翰</char>、<char style="pn">亚历山大</char>，以及大祭司家族的人都在那里。 <verse eid="ACT 4:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 4:7" />他们叫<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>站在中间，质问他们，说：“你们凭着什么能力，以谁的名做这事？”<verse eid="ACT 4:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 4:8" />那时，<char style="pn">彼得</char>被圣灵充满，对他们说：“民众的首领和<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“以色列的”。</char></note>长老们， <verse eid="ACT 4:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 4:9" />如果我们今天因在一个残疾人身上所行的善事，被查问这个人怎样得到救治， <verse eid="ACT 4:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 4:10" />那么，你们大家和所有<char style="pn">以色列</char>子民应当知道：这个人健全地站在你们面前，是藉着<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣基督的名。这位耶稣基督，你们把他钉上十字架，但是神使他从死人中复活了！ <verse eid="ACT 4:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 4:11" />这一位就是</para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:11">
    <char style="qt">‘被你们工匠所藐视的石头，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:11">
    <char style="qt">它已经成了房角的头块石头。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">4:11 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 118:22">《诗篇》118:22</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 4:11" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 4:12" />除他<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:12 </char><char style="ft" closed="false">他——辅助词语。</char></note>以外，没有救恩<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:12 </char><char style="ft" closed="false">救恩——或译作“拯救”。</char></note>；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们必须靠着得救。”<verse eid="ACT 4:12" /></para>
  <para style="s1">传讲主名被禁止</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 4:13" />他们看见<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>的胆量，又了解他们是没有学问的普通人，就感到惊奇，并且了解他们是曾经与耶稣在一起的； <verse eid="ACT 4:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 4:14" />又看见那得了痊愈的人和他们一同站着，就无话可说了， <verse eid="ACT 4:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 4:15" />于是命令他们到议会外面去，就彼此商议， <verse eid="ACT 4:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 4:16" />说：“我们该怎么处理这些人呢？藉着他们，确实发生了一个明显的神迹，所有住在<char style="pn">耶路撒冷</char>的人都清清楚楚；我们也不能否认。 <verse eid="ACT 4:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 4:17" />不过为了避免这事在民间传扬更广，让我们威吓他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:17 </char><char style="ft" closed="false">让我们威吓他们——有古抄本作“让我们用恐吓的手段来恐吓他们”。</char></note>，不可再奉耶稣的名<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:17 </char><char style="ft" closed="false">耶稣的名——原文直译“这个名”。</char></note>对任何人讲话。” <verse eid="ACT 4:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 4:18" />于是把他们叫来，吩咐他们绝对不可奉耶稣的名讲说或教导人。<verse eid="ACT 4:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 4:19" />可是<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>回答说：“听从你们过于听从神，在神面前是理所当然的吗？你们自己判断吧！ <verse eid="ACT 4:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 4:20" />要知道，我们所看见所听见的，我们不能不说。”<verse eid="ACT 4:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 4:21" />官长们又威吓他们一番，为了民众的缘故把他们释放了。官长们找不出任何理由来惩罚他们，因为众人都为所发生的事不住地荣耀神。 <verse eid="ACT 4:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 4:22" />实际上，因神迹而痊愈的那个人已经四十多岁了。<verse eid="ACT 4:22" /></para>
  <para style="s1">祈求主赐胆量</para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 4:23" />
    <char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>被释放了，就回到自己的人那里，把祭司长们和长老们所说的话都告诉他们。 <verse eid="ACT 4:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 4:24" />他们听了，就同心合意地高声向神说：“主啊，你是造了天、地、海和其中万有的那一位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:24 </char><char style="ft" closed="false">那一位——有古抄本作“神”。</char></note>。 <verse eid="ACT 4:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 4:25" />你曾经藉着圣灵<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:25 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“藉着圣灵”。</char></note>，用你的仆人——我们先祖<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:25 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“我们先祖”。</char></note><char style="pn">大卫</char>的口说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:25">
    <char style="qt">‘列国为什么狂怒骚乱，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:25">
    <char style="qt">众民为什么图谋虚空？</char><verse eid="ACT 4:25" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 4:26" />
    <char style="qt">地上的众君王都起来，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:26">
    <char style="qt">首领们也聚集在一起，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 4:26">
    <char style="qt">抵挡主和他的基督。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">4:25-26 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 2:1-2">《诗篇》2:1-2</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 4:26" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 4:27" />“事实上，<char style="pn">希律</char>和<char style="pn">本丢彼拉多</char>，与外邦人和<char style="pn">以色列</char>子民果然在这城里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:27 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“在这城里”。</char></note>一同聚集，对付你所膏立的圣仆耶稣， <verse eid="ACT 4:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 4:28" />做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。 <verse eid="ACT 4:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 4:29" />主啊，现在求你鉴察<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:29 </char><char style="ft" closed="false">鉴察——或译作“注意”。</char></note>他们的威吓，使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:29 </char><char style="ft" closed="false">使……能——原文直译“赐给”。</char></note>你的奴仆们能满有胆量地传讲你的话语。 <verse eid="ACT 4:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 4:30" />求你伸出你的手，藉着你圣仆耶稣的名，使疾病痊愈，施行神迹和奇事。” <verse eid="ACT 4:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 4:31" />他们祷告完了，聚集的地方就被震动，大家都被圣灵充满，就坦然无惧地传讲神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:31 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>。<verse eid="ACT 4:31" /></para>
  <para style="s1">凡物共有</para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 4:32" />于是那一群信徒都同心合意，没有一个人说他所拥有的哪样东西是自己的；相反，他们凡物共有。 <verse eid="ACT 4:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 4:33" />使徒们大有能力地为主耶稣的复活做见证，并且在他们每个人身上都有极大的恩典。 <verse eid="ACT 4:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 4:34" />他们当中没有一个缺乏的人，因为凡是拥有田产或房屋的人，都卖掉了那些东西，把所卖得的钱拿来， <verse eid="ACT 4:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 4:35" />放在使徒们的脚前，按照各人的需要分给每个人。<verse eid="ACT 4:35" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 4:36" />有一个出生在<char style="pn">塞浦路斯</char>的<char style="pn">利未</char>人<char style="pn">约瑟</char>，使徒们称他为<char style="pn">巴拿巴</char>——“<char style="pn">巴拿巴</char>”翻译出来就是“安慰之子”； <verse eid="ACT 4:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 4:37" />他有一块田地，也卖掉了，把钱拿来放在使徒们的脚前。<verse eid="ACT 4:37" /></para>
  <chapter eid="ACT 4" />
  <chapter number="5" style="c" sid="ACT 5" />
  <para style="s1">欺骗圣灵</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 5:1" />有一个名叫<char style="pn">阿纳尼亚</char>的人，和他的妻子<char style="pn">萨菲拉</char>卖掉了财产。 <verse eid="ACT 5:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 5:2" />但他从价款中私自留下了一部分，把一部分拿来放在使徒们的脚前；他的妻子也知道这事。<verse eid="ACT 5:2" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="ACT 5:3" />
    <char style="pn">彼得</char>就说：“<char style="pn">阿纳尼亚</char>，为什么<char style="pn">撒旦</char>充满了你的心，使你对圣灵说谎，从田产的价款中私自留下一些呢？ <verse eid="ACT 5:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 5:4" />田产留着没卖<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:4 </char><char style="ft" closed="false">没卖——辅助词语。</char></note>的时候，难道不属于你的吗？卖了以后，价款难道不也是由你做主吗？你心里为什么存有这种念头呢？你不是对人说谎，而是对神说谎了。” <verse eid="ACT 5:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 5:5" /><char style="pn">阿纳尼亚</char>听见这话，就仆倒断了气；所有听到这事的人都大为恐惧。 <verse eid="ACT 5:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 5:6" />有几个年轻人站起来，把他的尸体<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:6 </char><char style="ft" closed="false">的尸体——辅助词语。</char></note>裹好，抬出去埋葬了。<verse eid="ACT 5:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 5:7" />隔了大约三个小时，<char style="pn">阿纳尼亚</char>的妻子进来，还不知道所发生的事。 <verse eid="ACT 5:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 5:8" /><char style="pn">彼得</char>问她：“告诉我，你们卖田产的钱，是不是这么多？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 5:8">她说：“是的，就这么多。”<verse eid="ACT 5:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 5:9" />
    <char style="pn">彼得</char>就对她说：“你们为什么同心试探主的灵呢？看，埋葬你丈夫之人的脚，已经到门口了，他们也要把你抬出去。”<verse eid="ACT 5:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 5:10" />她立刻仆倒在<char style="pn">彼得</char>脚前，断了气。那些年轻人进来，看见她死了，也把她抬了出去，埋葬在她丈夫的旁边。 <verse eid="ACT 5:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 5:11" />全教会和所有听到这些事的人都大为恐惧。<verse eid="ACT 5:11" /></para>
  <para style="s1">使徒们的神迹奇事</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 5:12" />主藉着使徒们的手，在民间行了很多神迹和奇事。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:12 </char><char style="ft" closed="false">主藉着使徒们的手，在民间行了很多神迹和奇事。——原文直译“有许多神迹和奇事，藉着使徒们的手，发生在人民中间。”</char></note>信徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:12 </char><char style="ft" closed="false">信徒们——原文直译“他们”。</char></note>都同心合意地聚集<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:12 </char><char style="ft" closed="false">聚集——辅助词语。</char></note>在<char style="pn">所罗门</char>柱廊里。 <verse eid="ACT 5:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 5:13" />虽然其他的人没有一个敢与他们交往<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:13 </char><char style="ft" closed="false">与他们交往——或译作“加入他们”。</char></note>，但民众都尊敬他们。 <verse eid="ACT 5:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 5:14" />信主的人越发增加，连男带女成群结队。 <verse eid="ACT 5:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 5:15" />人们甚至把病人抬到大街<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:15 </char><char style="ft" closed="false">大街——或译作“广场”。</char></note>上来，放在床榻上或垫子上，为要在<char style="pn">彼得</char>走过来的时候，至少他的影子可以落在一些人身上。 <verse eid="ACT 5:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 5:16" />还有一群人带着病人和被污灵折磨的人，从<char style="pn">耶路撒冷</char>周围的城镇聚集而来，这些人都得了痊愈。<verse eid="ACT 5:16" /></para>
  <para style="s1">进出监狱</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 5:17" />于是大祭司就采取行动。他和所有与他在一起的人，就是<char style="pn">撒都该</char>教派的人，都满腔嫉妒， <verse eid="ACT 5:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 5:18" />下手捉拿使徒们，把他们关在公众拘留所里。 <verse eid="ACT 5:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 5:19" />但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说： <verse eid="ACT 5:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 5:20" />“你们去站在圣殿里，把这生命的话语，都讲给民众听。” <verse eid="ACT 5:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 5:21" />他们听从这话，在清晨的时候就进入圣殿教导人。</para>
  <para style="s1" vid="ACT 5:21">使徒们再次受审</para>
  <para style="p" vid="ACT 5:21">这时，大祭司和与他在一起的人来了，他们召集了议会，就是<char style="pn">以色列</char>子民长老的全体议会，然后派人到监狱里，要把使徒们带来。 <verse eid="ACT 5:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 5:22" />但差役们到了监狱里，却找不到他们，就回去报告， <verse eid="ACT 5:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 5:23" />说：“我们看见监狱被关得极其稳妥，卫兵都站在各个门口，可是打开那些门，里面却找不到任何人。” <verse eid="ACT 5:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 5:24" />当<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:24 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“祭司、”。</char></note>圣殿的守卫长<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:24 </char><char style="ft" closed="false">守卫长——原文直译“指挥官”或“司令官”或“将军”。</char></note>和祭司长们听到这些话的时候，就对使徒们的事感到困惑，不知道这事会如何发展。<verse eid="ACT 5:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 5:25" />这时，有人来向他们报告说：“看，你们关在监狱里的那些人，正站在圣殿里教导民众呢！” <verse eid="ACT 5:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 5:26" />于是守卫长与差役们一起去把使徒们带来，并没有用暴力，因为怕民众用石头砸他们。 <verse eid="ACT 5:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 5:27" />他们把使徒们带来后，叫他们站在议会当中。大祭司质问他们， <verse eid="ACT 5:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 5:28" />说：“我们不是严厉地吩咐你们，不可奉这个人的名教导人吗？可是看哪，你们把你们的教导传遍了<char style="pn">耶路撒冷</char>，又想把这个人的血归到我们身上。”<verse eid="ACT 5:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 5:29" />
    <char style="pn">彼得</char>和使徒们回答说：“我们必须顺从神过于顺从人。 <verse eid="ACT 5:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 5:30" />你们挂在木头上杀害的耶稣，我们祖先的神已经使他复活了。 <verse eid="ACT 5:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 5:31" />神把这一位高举在自己右边做元首、做救主，为了将悔改的心赐给<char style="pn">以色列</char>，使罪得赦免。 <verse eid="ACT 5:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 5:32" />我们就是这些事的见证人。神所赐给那些顺从他之人的圣灵也一同做见证。”<verse eid="ACT 5:32" /></para>
  <para style="s1">迦玛列的建议</para>
  <para style="p">
    <verse number="33" style="v" sid="ACT 5:33" />议会的人听了，勃然大怒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:33 </char><char style="ft" closed="false">勃然大怒——或译作“心如被刀割”。</char></note>，就想要杀了他们。 <verse eid="ACT 5:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 5:34" />但有一个名叫<char style="pn">迦玛列</char>的<char style="pn">法利赛</char>人，是全体民众所尊敬的律法教师，在议会中站了起来，下令把使徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:34 </char><char style="ft" closed="false">使徒们——有古抄本作“这些人”。</char></note>暂时带到外面去， <verse eid="ACT 5:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 5:35" />就对大家说：“各位<char style="pn">以色列</char>人哪，如何处置这些人，你们应当谨慎。 <verse eid="ACT 5:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 5:36" />因为这些日子之前，<char style="pn">提乌达</char>起来说自己是某某人物，跟从他的人数约有四百。这人被杀了以后，所有信从他的人都四散了，归于无有。 <verse eid="ACT 5:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 5:37" />这人以后，在户口登记期间又有个<char style="pn">加利利</char>人<char style="pn">犹大</char>起来，拉拢民众<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:37 </char><char style="ft" closed="false">民众——有古抄本作“许多民众”。</char></note>跟随他。他也死了，所有信从他的人也都四散了。 <verse eid="ACT 5:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 5:38" />现在我告诉你们：不要管这些人，由他们去吧！因为这计划或这行为，如果是出于人，就会被拆毁； <verse eid="ACT 5:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 5:39" />但如果是出于神，你们就不能拆毁他们，恐怕你们反而被看做是与神作对了。”于是议会的人被<char style="pn">迦玛列</char>说服了， <verse eid="ACT 5:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 5:40" />就叫来使徒们，鞭打了以后，吩咐他们不可再奉耶稣的名讲说，然后把他们释放了。 <verse eid="ACT 5:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 5:41" />这样使徒们就快快乐乐地离开了议会，因为算是配得上为这名受凌辱。 <verse eid="ACT 5:41" /><verse number="42" style="v" sid="ACT 5:42" />他们每天在圣殿和各家各户不住地教导人，传福音说耶稣是基督。<verse eid="ACT 5:42" /></para>
  <chapter eid="ACT 5" />
  <chapter number="6" style="c" sid="ACT 6" />
  <para style="s1">选出七位执事</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 6:1" />在那些日子里，门徒增多。说<char style="pn">希腊</char>语的<char style="pn">犹太</char>人抱怨那些说<char style="pn">希伯来</char>语的<char style="pn">犹太</char>人，因为他们的寡妇在每日的服事<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:1 </char><char style="ft" closed="false">服事——或译作“供应”。</char></note>上被忽略了。 <verse eid="ACT 6:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 6:2" />于是十二使徒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:2 </char><char style="ft" closed="false">使徒——辅助词语。</char></note>召来全体门徒，说：“我们撇下神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:2 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>，去管理饭食，是不妥当的。 <verse eid="ACT 6:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 6:3" />所以弟兄们，要从你们当中挑选七个有好名声、充满圣灵和智慧的人；我们就委任他们统管这事务。 <verse eid="ACT 6:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 6:4" />这样，我们将可专心于祷告和福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:4 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>的服事工作。” <verse eid="ACT 6:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 6:5" />这话使全体会众都喜悦，于是选出了<char style="pn">司提反</char>——他是一个充满信仰和圣灵的人，还有<char style="pn">腓利</char>、<char style="pn">普罗克罗</char>、<char style="pn">尼卡诺</char>、<char style="pn">提门</char>、<char style="pn">帕米纳</char>，以及入<char style="pn">犹太</char>教的<char style="pn">安提阿</char>人<char style="pn">尼古拉斯</char>。 <verse eid="ACT 6:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 6:6" />他们请这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，按手在他们身上。<verse eid="ACT 6:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 6:7" />这样，神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:7 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>不断扩展<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:7 </char><char style="ft" closed="false">扩展——原文直译“生长”。</char></note>，在<char style="pn">耶路撒冷</char>门徒的人数大大增多，并且有一大群祭司也听从了这信仰。<verse eid="ACT 6:7" /></para>
  <para style="s1">司提反被捕</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 6:8" />
    <char style="pn">司提反</char>满有恩惠<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:8 </char><char style="ft" closed="false">恩惠——有古抄本作“信心”或“信仰”。</char></note>和能力，在民间行了许多大奇事和神迹。 <verse eid="ACT 6:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 6:9" />可是一些来自称为“自由人”会堂的人，包括一些<char style="pn">古利奈</char>人、<char style="pn">亚历山大</char>人，还有来自<char style="pn">奇里乞亚</char>省和<char style="pn">亚细亚</char>省的人，起来与<char style="pn">司提反</char>辩论， <verse eid="ACT 6:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 6:10" />但<char style="pn">司提反</char>以智慧和圣灵说话，他们就抵挡不住。<verse eid="ACT 6:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 6:11" />于是他们暗中唆使人说：“我们听过这个人针对<char style="pn">摩西</char>和神说亵渎的话语。” <verse eid="ACT 6:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 6:12" />他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住<char style="pn">司提反</char>，把他带到议会， <verse eid="ACT 6:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 6:13" />并且推出假见证人说：“这个人不断地说亵渎神的话语，反对这圣所<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:13 </char><char style="ft" closed="false">圣所——或译作“圣地”或“圣洁的地方”。</char></note>和律法<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:13 </char><char style="ft" closed="false">说亵渎神的话，反对这圣所和律法——有古抄本作“说反对这圣所和律法的话”。</char></note>。 <verse eid="ACT 6:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 6:14" />我们曾听到他说，这个<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣要拆毁这地方<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:14 </char><char style="ft" closed="false">这地方——指“圣殿”。</char></note>，也要改变<char style="pn">摩西</char>传给我们的规矩。” <verse eid="ACT 6:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 6:15" />所有坐在议会里的人都注视着<char style="pn">司提反</char>，看见他的面容好像天使的面容。<verse eid="ACT 6:15" /></para>
  <chapter eid="ACT 6" />
  <chapter number="7" style="c" sid="ACT 7" />
  <para style="s1">司提反在议会讲道</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 7:1" />大祭司问<char style="pn">司提反</char>：“真有这些事吗？”<verse eid="ACT 7:1" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="2" style="v" sid="ACT 7:2" />
    <char style="pn">司提反</char>说：“各位父老兄弟，请听！我们的先祖<char style="pn">亚伯拉罕</char>住<char style="pn">哈兰</char>以前，还在<char style="pn">美索不达米亚</char>的时候，荣耀的神向他显现， <verse eid="ACT 7:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 7:3" />对他说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:3">
    <char style="qt">‘你要离开你的故土和亲族，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:3">
    <char style="qt">到我所要指示你的地方去。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">7:3 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="GEN 12:1">《创世记》12:1</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 7:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 7:4" />“于是<char style="pn">亚伯拉罕</char>离开<char style="pn">迦勒底</char>人的地方，住在<char style="pn">哈兰</char>。他的父亲死了以后，神使他从那里迁移到你们现在所住的这地方。 <verse eid="ACT 7:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 7:5" />在这里，神并没有赐给他继业，连立足的地方也没有。可是神应许要把这地赐给他和他的后裔为业。当时，<char style="pn">亚伯拉罕</char>还没有孩子。 <verse eid="ACT 7:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 7:6" />神这样说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:6">
    <char style="qt">‘他的后裔要在他人之地做寄居的，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:6">
    <char style="qt">那里的人要奴役、虐待他们四百年。</char><verse eid="ACT 7:6" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 7:7" />
    <char style="qt">可是我要惩罚那奴役他们的国家。’</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:7">神又说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:7">
    <char style="qt">‘这些事以后，他们将要出来，在这地方事奉我。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">7:6-7 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="GEN 15:13-14">《创世记》15:13-14</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 7:7" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 7:8" />神又赐给<char style="pn">亚伯拉罕</char>割礼的约。这样，<char style="pn">亚伯拉罕</char>生了<char style="pn">以撒</char>，第八天给他行了割礼。后来<char style="pn">以撒</char>生了<char style="pn">雅各</char>，<char style="pn">雅各</char>生了十二位先祖。<verse eid="ACT 7:8" /></para>
  <para style="s1">先祖在埃及</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 7:9" />“先祖们嫉妒<char style="pn">约瑟</char>，把他卖到<char style="pn">埃及</char>去。可是神与他同在， <verse eid="ACT 7:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 7:10" />救他脱离一切患难，并且使他在<char style="pn">埃及</char>王法老面前蒙恩宠、有智慧。法老就委任<char style="pn">约瑟</char>做宰相，统管<char style="pn">埃及</char>和法老全家。 <verse eid="ACT 7:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 7:11" />后来整个<char style="pn">埃及</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:11 </char><char style="ft" closed="false">埃及——有古抄本作“埃及地”。</char></note>和<char style="pn">迦南</char>地区遭遇了饥荒和大灾难，我们的祖先找不到粮食。 <verse eid="ACT 7:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 7:12" /><char style="pn">雅各</char>听说<char style="pn">埃及</char>有粮食，就派我们的祖先去，这是第一次。 <verse eid="ACT 7:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 7:13" />第二次去的时候，<char style="pn">约瑟</char>的身世被他的兄弟们知道了，这样，<char style="pn">约瑟</char>的家族就被法老知道了。 <verse eid="ACT 7:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 7:14" />于是<char style="pn">约瑟</char>派人把他的父亲<char style="pn">雅各</char>和所有的亲属请来，一共七十五人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:14 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:14 </char><char style="ft" closed="false">七十五人——《创世记》46:27；《出埃及记》1:5。希伯来原文作“七十人”。</char></note>。 <verse eid="ACT 7:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 7:15" /><char style="pn">雅各</char>下到<char style="pn">埃及</char>，后来他死了，我们的祖先也死了， <verse eid="ACT 7:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 7:16" />遗体被带回<char style="pn">示剑</char>，安放到<char style="pn">亚伯拉罕</char>在<char style="pn">示剑</char>用一笔银子从<char style="pn">哈莫尔</char>的子孙买来的坟墓里。<verse eid="ACT 7:16" /></para>
  <para style="s1">拒绝摩西的拯救</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 7:17" />“随着神向<char style="pn">亚伯拉罕</char>所宣告<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:17 </char><char style="ft" closed="false">宣告——有古抄本作“起誓”。</char></note>的那应许时期临近，<char style="pn">以色列</char>子民在<char style="pn">埃及</char>兴旺、增多， <verse eid="ACT 7:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 7:18" />直到另一个不认识<char style="pn">约瑟</char>的王起来统治<char style="pn">埃及</char>。 <verse eid="ACT 7:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 7:19" />这王狡猾地对待我们的同胞，虐待我们的祖先，强迫他们丢弃自己的婴孩，好使婴孩活不下去。 <verse eid="ACT 7:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 7:20" />就在那时候，<char style="pn">摩西</char>出生了。他在神的眼里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:20 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“在神的眼里”。</char></note>十分俊美，在父亲家里被抚养了三个月。 <verse eid="ACT 7:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 7:21" />后来他被丢弃的时候，法老的女儿把他捡去，当做自己的儿子抚养。 <verse eid="ACT 7:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 7:22" /><char style="pn">摩西</char>在<char style="pn">埃及</char>人的一切智慧上受了教育，说话行事都有能力。<verse eid="ACT 7:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 7:23" />“当他满四十岁的时候，心里决定要去探望<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:23 </char><char style="ft" closed="false">探望——或译作“照顾”。</char></note>自己的同胞<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:23 </char><char style="ft" closed="false">同胞——原文直译“兄弟”。</char></note><char style="pn">以色列</char>子民。 <verse eid="ACT 7:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 7:24" />他看见一个同胞<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:24 </char><char style="ft" closed="false">同胞——原文直译“人”。</char></note>受欺负，就去卫护他，为那受压迫的人报仇，打死了那个<char style="pn">埃及</char>人。 <verse eid="ACT 7:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 7:25" /><char style="pn">摩西</char>以为自己的同胞<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:25 </char><char style="ft" closed="false">同胞——原文直译“兄弟”。</char></note>会领悟神是藉着他的手拯救他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:25 </char><char style="ft" closed="false">拯救他们——原文直译“给他们拯救”。</char></note>，但他们却不领悟。 <verse eid="ACT 7:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 7:26" />第二天，一些同胞在争斗，<char style="pn">摩西</char>就出来，劝他们和睦，说：‘各位！你们是同胞<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:26 </char><char style="ft" closed="false">同胞——原文直译“兄弟”。</char></note>，为什么互相欺负呢？’<verse eid="ACT 7:26" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 7:27" />“但那欺负同伴<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:27 </char><char style="ft" closed="false">同伴——原文直译“邻人”。</char></note>的人把<char style="pn">摩西</char>推开，说：</para>
  <para style="mi" vid="ACT 7:27">
    <char style="qt">‘谁委任你做我们的首领和审判官呢？</char> <verse eid="ACT 7:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 7:28" /><char style="qt">难道你想杀了我，像你昨天杀了那个<char style="pn">埃及</char>人一样吗？’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">7:27-28 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 2:14">《出埃及记》2:14</ref>。</char></note><verse eid="ACT 7:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 7:29" />“<char style="pn">摩西</char>听了这话就逃跑了，并寄居在<char style="pn">米甸</char>地<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:29 </char><char style="ft" closed="false">寄居在米甸地——原文直译“成了在米甸地的一个寄居者”。</char></note>，在那里生了两个儿子。 <verse eid="ACT 7:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 7:30" />过了四十年，在<char style="pn">西奈</char>山的旷野，一位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:30 </char><char style="ft" closed="false">天使——有古抄本作“主的天使”或“主的使者”。</char></note>在荆棘火焰中向<char style="pn">摩西</char>显现。 <verse eid="ACT 7:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 7:31" /><char style="pn">摩西</char>见了这景象<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:31 </char><char style="ft" closed="false">景象——或译作“异象”。</char></note>，感到惊奇。正当他上前要观看的时候，有主的声音说： <verse eid="ACT 7:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 7:32" /><char style="qt">‘我是你祖先的神，就是<char style="pn">亚伯拉罕</char>、<char style="pn">以撒</char>、<char style="pn">雅各</char>的神</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:32 </char><char style="ft" closed="false">亚伯拉罕、以撒、雅各的神——有古抄本作“亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神”。</char></note><char style="qt">。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">7:32 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 3:6">《出埃及记》3:6</ref>,<ref loc="EXO 3:15">15</ref>。</char></note><char style="pn">摩西</char>战战兢兢，不敢观看。<verse eid="ACT 7:32" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="33" style="v" sid="ACT 7:33" />“主对他说：</para>
  <para style="mi" vid="ACT 7:33">
    <char style="qt">‘脱掉你脚上的鞋，因为你站的地方是圣地。</char> <verse eid="ACT 7:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 7:34" /><char style="qt">我的子民在<char style="pn">埃及</char>的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到<char style="pn">埃及</char>去。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">7:33-34 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 3:5">《出埃及记》3:5</ref>,<ref loc="EXO 3:7-8">7-8</ref>,<ref loc="EXO 3:10">10</ref>。</char></note><verse eid="ACT 7:34" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="35" style="v" sid="ACT 7:35" />“这<char style="pn">摩西</char>就是他们拒绝说<char style="qt">‘谁委任你做首领和审判官’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">7:35 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 2:14">《出埃及记》2:14</ref>。</char></note>的那位，神却藉着那在荆棘中向他显现的天使的手，差派他做首领、做救赎者。 <verse eid="ACT 7:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 7:36" />这个人带领<char style="pn">以色列</char>子民出来，在<char style="pn">埃及</char>地、在<char style="pn">红海</char>，并且在旷野的四十年间，行了奇事和神迹。<verse eid="ACT 7:36" /></para>
  <para style="s1">以色列悖逆神</para>
  <para style="p">
    <verse number="37" style="v" sid="ACT 7:37" />“这个人就是<char style="pn">摩西</char>，他曾告诉<char style="pn">以色列</char>子民：<char style="qt">‘神</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:37 </char><char style="ft" closed="false">神——有古抄本作“主——你们的神”。</char></note><char style="qt">将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:37 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“你们当听从他。”</char></note><char style="qt">’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">7:37 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="DEU 18:15">《申命记》18:15</ref>。</char></note> <verse eid="ACT 7:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 7:38" />这个人曾在旷野的会众当中，与那在<char style="pn">西奈</char>山对他讲话的天使在一起，又和我们的祖先在一起。他接受了生命的话语，把它传给了我们。 <verse eid="ACT 7:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 7:39" />我们的祖先不肯顺从，反而弃绝了他，甚至在心里转回<char style="pn">埃及</char>去， <verse eid="ACT 7:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 7:40" />对<char style="pn">亚伦</char>说：</para>
  <para style="mi" vid="ACT 7:40">
    <char style="qt">‘为我们造一些神明在我们前面引路吧，因为带领我们出<char style="pn">埃及</char>地的那个<char style="pn">摩西</char>，我们不知道他出了什么事！’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">7:40 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="EXO 32:1">《出埃及记》32:1</ref>,<ref loc="EXO 32:23">23</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 7:40" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="41" style="v" sid="ACT 7:41" />在那些日子里，他们造了一个牛犊的像，又向那偶像献上祭物，并且为自己手所做的而庆祝。 <verse eid="ACT 7:41" /><verse number="42" style="v" sid="ACT 7:42" />神就转身不顾，任凭他们去事奉天上的万象，正如先知书上所记载的：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:42">
    <char style="qt">‘<char style="pn">以色列</char>家呀！</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:42">
    <char style="qt">你们在旷野的四十年里献上的牺牲和祭物，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:42">
    <char style="qt">难道是给我的吗？</char><verse eid="ACT 7:42" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="43" style="v" sid="ACT 7:43" />
    <char style="qt">你们抬起了<char style="pn">摩洛</char>的帐幕和你们<char style="pn">理番</char>神的星，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:43">
    <char style="qt">就是你们为敬拜而造的像。</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:43">
    <char style="qt">因此，我要把你们迁移到<char style="pn">巴比伦</char>以外去。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">7:42-43 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="AMO 5:25-27">《阿摩司书》5:25-27</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 7:43" /></para>
  <para style="s1">真正的会幕</para>
  <para style="p">
    <verse number="44" style="v" sid="ACT 7:44" />“我们的祖先在旷野有见证的会幕，是照着对<char style="pn">摩西</char>说话的那一位所吩咐的，并按照<char style="pn">摩西</char>看到的样式所做成的。 <verse eid="ACT 7:44" /><verse number="45" style="v" sid="ACT 7:45" />我们的祖先相继承受了这会幕，并且与<char style="pn">约书亚</char>一起把它带进了继业之地，就是神从我们祖先面前赶出的外邦人的地，直到<char style="pn">大卫</char>的时代。 <verse eid="ACT 7:45" /><verse number="46" style="v" sid="ACT 7:46" /><char style="pn">大卫</char>在神面前蒙了恩典，就祈求为<char style="pn">雅各</char>的神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:46 </char><char style="ft" closed="false">雅各的神——有古抄本作“雅各的家”。</char></note>预备<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:46 </char><char style="ft" closed="false">预备——原文直译“寻找”。</char></note>一个居所<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:46 </char><char style="ft" closed="false">居所——原文直译“帐幕”或“会幕”。</char></note>。 <verse eid="ACT 7:46" /><verse number="47" style="v" sid="ACT 7:47" />但为神建造殿宇<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:47 </char><char style="ft" closed="false">殿宇——原文直译“家”。</char></note>的却是<char style="pn">所罗门</char>。 <verse eid="ACT 7:47" /><verse number="48" style="v" sid="ACT 7:48" />其实至高者并不住在人手所造的殿宇<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:48 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“殿宇”。</char></note>里，正如先知所说：<verse eid="ACT 7:48" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="49" style="v" sid="ACT 7:49" />
    <char style="qt">‘主说：“天是我的宝座，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:49">
    <char style="qt">地是我的脚凳。</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:49">
    <char style="qt">你们要为我建造什么样的殿宇</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">7:49 </char>
      <char style="ft" closed="false">殿宇——原文直译“家”。</char>
    </note>
    <char style="qt">呢？</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 7:49">
    <char style="qt">我安息的地方在哪里呢？</char><verse eid="ACT 7:49" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="50" style="v" sid="ACT 7:50" />
    <char style="qt">这一切难道不都是我手所造的吗？”’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">7:49-50 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="ISA 66:1-2">《以赛亚书》66:1-2</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 7:50" /></para>
  <para style="s1">抗拒圣灵</para>
  <para style="p">
    <verse number="51" style="v" sid="ACT 7:51" />“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。 <verse eid="ACT 7:51" /><verse number="52" style="v" sid="ACT 7:52" />有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。 <verse eid="ACT 7:52" /><verse number="53" style="v" sid="ACT 7:53" />你们领受了藉天使所设立的律法，却不遵守。”<verse eid="ACT 7:53" /></para>
  <para style="s1">司提反殉道</para>
  <para style="p">
    <verse number="54" style="v" sid="ACT 7:54" />他们听了这些话就勃然大怒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:54 </char><char style="ft" closed="false">勃然大怒——或译作“心如被刀割”。</char></note>，向<char style="pn">司提反</char>咬牙切齿。 <verse eid="ACT 7:54" /><verse number="55" style="v" sid="ACT 7:55" />但是<char style="pn">司提反</char>充满圣灵，注目望天，看见了神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边。 <verse eid="ACT 7:55" /><verse number="56" style="v" sid="ACT 7:56" />他说：“看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。”<verse eid="ACT 7:56" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="57" style="v" sid="ACT 7:57" />于是他们大声喊叫，捂着耳朵，一齐向他冲过去， <verse eid="ACT 7:57" /><verse number="58" style="v" sid="ACT 7:58" />把他拉到城外，用石头砸他。那些见证人把自己的外衣放在一个称为<char style="pn">扫罗</char>的年轻人脚前。 <verse eid="ACT 7:58" /><verse number="59" style="v" sid="ACT 7:59" />他们用石头砸<char style="pn">司提反</char>的时候，<char style="pn">司提反</char>向主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:59 </char><char style="ft" closed="false">向主——辅助词语。</char></note>呼求，说：“主耶稣，求你接受我的灵魂！” <verse eid="ACT 7:59" /><verse number="60" style="v" sid="ACT 7:60" />然后他跪下，大声呼喊：“主啊，不要把这罪归于他们。”说了这话，他就睡了。<verse eid="ACT 7:60" /></para>
  <chapter eid="ACT 7" />
  <chapter number="8" style="c" sid="ACT 8" />
  <para style="s1">扫罗迫害信徒</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 8:1" />
    <char style="pn">扫罗</char>也赞同杀害<char style="pn">司提反</char>。</para>
  <para style="p" vid="ACT 8:1">从那一天开始，有大逼迫临到<char style="pn">耶路撒冷</char>的教会。除了使徒以外，他们都分散到<char style="pn">犹太</char>和<char style="pn">撒马利亚</char>地区。 <verse eid="ACT 8:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 8:2" />有些虔诚的人把<char style="pn">司提反</char>埋葬了，为他大大地悲伤。 <verse eid="ACT 8:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 8:3" /><char style="pn">扫罗</char>却摧残教会，闯进各家各户，无论男女都拉去关进监狱。<verse eid="ACT 8:3" /></para>
  <para style="s1">腓利在撒马利亚传福音</para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 8:4" />于是那些分散的人就走遍各地传讲福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:4 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>。 <verse eid="ACT 8:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 8:5" /><char style="pn">腓利</char>下到<char style="pn">撒马利亚</char>的一个城<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:5 </char><char style="ft" closed="false">撒马利亚的一个城——有古抄本作“撒马利亚城”。</char></note>，向那里的人传讲基督。 <verse eid="ACT 8:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 8:6" />当众人听见又看见<char style="pn">腓利</char>所行的神迹，就同心合意，专心听他所说的话。 <verse eid="ACT 8:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 8:7" />那时，有许多人被污灵附身，那些污灵大声喊叫着从他们身上出来了；许多瘫痪的和瘸腿的，也得了痊愈。 <verse eid="ACT 8:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 8:8" />所以那城里，有极大的喜乐。<verse eid="ACT 8:8" /></para>
  <para style="s1">巫师西门</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 8:9" />有一个名叫<char style="pn">西门</char>的人，自称是个大人物，一向在那城里行邪术，使<char style="pn">撒马利亚</char>的居民十分惊讶。 <verse eid="ACT 8:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 8:10" />所有的人，从卑微的到尊贵的，都听从他。他们说：“这个人就是那被称为‘神的大能者’的。” <verse eid="ACT 8:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 8:11" />他们听从<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:11 </char><char style="ft" closed="false">听从——原文直译“注重”。</char></note>他，因为他长期以来用邪术使他们十分惊讶。 <verse eid="ACT 8:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 8:12" />可是<char style="pn">腓利</char>传讲有关神国的福音和耶稣基督之名的时候，他们就相信了，无论男女都受了洗， <verse eid="ACT 8:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 8:13" />连<char style="pn">西门</char>自己也信了。他受洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:13 </char><char style="ft" closed="false">受洗——或译作“受浸”。</char></note>以后，常常跟着<char style="pn">腓利</char>，看见所行出来的神迹和大能，就十分惊讶。<verse eid="ACT 8:13" /></para>
  <para style="s1">西门的罪</para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 8:14" />在<char style="pn">耶路撒冷</char>的使徒们听说<char style="pn">撒马利亚</char>人接受了神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:14 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>，就派<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>到他们那里去。 <verse eid="ACT 8:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 8:15" />两个人下去，就为他们祷告，好使他们领受圣灵， <verse eid="ACT 8:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 8:16" />因为圣灵还没有降临到他们任何人身上。他们只是受洗归入了主耶稣的名<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:16 </char><char style="ft" closed="false">受洗归入了主耶稣的名——或译作“奉主耶稣的名受了洗”。</char></note>。 <verse eid="ACT 8:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 8:17" />于是<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>按手在他们身上，他们就领受了圣灵。<verse eid="ACT 8:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 8:18" />
    <char style="pn">西门</char>看见因着使徒们的按手，有圣灵<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:18 </char><char style="ft" closed="false">圣灵——有古抄本作“灵”。</char></note>赐下，就拿了钱给他们， <verse eid="ACT 8:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 8:19" />说：“请把这权柄也给我，使我按手在谁身上，谁就可以领受圣灵。”<verse eid="ACT 8:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 8:20" />
    <char style="pn">彼得</char>对他说：“你的银子和你一起灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:20 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>吧！因为你以为神的恩赐可以用钱买到！ <verse eid="ACT 8:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 8:21" />你在这件事上无份无关，因为在神面前你的心不正。 <verse eid="ACT 8:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 8:22" />所以你应当为这恶事悔改，向主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:22 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“神”。</char></note>祈求，或许你心中的意念因此被赦免。 <verse eid="ACT 8:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 8:23" />因我看出你在苦毒的胆汁中，被不义所捆绑。”<verse eid="ACT 8:23" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 8:24" />
    <char style="pn">西门</char>回答说：“请你们为我向主祈求，使你们所说的，没有一样临到我。”<verse eid="ACT 8:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 8:25" />于是<char style="pn">彼得</char>和<char style="pn">约翰</char>在那里郑重地做见证，传讲了主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:25 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>，又在<char style="pn">撒马利亚</char>人的许多村庄传福音，就回<char style="pn">耶路撒冷</char>去了。<verse eid="ACT 8:25" /></para>
  <para style="s1">埃塞俄比亚太监信主受洗</para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 8:26" />有主的一位天使对<char style="pn">腓利</char>说：“你起来，顺着那条从<char style="pn">耶路撒冷</char>下到<char style="pn">加沙</char>的路，往南走。”那里是旷野。 <verse eid="ACT 8:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 8:27" /><char style="pn">腓利</char>就起身去了。看哪，有一个<char style="pn">埃塞俄比亚</char>人，是个太监，是<char style="pn">埃塞俄比亚坎蒂丝</char>女王的大臣，统管她整个国库。他到<char style="pn">耶路撒冷</char>去敬拜后， <verse eid="ACT 8:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 8:28" />在回去的时候，坐在他的马车里诵读先知<char style="pn">以赛亚</char>的书。<verse eid="ACT 8:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 8:29" />圣灵对<char style="pn">腓利</char>说：“你上前去，贴近那马车走。”<verse eid="ACT 8:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 8:30" />
    <char style="pn">腓利</char>跑过去，听见他正在诵读先知<char style="pn">以赛亚</char>的书，就问：“难道你真的明白你所读的吗？”<verse eid="ACT 8:30" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="31" style="v" sid="ACT 8:31" />太监回答说：“如果没有人指教我，我怎么能明白呢？”他就请<char style="pn">腓利</char>上来和他同坐。 <verse eid="ACT 8:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 8:32" />太监诵读的那段经文是这样的：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 8:32">
    <char style="qt">“他像羊被牵去宰杀，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 8:32">
    <char style="qt">又像羊羔在剪毛的人面前默默无声，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 8:32">
    <char style="qt">他也这样不开口。</char><verse eid="ACT 8:32" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="33" style="v" sid="ACT 8:33" />
    <char style="qt">他在屈辱中，公义被夺走了，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 8:33">
    <char style="qt">谁能述说他的世代呢</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">8:33 </char>
      <char style="ft" closed="false">谁能述说他的世代呢——或译作“谁来述说他的家世呢”。</char>
    </note>
    <char style="qt">？</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 8:33">
    <char style="qt">因为他的生命从地上被夺走了。”</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">8:32-33 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="ISA 53:7-8">《以赛亚书》53:7-8</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 8:33" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="34" style="v" sid="ACT 8:34" />太监对<char style="pn">腓利</char>说：“请问，先知说的这话是关于谁呢？是关于自己，还是关于别人呢？” <verse eid="ACT 8:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 8:35" /><char style="pn">腓利</char>就开口，从这一段经文开始，向他传讲耶稣的福音。<verse eid="ACT 8:35" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 8:36" />当他们沿路前行的时候，来到一个有水的地方。太监说：“看哪，有水！有什么能阻止我受洗呢？” <verse eid="ACT 8:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 8:37" /><char style="pn">腓利</char>说：“如果你全心相信就可以受洗。”太监回答说：“我相信耶稣基督是神的儿子。”<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:37 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有此节。</char></note> <verse eid="ACT 8:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 8:38" />于是他吩咐停下马车，<char style="pn">腓利</char>和太监，两个人下到水里，<char style="pn">腓利</char>就给他施洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:38 </char><char style="ft" closed="false">施洗——或译作“施浸”。</char></note>。 <verse eid="ACT 8:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 8:39" />他们从水里上来的时候，主的灵把<char style="pn">腓利</char>提走，太监再也看不见他了。太监继续赶路，满心快乐。 <verse eid="ACT 8:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 8:40" />后来，<char style="pn">腓利</char>出现在<char style="pn">阿佐托</char>。他走遍各个城镇传扬福音，直到他来到<char style="pn">凯撒里亚</char>。<verse eid="ACT 8:40" /></para>
  <chapter eid="ACT 8" />
  <chapter number="9" style="c" sid="ACT 9" />
  <para style="s1">大马士革路上</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 9:1" />
    <char style="pn">扫罗</char>仍然向主的门徒们口吐凶杀威吓的话。他来到大祭司面前， <verse eid="ACT 9:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 9:2" />求他发一些信函给<char style="pn">大马士革</char>各会堂，准许<char style="pn">扫罗</char>如果发现什么人属于这道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:2 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>，无论男女，都捆绑起来，带到<char style="pn">耶路撒冷</char>。 <verse eid="ACT 9:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 9:3" />当<char style="pn">扫罗</char>赶路，快到<char style="pn">大马士革</char>的时候，忽然有光从天上下来，四面照射他。 <verse eid="ACT 9:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 9:4" />他仆倒在地上，听见有声音对他说：<char style="wj">“<char style="pn">扫罗</char>，<char style="pn">扫罗</char>！你为什么逼迫我？”</char><verse eid="ACT 9:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 9:5" />他问：“主啊，你到底是谁？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 9:5">主说：<char style="wj">“我就是你所逼迫的耶稣。</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“你脚踢刺棒，是狂妄的。”</char></note> <verse eid="ACT 9:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 9:6" /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“他又惊恐，又战抖，说：‘主啊！你要我做什么呢？’主对他说：‘……’”</char></note><char style="wj">你起来，进城去！有人会告诉你应该做什么。”</char><verse eid="ACT 9:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 9:7" />与<char style="pn">扫罗</char>同行的人都站着，哑口无言，他们虽然听见声音，却看不见任何人。 <verse eid="ACT 9:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 9:8" /><char style="pn">扫罗</char>从地上爬起来，睁开眼睛，却什么也看不见。他们牵着他的手，把他带进<char style="pn">大马士革</char>。 <verse eid="ACT 9:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 9:9" />他三天不能看见，不吃也不喝。<verse eid="ACT 9:9" /></para>
  <para style="s1">扫罗受洗</para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 9:10" />在<char style="pn">大马士革</char>有一个名叫<char style="pn">阿纳尼亚</char>的门徒。主在异象中对他说：<char style="wj">“<char style="pn">阿纳尼亚</char>！”</char></para>
  <para style="p" vid="ACT 9:10">他回答说：“主啊！看哪，我在这里。”<verse eid="ACT 9:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 9:11" />主就对他说：<char style="wj">“起来，往那叫做‘<char style="pn">直</char>’的街上去，在<char style="pn">犹大</char>家里找一个名叫<char style="pn">扫罗</char>的<char style="pn">塔尔苏</char>人。看哪，原来他正在祷告。</char> <verse eid="ACT 9:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 9:12" /><char style="wj">他在异象中</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:12 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“在异象中”。</char></note><char style="wj">看见了一个名叫<char style="pn">阿纳尼亚</char>的人，进来按手在他身上，使他重见光明。”</char><verse eid="ACT 9:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 9:13" />
    <char style="pn">阿纳尼亚</char>却回答：“主啊，我听许多人说过有关这个人在<char style="pn">耶路撒冷</char>对你的圣徒们所做的种种恶事。 <verse eid="ACT 9:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 9:14" />并且，他得到祭司长们的授权来到这里，要捆绑所有求告你名的人。”<verse eid="ACT 9:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 9:15" />但是主对他说：<char style="wj">“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在<char style="pn">以色列</char>子民面前宣扬</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:15 </char><char style="ft" closed="false">宣扬——原文直译“担当”。</char></note><char style="wj">我的名。</char> <verse eid="ACT 9:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 9:16" /><char style="wj">我要指示他，为了我的名他必须受多大的苦害。”</char><verse eid="ACT 9:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 9:17" />
    <char style="pn">阿纳尼亚</char>就去了。他进了那家，按手在<char style="pn">扫罗</char>身上，说：“<char style="pn">扫罗</char>弟兄，在你来的路上向你显现的主耶稣差派我来，使你重见光明，并且被圣灵充满。”<verse eid="ACT 9:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 9:18" />立刻有像鳞片一样的东西从<char style="pn">扫罗</char>的眼睛上掉了下来，他就重见光明了。于是他起来受了洗； <verse eid="ACT 9:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 9:19" />吃过饭，体力就恢复了。</para>
  <para style="s1" vid="ACT 9:19">扫罗传讲基督</para>
  <para style="p" vid="ACT 9:19">
    <char style="pn">扫罗</char>与在<char style="pn">大马士革</char>的门徒们住了几天， <verse eid="ACT 9:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 9:20" />就立刻在各会堂里传讲耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:20 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“基督”。</char></note>，说这一位就是神的儿子。<verse eid="ACT 9:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 9:21" />所有听见的人都十分惊讶，说：“这不就是那个在<char style="pn">耶路撒冷</char>残害了那些求告这名的人吗？而且他来到这里，不就是为要捆绑他们，带到祭司长们那里吗？”<verse eid="ACT 9:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 9:22" />
    <char style="pn">扫罗</char>反而更加得以刚强，证明这一位就是基督，使住在<char style="pn">大马士革</char>的<char style="pn">犹太</char>人很狼狈。<verse eid="ACT 9:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 9:23" />过了许多日子以后，<char style="pn">犹太</char>人商议要杀了<char style="pn">扫罗</char>， <verse eid="ACT 9:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 9:24" />但他们的阴谋却被<char style="pn">扫罗</char>知道了。于是他们就日夜严守着各城门，要杀掉他。 <verse eid="ACT 9:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 9:25" />然而他的门徒们趁夜把他带去，用筐子把他从城墙上缒了下去。<verse eid="ACT 9:25" /></para>
  <para style="s1">扫罗在耶路撒冷</para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 9:26" />
    <char style="pn">扫罗</char>来到<char style="pn">耶路撒冷</char>，想要和门徒们交往，可是大家都怕他，不相信他成了门徒。 <verse eid="ACT 9:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 9:27" />但是<char style="pn">巴拿巴</char>接纳他，把他带到使徒们那里，并且告诉他们<char style="pn">扫罗</char>怎样在路上见到主，主怎样对他说了话，以及他怎样在<char style="pn">大马士革</char>奉耶稣的名放胆传道。 <verse eid="ACT 9:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 9:28" />于是<char style="pn">扫罗</char>在<char style="pn">耶路撒冷</char>与他们一起出入，奉主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:28 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“主耶稣”。</char></note>的名放胆传道。 <verse eid="ACT 9:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 9:29" />他对那些说<char style="pn">希腊</char>语的<char style="pn">犹太</char>人讲道，与他们辩论；他们却图谋要杀了他。 <verse eid="ACT 9:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 9:30" />弟兄们知道了这事，就带他下到<char style="pn">凯撒里亚</char>，然后送他往<char style="pn">塔尔苏</char>去。<verse eid="ACT 9:30" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="31" style="v" sid="ACT 9:31" />这样，教会在<char style="pn">犹太</char>、<char style="pn">加利利</char>、<char style="pn">撒马利亚</char>全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:31 </char><char style="ft" closed="false">安慰——或译作“鼓励”。</char></note>中不断地增长。<verse eid="ACT 9:31" /></para>
  <para style="s1">艾尼亚痊愈</para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 9:32" />有一次，<char style="pn">彼得</char>走遍各地的时候，也下到住在<char style="pn">利达</char>的圣徒们那里。 <verse eid="ACT 9:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 9:33" />在那里，他遇见了一个名叫<char style="pn">艾尼亚</char>的人。他是个瘫痪的人，躺在垫子上八年了。 <verse eid="ACT 9:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 9:34" /><char style="pn">彼得</char>对他说：“<char style="pn">艾尼亚</char>，耶稣基督使你痊愈。站起来，为你自己整理垫子吧！”<char style="pn">艾尼亚</char>立刻就站起来了。 <verse eid="ACT 9:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 9:35" />于是所有住在<char style="pn">利达</char>和<char style="pn">沙仑</char>的人看到他，就归向了主。<verse eid="ACT 9:35" /></para>
  <para style="s1">塔比莎复活</para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 9:36" />在<char style="pn">约帕</char>有一个女门徒，名叫<char style="pn">塔比莎</char>——“<char style="pn">塔比莎</char>”翻译出来意思是“羚羊<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:36 </char><char style="ft" closed="false">羚羊——音译为“多卡丝”。</char></note>”。她尽做美善工作，常行施舍。 <verse eid="ACT 9:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 9:37" />就在那些日子里，她患病死了。人们清洗了遗体，就放在楼上的房间。 <verse eid="ACT 9:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 9:38" /><char style="pn">利达</char>离<char style="pn">约帕</char>不远，门徒们听说<char style="pn">彼得</char>在<char style="pn">利达</char>，就派了两个人到他那里，恳求他说：“请你来到我们这里，不要耽延！” <verse eid="ACT 9:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 9:39" /><char style="pn">彼得</char>就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在<char style="pn">彼得</char>旁边哭，把<char style="pn">多卡丝</char>与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。 <verse eid="ACT 9:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 9:40" /><char style="pn">彼得</char>叫大家都出去，然后跪下祷告，接着转过身对着遗体，说：“<char style="pn">塔比莎</char>，你起来！”那妇人就睁开眼睛，看见<char style="pn">彼得</char>，而且坐了起来。 <verse eid="ACT 9:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 9:41" /><char style="pn">彼得</char>伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的<char style="pn">多卡丝</char>交给他们。 <verse eid="ACT 9:41" /><verse number="42" style="v" sid="ACT 9:42" />这事传遍了整个<char style="pn">约帕</char>，许多人就信了主。 <verse eid="ACT 9:42" /><verse number="43" style="v" sid="ACT 9:43" />后来，<char style="pn">彼得</char>在<char style="pn">约帕</char>的一个硝皮匠<char style="pn">西门</char>家里住了许多日子。<verse eid="ACT 9:43" /></para>
  <chapter eid="ACT 9" />
  <chapter number="10" style="c" sid="ACT 10" />
  <para style="s1">百夫长哥尼流的异象</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 10:1" />在<char style="pn">凯撒里亚</char>有一个名叫<char style="pn">哥尼流</char>的人，是那叫做“<char style="pn">意大利</char>”军团的百夫长， <verse eid="ACT 10:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 10:2" />他是个敬虔的人，与全家都敬畏神；他慷慨地周济民众，常常向神祷告。 <verse eid="ACT 10:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 10:3" />有一天，大约下午三点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:3 </char><char style="ft" closed="false">下午三点——原文为“第九时刻”。</char></note>，他在异象中清楚地看见神的一位天使来到他面前，对他说：“<char style="pn">哥尼流</char>！”<verse eid="ACT 10:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 10:4" />
    <char style="pn">哥尼流</char>注视着他，感到害怕，说：“主啊，有什么事呢？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 10:4">天使说：“你的祷告和你的施舍，已经上达神的面前蒙记念了。 <verse eid="ACT 10:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 10:5" />现在你要派人到<char style="pn">约帕</char>去，请一位称为<char style="pn">彼得</char>的<char style="pn">西门</char>来。 <verse eid="ACT 10:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 10:6" />他在一个硝皮匠<char style="pn">西门</char>的家里作客住宿，房子就在海<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:6 </char><char style="ft" closed="false">海——指“地中海”。</char></note>边。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“他会告诉你应该做什么。”</char></note>”<verse eid="ACT 10:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 10:7" />向<char style="pn">哥尼流</char>说话的天使离开以后，<char style="pn">哥尼流</char>叫来两个家仆和常伺候他的一个敬神的士兵， <verse eid="ACT 10:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 10:8" />向他们述说这一切以后，就派他们去<char style="pn">约帕</char>。<verse eid="ACT 10:8" /></para>
  <para style="s1">彼得的异象</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 10:9" />第二天，当他们赶路快到<char style="pn">约帕</char>的时候，大约中午十二点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:9 </char><char style="ft" closed="false">中午十二点——原文为“第六时刻”。</char></note>，<char style="pn">彼得</char>上屋顶去祷告。 <verse eid="ACT 10:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 10:10" />他感到饿了，想吃东西。有人正在给他准备的时候，<char style="pn">彼得</char>魂游象外， <verse eid="ACT 10:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 10:11" />看见天开了，有一样东西降下，好像一块大布，四角捆住<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:11 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“捆住”。</char></note>，缒到地上。 <verse eid="ACT 10:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 10:12" />里面有地上的各种四足动物、野兽<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:12 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“野兽”。</char></note>、爬行动物和天空的飞鸟。 <verse eid="ACT 10:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 10:13" />接着有声音对他说：<char style="wj">“<char style="pn">彼得</char>，起来，宰了吃！”</char><verse eid="ACT 10:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 10:14" />
    <char style="pn">彼得</char>却说：“主啊，千万不可！因为我从来没有吃过任何俗物和不洁净的东西。”<verse eid="ACT 10:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 10:15" />那声音第二次又对他说：<char style="wj">“神所洁净的，你不可当做污秽的。”</char> <verse eid="ACT 10:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 10:16" />这样一连有三次，那东西随即被收回天上去了。<verse eid="ACT 10:16" /></para>
  <para style="s1">彼得访问哥尼流</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 10:17" />当<char style="pn">彼得</char>心里困惑，不知道所看见的异象是什么意思的时候，看哪，<char style="pn">哥尼流</char>派来的人已经打听到了<char style="pn">西门</char>的家，站在门口， <verse eid="ACT 10:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 10:18" />大声问：“是否有一位称为<char style="pn">彼得</char>的<char style="pn">西门</char>在这里作客住宿？”<verse eid="ACT 10:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 10:19" />
    <char style="pn">彼得</char>还在思考那异象的时候，圣灵对他说：“看哪，有三个人来找你！ <verse eid="ACT 10:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 10:20" />你起来，下去与他们一起走，不要有任何疑惑，因为是我派他们来的。”<verse eid="ACT 10:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 10:21" />
    <char style="pn">彼得</char>就下到<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:21 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“从哥尼流被派到他那里来的”。</char></note>那些人那里，说：“看，我就是你们要找的人。你们来到这里是为了什么缘故呢？”<verse eid="ACT 10:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 10:22" />他们说：“百夫长<char style="pn">哥尼流</char>是个义人，敬畏神，也受到了<char style="pn">犹太</char>全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。” <verse eid="ACT 10:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 10:23" /><char style="pn">彼得</char>就请他们进来，招待了他们。</para>
  <para style="p" vid="ACT 10:23">第二天，他起身与他们一同去，还有一些<char style="pn">约帕</char>的弟兄陪他一起去。 <verse eid="ACT 10:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 10:24" />又过了一天，他们进了<char style="pn">凯撒里亚</char>。<char style="pn">哥尼流</char>已经召集了他的亲属和好友，等候着他们。 <verse eid="ACT 10:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 10:25" />当<char style="pn">彼得</char>进去的时候，<char style="pn">哥尼流</char>就迎上去，俯伏在他的脚前拜他。<verse eid="ACT 10:25" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 10:26" />
    <char style="pn">彼得</char>扶他起来，说：“你起来，我自己也是个人。” <verse eid="ACT 10:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 10:27" /><char style="pn">彼得</char>与他说着话进去，看见里面聚集了许多人， <verse eid="ACT 10:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 10:28" />就对他们说：“你们知道，<char style="pn">犹太</char>人和外族人交往或亲近是律法所禁止的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:28 </char><char style="ft" closed="false">律法所禁止的——或译作“可憎的”。</char></note>。但是神指示我，不要把任何人当做俗的或不洁净的。 <verse eid="ACT 10:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 10:29" />所以我一受邀请，没有推辞就来了。那么请问，你们请我来有什么事呢？”<verse eid="ACT 10:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 10:30" />
    <char style="pn">哥尼流</char>说：“四天前的这个时候<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:30 </char><char style="ft" closed="false">四天前的这个时候——有古抄本作“从四天前起直到这个时刻，我一直在禁食”。</char></note>，下午三点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:30 </char><char style="ft" closed="false">下午三点——原文为“第九时刻”。</char></note>，我在家里祷告<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:30 </char><char style="ft" closed="false">下午三点，我在家里祷告——原文直译“我正在家里做第九时刻的祷告”。</char></note>。忽然有一个身穿明亮衣服的人，站在我面前， <verse eid="ACT 10:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 10:31" />说‘<char style="pn">哥尼流</char>，你的祷告已蒙垂听，你的施舍已经在神面前蒙记念了。 <verse eid="ACT 10:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 10:32" />所以你当派人到<char style="pn">约帕</char>去，请一位称为<char style="pn">彼得</char>的<char style="pn">西门</char>来。他在海边硝皮匠<char style="pn">西门</char>的家里作客住宿。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:32 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“他来了会向你说话。”</char></note>’ <verse eid="ACT 10:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 10:33" />所以我就立即派人到你那里。你来了真好！现在我们都来到这里，在神的面前，聆听主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:33 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“神”。</char></note>所吩咐你的一切话。”<verse eid="ACT 10:33" /></para>
  <para style="s1">向外邦人传福音</para>
  <para style="p">
    <verse number="34" style="v" sid="ACT 10:34" />于是<char style="pn">彼得</char>就开口说：“我现在真的了解神是不偏待人的， <verse eid="ACT 10:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 10:35" />原来在各民族中，那敬畏神而行义的人，都是神所悦纳的。 <verse eid="ACT 10:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 10:36" />神藉着耶稣基督——这一位就是万有之主——传和平<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:36 </char><char style="ft" closed="false">和平——或译作“平安”。</char></note>的福音，把这话语赐给了<char style="pn">以色列</char>子民。 <verse eid="ACT 10:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 10:37" />你们知道在<char style="pn">约翰</char>所传讲的洗礼以后，那从<char style="pn">加利利</char>开始，在<char style="pn">犹太</char>全地所发生的事， <verse eid="ACT 10:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 10:38" />就是神怎样以圣灵和能力膏立<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣，他走遍各地行善，使所有受魔鬼压制的人痊愈，因为神与他同在。 <verse eid="ACT 10:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 10:39" />我们就是他在<char style="pn">犹太</char>人之地和<char style="pn">耶路撒冷</char>所行的一切事的见证人。他们竟然把他挂在木头上杀了。 <verse eid="ACT 10:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 10:40" />第三天，神使他复活，并且使他显现， <verse eid="ACT 10:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 10:41" />不是显现给全体民众，而是显现给神预先选定的见证人，就是我们这些在他从死人中复活以后，与他一起吃、一起喝的人。 <verse eid="ACT 10:41" /><verse number="42" style="v" sid="ACT 10:42" />耶稣还吩咐我们要向民众传道，郑重地见证他就是神所设定的那一位，活人和死人的审判者。 <verse eid="ACT 10:42" /><verse number="43" style="v" sid="ACT 10:43" />所有的先知都为耶稣见证：‘所有信他的人，都将藉着他的名，罪得赦免。’”<verse eid="ACT 10:43" /></para>
  <para style="s1">外邦人信主受洗</para>
  <para style="p">
    <verse number="44" style="v" sid="ACT 10:44" />
    <char style="pn">彼得</char>还在讲这些话的时候，圣灵降临在每个听这话语的人身上。 <verse eid="ACT 10:44" /><verse number="45" style="v" sid="ACT 10:45" />所有陪<char style="pn">彼得</char>一起来的割礼派的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:45 </char><char style="ft" closed="false">割礼派的——或译作“受割礼的”。</char></note>信徒，看见所赐的圣灵<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:45 </char><char style="ft" closed="false">所赐的圣灵——或译作“圣灵的恩赐”。</char></note>也被倾注在外邦人身上，都十分惊讶， <verse eid="ACT 10:45" /><verse number="46" style="v" sid="ACT 10:46" />因为他们听见外邦人说着殊言<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:46 </char><char style="ft" closed="false">殊言——原文直译“舌头”；传统译法作“方言”。</char></note>，又尊神为大。</para>
  <para style="p" vid="ACT 10:46">于是<char style="pn">彼得</char>说： <verse eid="ACT 10:46" /><verse number="47" style="v" sid="ACT 10:47" />“这些人就像我们一样也领受了圣灵，到底谁能阻止用水给他们施洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:47 </char><char style="ft" closed="false">施洗——或译作“施浸”。</char></note>呢？” <verse eid="ACT 10:47" /><verse number="48" style="v" sid="ACT 10:48" />他就吩咐他们奉耶稣基督<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:48 </char><char style="ft" closed="false">耶稣基督——有古抄本作“主”。</char></note>的名受洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:48 </char><char style="ft" closed="false">受洗——或译作“受浸”。</char></note>；然后他们请求<char style="pn">彼得</char>在那里多住几天。<verse eid="ACT 10:48" /></para>
  <chapter eid="ACT 10" />
  <chapter number="11" style="c" sid="ACT 11" />
  <para style="s1">彼得解释外邦人的得救</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 11:1" />后来，使徒们和在<char style="pn">犹太</char>各地的弟兄们听说外邦人也接受了神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:1 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>。 <verse eid="ACT 11:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 11:2" />可是当<char style="pn">彼得</char>上到<char style="pn">耶路撒冷</char>的时候，那些割礼派的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:2 </char><char style="ft" closed="false">割礼派的人——或译作“受割礼的人”。</char></note>却批评他， <verse eid="ACT 11:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 11:3" />说：“你竟然进到没有受割礼之人的家里，又与他们一起吃饭。”<verse eid="ACT 11:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 11:4" />
    <char style="pn">彼得</char>就开始按着次序向他们讲解，说： <verse eid="ACT 11:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 11:5" />“我在<char style="pn">约帕</char>城里祷告的时候，魂游象外，看见一个异象：有一样东西<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:5 </char><char style="ft" closed="false">东西——原文直译“容器”。</char></note>从天上降下，好像一块大布，四角捆住<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:5 </char><char style="ft" closed="false">捆住——辅助词语。</char></note>，缒到我面前来。 <verse eid="ACT 11:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 11:6" />我注目观看它，看见里面有<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:6 </char><char style="ft" closed="false">里面有——辅助词语。</char></note>地上的四足动物、野兽、爬行动物和天空的飞鸟； <verse eid="ACT 11:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 11:7" />那时我也听见有声音对我说：<char style="wj">‘<char style="pn">彼得</char>，起来，宰了吃！’</char><verse eid="ACT 11:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 11:8" />我说：‘主啊，千万不可！因为俗物或不洁净的东西，从来没有入过我的口。’ <verse eid="ACT 11:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 11:9" />那声音第二次从天上传来，说：<char style="wj">‘神所洁净的，你不可当做污秽的。’</char><verse eid="ACT 11:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 11:10" />这样一连有三次，然后所有的东西又被收回天上去了。 <verse eid="ACT 11:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 11:11" />正在这时，忽然有三个人站在我们所住的房子面前，他们是从<char style="pn">凯撒里亚</char>被派到我这里的。 <verse eid="ACT 11:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 11:12" />圣灵吩咐我：要陪他们一起去，不要有任何疑惑。当时与我一起去的，还有这六位弟兄。后来我们就进了那人的家。 <verse eid="ACT 11:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 11:13" />他告诉我们，他怎样看见一位天使站在他家里说：‘你要派人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:13 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“人”。</char></note>到<char style="pn">约帕</char>去，请那称为<char style="pn">彼得</char>的<char style="pn">西门</char>来； <verse eid="ACT 11:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 11:14" />他有话要对你说，藉这话你和你全家将要得救。’<verse eid="ACT 11:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 11:15" />我一开始讲话，圣灵就降临在他们身上，就像当初降临在我们身上一样。 <verse eid="ACT 11:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 11:16" />我就想起了主如此说的话，<char style="wj">‘<char style="pn">约翰</char>用水</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:16 </char><char style="ft" closed="false">用水——或译作“在水里”。</char></note><char style="wj">施洗</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:16 </char><char style="ft" closed="false">施洗——或译作“施浸”。</char></note><char style="wj">，但你们将要受圣灵的洗。’</char> <verse eid="ACT 11:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 11:17" />因此，神如果给了他们这相同的恩赐，就像在我们信靠主耶稣基督的时候也给了我们一样，那么，我是谁呢？难道能拦阻神吗？”<verse eid="ACT 11:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 11:18" />他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说：“这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。”<verse eid="ACT 11:18" /></para>
  <para style="s1">安提阿教会</para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 11:19" />于是那些因<char style="pn">司提反</char>的事受患难而四散的信徒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:19 </char><char style="ft" closed="false">信徒——辅助词语。</char></note>，就一直走到<char style="pn">腓尼基</char>地区、<char style="pn">塞浦路斯</char>岛和<char style="pn">安提阿</char>。他们只向<char style="pn">犹太</char>人，而不向任何人传讲福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:19 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>。 <verse eid="ACT 11:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 11:20" />但其中有一些<char style="pn">塞浦路斯</char>人和<char style="pn">古利奈</char>人，来到<char style="pn">安提阿</char>，也向<char style="pn">希腊</char>人讲道，传主耶稣的福音。 <verse eid="ACT 11:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 11:21" />主的手与他们同在，有许许多多的人就相信、归向了主。 <verse eid="ACT 11:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 11:22" />这消息传到在<char style="pn">耶路撒冷</char>的教会<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:22 </char><char style="ft" closed="false">教会——原文直译“教会耳中”。</char></note>，他们就派<char style="pn">巴拿巴</char>到<char style="pn">安提阿</char>去。 <verse eid="ACT 11:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 11:23" /><char style="pn">巴拿巴</char>到了，看见神的恩典就感到欢喜，鼓励大家要立定心志，继续靠<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:23 </char><char style="ft" closed="false">继续靠——或译作“恒久靠”。</char></note>主， <verse eid="ACT 11:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 11:24" />——这是因为<char style="pn">巴拿巴</char>是个好人，充满圣灵和信仰。于是有一大群人归向<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:24 </char><char style="ft" closed="false">归向——原文直译“加添”。</char></note>了主。 <verse eid="ACT 11:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 11:25" />后来<char style="pn">巴拿巴</char>到<char style="pn">塔尔苏</char>去找<char style="pn">扫罗</char>， <verse eid="ACT 11:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 11:26" />找到了，就带他到<char style="pn">安提阿</char>来。然后有整整一年，两个人与会众聚在一起，教导了一大群人。门徒们第一次被称为“基督徒”是在<char style="pn">安提阿</char>。<verse eid="ACT 11:26" /></para>
  <para style="s1">赈灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 11:27" />在那些日子里，有几个做先知传道的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:27 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道的——原文直译“先知”。</char></note>从<char style="pn">耶路撒冷</char>下到<char style="pn">安提阿</char>。 <verse eid="ACT 11:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 11:28" />其中有一个名叫<char style="pn">阿伽布斯</char>的站起来，藉着圣灵指明普天下将有大饥荒。这事在凯撒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:28 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“凯撒”。</char></note><char style="pn">克劳迪</char>时期果然发生了。 <verse eid="ACT 11:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 11:29" />于是门徒们决定，每个人照着自己的能力来捐献<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:29 </char><char style="ft" closed="false">捐献——或译作“供应”。</char></note>，好送到住在<char style="pn">犹太</char>的弟兄们那里。 <verse eid="ACT 11:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 11:30" />他们就这么做了，由<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">扫罗</char>经手，把所捐献的送到长老们那里。<verse eid="ACT 11:30" /></para>
  <chapter eid="ACT 11" />
  <chapter number="12" style="c" sid="ACT 12" />
  <para style="s1">雅各殉道，彼得被囚</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 12:1" />大约在此时，<char style="pn">希律</char>王下手虐待教会中的一些人， <verse eid="ACT 12:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 12:2" />用刀杀了<char style="pn">约翰</char>的哥哥<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:2 </char><char style="ft" closed="false">哥哥——原文直译“兄弟”。</char></note><char style="pn">雅各</char>。 <verse eid="ACT 12:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 12:3" />他见这事使<char style="pn">犹太</char>人高兴，就又去抓<char style="pn">彼得</char>；那时正是除酵节期间。 <verse eid="ACT 12:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 12:4" /><char style="pn">希律</char>抓了<char style="pn">彼得</char>，把他关进监狱，交给四班士兵看守，每班四个人，打算在逾越节以后把他提到民众面前审判<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:4 </char><char style="ft" closed="false">审判——辅助词语。</char></note>。 <verse eid="ACT 12:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 12:5" />这样，<char style="pn">彼得</char>被拘留在监狱里，教会却为他热切地向神祷告。<verse eid="ACT 12:5" /></para>
  <para style="s1">彼得获救</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 12:6" />
    <char style="pn">希律</char>要把<char style="pn">彼得</char>提出来审判<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:6 </char><char style="ft" closed="false">审判——辅助词语。</char></note>的前一夜，<char style="pn">彼得</char>被两条铁链捆锁，睡在两个士兵中间，又有一些卫兵在监狱门前看守着。 <verse eid="ACT 12:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 12:7" />忽然主的一位天使站在旁边，牢房里有光照耀。天使拍拍<char style="pn">彼得</char>的肋旁，叫醒他，说：“赶快起来！”那些铁链立刻就从<char style="pn">彼得</char>的手上掉了下来。 <verse eid="ACT 12:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 12:8" />天使对他说：“束上腰带，穿上鞋子！”他就照着做了。天使又说：“披上外衣，跟着我！” <verse eid="ACT 12:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 12:9" /><char style="pn">彼得</char>就出来跟着走，却不知道天使所做的是真的，以为自己是见了异象。 <verse eid="ACT 12:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 12:10" />他们经过第一和第二道岗，来到通往城里的铁门前，铁门就自动为他们开了。他们出去，走过一条街，天使立刻离开了他。<verse eid="ACT 12:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 12:11" />这时候，<char style="pn">彼得</char>清醒过来，说：“现在我确实知道主派了他的天使来，救我脱离<char style="pn">希律</char>的手和<char style="pn">犹太</char>民众所期待的一切事。” <verse eid="ACT 12:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 12:12" />他明白之后，就到<char style="pn">约翰</char>的母亲<char style="pn">玛丽亚</char>家去，这<char style="pn">约翰</char>又叫<char style="pn">马可</char>。有许多人聚集在那里祷告。 <verse eid="ACT 12:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 12:13" /><char style="pn">彼得</char>敲了外面的门，一个叫<char style="pn">罗妲</char>的女仆前来应门。 <verse eid="ACT 12:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 12:14" />她一认出是<char style="pn">彼得</char>的声音，就高兴得顾不上打开门，跑进去告诉大家说，<char style="pn">彼得</char>站在门外。<verse eid="ACT 12:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 12:15" />他们对<char style="pn">罗妲</char>说：“你疯了！”可是她坚持就是如此。他们不住地说：“那是他的天使。” <verse eid="ACT 12:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 12:16" />这时，<char style="pn">彼得</char>不停地敲门。他们就打开了门，看见是他，都十分惊讶。<verse eid="ACT 12:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 12:17" />
    <char style="pn">彼得</char>挥一下手叫他们安静，告诉他们主怎样领他出了监狱，又说：“你们把这些事告诉<char style="pn">雅各</char>和弟兄们。”然后他就出发，往别的地方去了。<verse eid="ACT 12:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 12:18" />到天亮，士兵们中间起了不小的骚动，不知道<char style="pn">彼得</char>出了什么事。 <verse eid="ACT 12:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 12:19" /><char style="pn">希律</char>搜寻<char style="pn">彼得</char>，却没有找到，就审问卫兵们，下令把他们处决了。后来<char style="pn">希律</char>离开<char style="pn">犹太</char>，下到<char style="pn">凯撒里亚</char>去，住在那里。<verse eid="ACT 12:19" /></para>
  <para style="s1">希律之死</para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 12:20" />当时，<char style="pn">希律</char>一直恼恨<char style="pn">提尔</char>和<char style="pn">西顿</char>的人。所以他们联合起来到王那里去，先说服了王的内臣<char style="pn">布拉斯托</char>，然后向王求和，因为他们地区的人是从王的领地<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:20 </char><char style="ft" closed="false">领地——辅助词语。</char></note>得粮食的。 <verse eid="ACT 12:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 12:21" />在指定的日子，<char style="pn">希律</char>穿上王袍，坐在审判席上，向他们公开演说。 <verse eid="ACT 12:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 12:22" />民众一直喊叫：“这是神的声音，不是人的声音。” <verse eid="ACT 12:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 12:23" />主的一位天使立刻击打<char style="pn">希律</char>，因为他没有把荣耀归给神。他被虫咬蚀，就断了气。 <verse eid="ACT 12:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 12:24" />于是神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:24 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>不断扩展<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:24 </char><char style="ft" closed="false">扩展——原文直译“生长”。</char></note>，越发广传。 <verse eid="ACT 12:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 12:25" /><char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">扫罗</char>完成了那服事的工作<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:25 </char><char style="ft" closed="false">服事的工作——或译作“供应的事”。</char></note>，就带着那称为<char style="pn">马可</char>的<char style="pn">约翰</char>，从<char style="pn">耶路撒冷</char>回去了<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:25 </char><char style="ft" closed="false">从耶路撒冷回去了——有古抄本作“回到耶路撒冷去了”。</char></note>。<verse eid="ACT 12:25" /></para>
  <chapter eid="ACT 12" />
  <chapter number="13" style="c" sid="ACT 13" />
  <para style="s1">预备差传</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 13:1" />在<char style="pn">安提阿</char>当地的教会中有一些做先知传道的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:1 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道的——原文直译“先知”。</char></note>和教师，包括<char style="pn">巴拿巴</char>、称为<char style="pn">尼格尔</char>的<char style="pn">西蒙</char>、<char style="pn">古利奈</char>人<char style="pn">卢吉斯</char>、与分封王<char style="pn">希律</char>一起长大的<char style="pn">马纳恩</char>，还有<char style="pn">扫罗</char>。<verse eid="ACT 13:1" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="2" style="v" sid="ACT 13:2" />他们在服事主、禁食的时候，圣灵说：“来，你们把<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">扫罗</char>为我分别出来，去做我所召唤他们做的工作！” <verse eid="ACT 13:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 13:3" />于是他们禁食、祷告，按手在<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">扫罗</char>身上，就送他们走了。<verse eid="ACT 13:3" /></para>
  <para style="s1">在塞浦路斯岛传道</para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 13:4" />这样，他们两个人受圣灵的差遣，就下到<char style="pn">塞琉西亚</char>，又从那里坐船前往<char style="pn">塞浦路斯</char>岛， <verse eid="ACT 13:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 13:5" />到了<char style="pn">萨拉米斯</char>，就在<char style="pn">犹太</char>人的各会堂里传讲神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:5 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>。他们也有<char style="pn">约翰马可</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:5 </char><char style="ft" closed="false">马可——辅助说明。</char></note>做助理。 <verse eid="ACT 13:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 13:6" />他们走遍全岛<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:6 </char><char style="ft" closed="false">全岛——有古抄本作“该岛”。</char></note>，直到<char style="pn">帕福斯</char>，遇见了一个名叫<char style="pn">巴耶苏</char>的<char style="pn">犹太</char>人，是个行法术的假先知。 <verse eid="ACT 13:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 13:7" />他和省长<char style="pn">瑟吉乌斯保罗</char>常在一起。省长是一个明智的人，他请了<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">扫罗</char>来，要求听神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:7 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>。 <verse eid="ACT 13:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 13:8" />但那行法术的<char style="pn">以路摩</char>——他的名字翻译出来就是“行法术的”——却抵挡他们，企图使省长转离这信仰。<verse eid="ACT 13:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 13:9" />可是<char style="pn">扫罗</char>，也就是<char style="pn">保罗</char>，被圣灵充满，注视着<char style="pn">以路摩</char>， <verse eid="ACT 13:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 13:10" />说：“哦，你这个充满一切诡诈、一切奸恶的人哪！魔鬼的儿子，一切公义的仇敌！你歪曲主的正道，还不停止吗？ <verse eid="ACT 13:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 13:11" />看哪，现在主的手临到你，你要瞎眼，暂时看不见日光。”立刻，迷雾和黑暗笼罩了他，他四处摸索，求人牵手领路。<verse eid="ACT 13:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 13:12" />省长当时看见所发生的事，对主的教导惊叹不已，就信了。<verse eid="ACT 13:12" /></para>
  <para style="s1">在彼西底的安提阿传道</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 13:13" />
    <char style="pn">保罗</char>一行从<char style="pn">帕福斯</char>起航，来到<char style="pn">潘菲利亚</char>省的<char style="pn">佩尔格</char>。<char style="pn">约翰马可</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:13 </char><char style="ft" closed="false">马可——辅助说明。</char></note>却离开他们，回<char style="pn">耶路撒冷</char>去了。 <verse eid="ACT 13:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 13:14" />他们从<char style="pn">佩尔格</char>往前行，来到<char style="pn">皮西迪亚</char>地区的<char style="pn">安提阿</char>，在安息日那天，就进了会堂坐下。 <verse eid="ACT 13:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 13:15" />诵读了律法和先知书以后，会堂主管们派人来对他们说：“各位兄弟，如果有什么鼓励民众的话，就请说吧。”<verse eid="ACT 13:15" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="ACT 13:16" />
    <char style="pn">保罗</char>就站起来，挥一下手，说：“各位<char style="pn">以色列</char>人和敬畏神的人，请听！ <verse eid="ACT 13:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 13:17" />这<char style="pn">以色列</char>民族的神拣选了我们的祖先，当他们寄居在<char style="pn">埃及</char>地的时候，高举他们，并用大能的膀臂带领他们从那里出来。 <verse eid="ACT 13:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 13:18" />在旷野，神容忍了他们约有四十年之久。 <verse eid="ACT 13:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 13:19" />神消灭了<char style="pn">迦南</char>地的七个民族后，把他们的土地赐给我们的先祖<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:19 </char><char style="ft" closed="false">我们的先祖——辅助词语。</char></note>为继业， <verse eid="ACT 13:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 13:20" />约有四百五十年。这些事以后，神又赐给他们士师，直到先知<char style="pn">撒母耳</char>为止。 <verse eid="ACT 13:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 13:21" />此后，他们要求立一个王，神就把<char style="pn">便雅悯</char>支派的一个人，<char style="pn">基士</char>的儿子<char style="pn">扫罗</char>给他们为王<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:21 </char><char style="ft" closed="false">给他们为王——原文直译“赐给他们”。</char></note>，共四十年。 <verse eid="ACT 13:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 13:22" />后来神废除了<char style="pn">扫罗</char>，兴起<char style="pn">大卫</char>做他们的王，并且为他见证说：‘<char style="qt">我找到了</char><char style="pn">耶西</char>的儿子<char style="qt"><char style="pn">大卫</char>，一个合乎我心意的人，</char>他将遵行我的一切旨意。’<note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">13:22 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="1SA 13:14">《撒母耳记上》13:14</ref>；<ref loc="PSA 89:20">《诗篇》89:20</ref>。</char></note><verse eid="ACT 13:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 13:23" />“神照着应许，从这人的后裔中给<char style="pn">以色列</char>带来了一位救主，就是耶稣。 <verse eid="ACT 13:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 13:24" />在耶稣公开出来之前，<char style="pn">约翰</char>预先向所有<char style="pn">以色列</char>子民宣讲了悔改的洗礼。 <verse eid="ACT 13:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 13:25" />当<char style="pn">约翰</char>快要跑尽该跑的路程<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:25 </char><char style="ft" closed="false">跑尽该跑的路程——原文直译“完成赛程”。</char></note>时，说：‘你们认为我是谁？我不是那一位。看哪，他要在我以后来，我就是为他解脚上的鞋带也不配。’<verse eid="ACT 13:25" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 13:26" />“各位兄弟，<char style="pn">亚伯拉罕</char>家的子孙和你们中间敬畏神的人哪，这救恩的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:26 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>是赐给我们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:26 </char><char style="ft" closed="false">我们——有古抄本作“你们”。</char></note>的。 <verse eid="ACT 13:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 13:27" />实际上，住在<char style="pn">耶路撒冷</char>的人和他们的首领们都不认识这一位，也不明白每逢安息日所诵读的先知们的话，就把他定罪，从而应验了这些话。 <verse eid="ACT 13:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 13:28" />他们虽然找不到处死他的任何理由，还是求<char style="pn">彼拉多</char>杀了他。 <verse eid="ACT 13:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 13:29" />当他们做完了经上所记载的一切有关耶稣的事，有些人就把他从木头上取下来，安放在墓穴里。 <verse eid="ACT 13:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 13:30" />但是神使他从死人中复活了！ <verse eid="ACT 13:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 13:31" />一连好几天，他向那些与他一起从<char style="pn">加利利</char>上到<char style="pn">耶路撒冷</char>的人显现；这些人如今在民间做了他的见证人， <verse eid="ACT 13:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 13:32" />而我们也把应许给祖先的这福音传给你们， <verse eid="ACT 13:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 13:33" />因为神使耶稣复活，已经为我们这些做他们儿女<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:33 </char><char style="ft" closed="false">我们这些做他们儿女——有古抄本作“我们这些儿女”。</char></note>的成全了这应许，正如诗篇第二篇也记着：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:33">
    <char style="qt">‘你是我的儿子，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:33">
    <char style="qt">我今天生了你。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">13:33 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 2:7">《诗篇》2:7</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 13:33" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="34" style="v" sid="ACT 13:34" />至于神使耶稣从死人中复活、不再归于腐朽的事，神曾这样说过：<char style="qt">‘我要把给<char style="pn">大卫</char>的那圣洁、信实的祝福</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:34 </char><char style="ft" closed="false">祝福——辅助词语。</char></note><char style="qt">赐给你们。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">13:34 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="ISA 55:3">《以赛亚书》55:3</ref>。</char></note> <verse eid="ACT 13:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 13:35" />所以在另外一处也说：<char style="qt">‘你不会让你的圣者经历腐朽。’</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">13:35 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="PSA 16:10">《诗篇》16:10</ref>。</char></note> <verse eid="ACT 13:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 13:36" />就是说，<char style="pn">大卫</char>虽然在自己的世代，遵行了神的计划之后就睡了，归到他祖先那里，并且经历了腐朽， <verse eid="ACT 13:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 13:37" />但是神使之复活的那一位，没有经历腐朽。 <verse eid="ACT 13:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 13:38" />所以各位兄弟，你们应当知道：罪得赦免，是因着这一位传给你们的。在你们藉着<char style="pn">摩西</char>的律法，不能被称为义的一切事上， <verse eid="ACT 13:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 13:39" />藉着这一位，所有相信的人都被称为义了。 <verse eid="ACT 13:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 13:40" />所以你们要当心，免得先知们所说的话临到你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:40 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“你们”。</char></note>：<verse eid="ACT 13:40" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="41" style="v" sid="ACT 13:41" />
    <char style="qt">‘看吧，你们这些好讥诮的人哪！</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:41">
    <char style="qt">惊奇吧，灭亡吧！</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:41">
    <char style="qt">因为在你们的时代里，我要做一件事，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:41">
    <char style="qt">就算有人向你们详细说明，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:41">
    <char style="qt">你们也绝不会相信。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">13:41 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="HAB 1:5">《哈巴谷书》1:5</ref>。</char>
    </note>
    <char style="qt">”</char><verse eid="ACT 13:41" /></para>
  <para style="s1">扫罗与巴拿巴在安提阿</para>
  <para style="p">
    <verse number="42" style="v" sid="ACT 13:42" />
    <char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>离开会堂<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:42 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“会堂”。</char></note>的时候，大家<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:42 </char><char style="ft" closed="false">大家——有古抄本作“那些外邦人”。</char></note>请求他们在下一个安息日再向他们讲这些话。 <verse eid="ACT 13:42" /><verse number="43" style="v" sid="ACT 13:43" />散会以后，许多<char style="pn">犹太</char>人和入<char style="pn">犹太</char>教的敬神之人，跟从了<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>。他们两个人与这些人谈论，劝导他们继续留在神的恩典中。<verse eid="ACT 13:43" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="44" style="v" sid="ACT 13:44" />到了下一个安息日，全城的人几乎都聚集，听主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:44 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“神”。</char></note>的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:44 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>。 <verse eid="ACT 13:44" /><verse number="45" style="v" sid="ACT 13:45" />但<char style="pn">犹太</char>人看见这一群人，就满腔嫉妒，说亵渎的话来反对<char style="pn">保罗</char>所讲的。<verse eid="ACT 13:45" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="46" style="v" sid="ACT 13:46" />
    <char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>就放胆直言，说：“神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:46 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>先传给你们是必须的。既然你们弃绝这道，断定自己不配得永恒的生命，看哪，我们就转向外邦人， <verse eid="ACT 13:46" /><verse number="47" style="v" sid="ACT 13:47" />因为主是这样吩咐我们的：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:47">
    <char style="qt">‘我已经指派你为外邦人的光，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 13:47">
    <char style="qt">使你把救恩带到地极。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">13:47 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="ISA 49:6">《以赛亚书》49:6</ref>。</char>
    </note>”<verse eid="ACT 13:47" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="48" style="v" sid="ACT 13:48" />外邦人听了这话就感到欢喜，不住地荣耀主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:48 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>，凡是被预定进入永恒生命的人都信了。 <verse eid="ACT 13:48" /><verse number="49" style="v" sid="ACT 13:49" />于是主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:49 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>传遍了那整个地区。 <verse eid="ACT 13:49" /><verse number="50" style="v" sid="ACT 13:50" />但<char style="pn">犹太</char>人煽动一些敬神的尊贵妇女和城里的显要人物，怂恿他们逼迫<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>，并且把他们驱逐出境。 <verse eid="ACT 13:50" /><verse number="51" style="v" sid="ACT 13:51" />两个人对着他们跺掉脚上的尘土，往<char style="pn">以哥念</char>去了。 <verse eid="ACT 13:51" /><verse number="52" style="v" sid="ACT 13:52" />门徒们都满心喜乐，又被圣灵充满。<verse eid="ACT 13:52" /></para>
  <chapter eid="ACT 13" />
  <chapter number="14" style="c" sid="ACT 14" />
  <para style="s1">在以哥念传道、受迫害</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 14:1" />有一次在<char style="pn">以哥念</char>，<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>同样进了<char style="pn">犹太</char>人的会堂讲道，结果有一大群<char style="pn">犹太</char>人和<char style="pn">希腊</char>人信了。 <verse eid="ACT 14:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 14:2" />但那些不肯信从的<char style="pn">犹太</char>人怂恿外邦人，使他们心里敌视弟兄们。 <verse eid="ACT 14:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 14:3" />于是<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>就住了很久，靠着主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:3 </char><char style="ft" closed="false">靠着主——或译作“为主”。</char></note>放胆传道。主藉着他们的手行了神迹和奇事，见证了他恩典的话语。 <verse eid="ACT 14:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 14:4" /><char style="pn">以哥念</char>城的民众就分裂了，有的赞同<char style="pn">犹太</char>人，有的赞同使徒们。 <verse eid="ACT 14:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 14:5" />那时，外邦人和<char style="pn">犹太</char>人，与他们的首领们一同企图凌辱<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:5 </char><char style="ft" closed="false">凌辱——或译作“攻击”。</char></note>使徒们，要用石头砸死他们。 <verse eid="ACT 14:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 14:6" />两个人知道了，就逃往<char style="pn">利考尼亚</char>地区的<char style="pn">路司得</char>和<char style="pn">代尔贝</char>两个城以及周围地区， <verse eid="ACT 14:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 14:7" />在那里继续传福音。<verse eid="ACT 14:7" /></para>
  <para style="s1">在路司得被误认为是神</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 14:8" />在<char style="pn">路司得</char>城里坐着一个双脚残废的人，他生来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:8 </char><char style="ft" closed="false">生来——原文直译“从母腹中”。</char></note>就瘸腿，从来没有走过路； <verse eid="ACT 14:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 14:9" />这个人听<char style="pn">保罗</char>讲道。<char style="pn">保罗</char>注视着他，见他存着信可得救治， <verse eid="ACT 14:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 14:10" />就大声说：“你起来，用你的两脚站直！”那个人就跳起来，开始走路了。<verse eid="ACT 14:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 14:11" />众人看见<char style="pn">保罗</char>所做的，就用<char style="pn">利考尼亚</char>话高声说：“神明像人那样降临在我们中间了！” <verse eid="ACT 14:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 14:12" />他们称<char style="pn">巴拿巴</char>为<char style="pn">宙斯</char>神，称<char style="pn">保罗</char>为<char style="pn">赫尔墨斯</char>神，因为<char style="pn">保罗</char>是领头说话的人。 <verse eid="ACT 14:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 14:13" />于是城外<char style="pn">宙斯</char>神庙的祭司，牵着几头公牛，带着一些花环，到了城门口，要与众人一起来献祭。<verse eid="ACT 14:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 14:14" />
    <char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">保罗</char>两位使徒听见这事，就撕裂自己的衣服，冲进人群里面， <verse eid="ACT 14:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 14:15" />喊着说：“各位，你们为什么做这些事呢？我们和你们同样是人！我们向你们传福音，是要你们离弃这些虚妄的事，归向永生的神，<char style="qt">就是造了天、地、海和其中万有的神。</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">14:15 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 20:11">《出埃及记》20:11</ref>。</char></note> <verse eid="ACT 14:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 14:16" />在过去的各世代，神容忍万民各行其道。 <verse eid="ACT 14:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 14:17" />其实神并不是没有为自己留下证据，因为他常行美善：从天上赐给你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:17 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>雨水和丰收的季节，使你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:17 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>食物充足，满心喜乐。” <verse eid="ACT 14:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 14:18" />两个人说了这些话，好不容易才阻止众人向他们献祭。<verse eid="ACT 14:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 14:19" />但有些<char style="pn">犹太</char>人从<char style="pn">安提阿</char>和<char style="pn">以哥念</char>来到，挑唆众人，用石头砸了<char style="pn">保罗</char>。他们以为他已经死了，就把他拖到城外。 <verse eid="ACT 14:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 14:20" />但门徒们围绕他的时候，他站了起来，进到城里。第二天，他与<char style="pn">巴拿巴</char>一起离开，前往<char style="pn">代尔贝</char>去。<verse eid="ACT 14:20" /></para>
  <para style="s1">鼓励各教会的信徒</para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 14:21" />
    <char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>在<char style="pn">代尔贝</char>城传了福音，使许多人成为门徒以后，回到<char style="pn">路司得</char>、<char style="pn">以哥念</char>、<char style="pn">安提阿</char>， <verse eid="ACT 14:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 14:22" />坚固门徒们的心，鼓励他们持守信仰，说：“我们进入神的国，必须经过很多患难。”<verse eid="ACT 14:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 14:23" />
    <char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>在各教会为他们选出了长老，祷告和禁食以后，把他们交托给他们所信靠的主。 <verse eid="ACT 14:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 14:24" />两个人经过<char style="pn">皮西迪亚</char>地区，来到<char style="pn">潘菲利亚</char>省， <verse eid="ACT 14:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 14:25" />在<char style="pn">佩尔格</char>传了道，就下到<char style="pn">阿塔利亚</char>， <verse eid="ACT 14:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 14:26" />从那里坐船回<char style="pn">安提阿</char>。当初，就是在这里，他们被交托在神的恩典中，去从事如今那已完成的工作。 <verse eid="ACT 14:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 14:27" />他们到了，就召集教会，传讲了神与他们所做的一切事，以及神怎样为外邦人打开了信仰之门。 <verse eid="ACT 14:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 14:28" />两个人在那里与门徒们一起住了不少时候。<verse eid="ACT 14:28" /></para>
  <chapter eid="ACT 14" />
  <chapter number="15" style="c" sid="ACT 15" />
  <para style="s1">在安提阿争辩</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 15:1" />有一些人从<char style="pn">犹太</char>下来，教导弟兄们说：“你们如果不按<char style="pn">摩西</char>的规矩受割礼，就不能得救。” <verse eid="ACT 15:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 15:2" /><char style="pn">保罗</char>、<char style="pn">巴拿巴</char>与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定<char style="pn">保罗</char>、<char style="pn">巴拿巴</char>和其中的另一些人为这争议的问题，上<char style="pn">耶路撒冷</char>到使徒们和长老们那里去。 <verse eid="ACT 15:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 15:3" />于是教会送他们上路；他们就走遍<char style="pn">腓尼基</char>和<char style="pn">撒马利亚</char>地区，详细说明外邦人悔改的事，给所有弟兄们带来了极大的喜乐。<verse eid="ACT 15:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 15:4" />来到<char style="pn">耶路撒冷</char>，他们受到教会、使徒们和长老们的欢迎，就向大家传讲了神与他们一起做的事。 <verse eid="ACT 15:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 15:5" />但<char style="pn">法利赛</char>教派中的一些信徒站起来，说：“必须给外邦人行割礼，并吩咐他们遵守<char style="pn">摩西</char>的律法。”<verse eid="ACT 15:5" /></para>
  <para style="s1">耶路撒冷的会议</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 15:6" />使徒们和长老们就聚集探讨这件事。 <verse eid="ACT 15:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 15:7" />经过了许多辩论，<char style="pn">彼得</char>站起来对他们说：“各位弟兄，你们知道前些时候神在你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:7 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>中间施行拣选，要外邦人藉着我的口听到福音之道，得以相信。 <verse eid="ACT 15:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 15:8" />于是那洞察人心的神，赐圣灵给他们做了见证，就像为我们做的那样； <verse eid="ACT 15:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 15:9" />又藉着信洁净了他们的心，在我们和他们之间不做什么区别。 <verse eid="ACT 15:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 15:10" />既然如此，你们现在为什么试探神，把我们的祖先和我们都担当不了的轭，放在那些门徒的脖子上呢？ <verse eid="ACT 15:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 15:11" />相反，我们相信：我们得救是藉着主耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:11 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>的恩典，外邦人也是一样。”<verse eid="ACT 15:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 15:12" />这时，全体会众都静默无声，听<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">保罗</char>述说神藉着他们在外邦人中所行的神迹和奇事。 <verse eid="ACT 15:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 15:13" />他们讲完以后，<char style="pn">雅各</char>就回应说：“各位弟兄，请听我说。 <verse eid="ACT 15:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 15:14" /><char style="pn">西门</char>已经述说了神当初怎样临到<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:14 </char><char style="ft" closed="false">临到——或译作“照顾”。</char></note>外邦人，从他们中间选出子民，归入自己的名。 <verse eid="ACT 15:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 15:15" />连先知们的话也与此相符，正如经上所记：<verse eid="ACT 15:15" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="16" style="v" sid="ACT 15:16" />
    <char style="qt">‘此后我将要回来，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 15:16">
    <char style="qt">重建<char style="pn">大卫</char>倒塌的居所</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">15:16 </char>
      <char style="ft" closed="false">居所——原文直译“帐幕”。</char>
    </note>
    <char style="qt">；</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 15:16">
    <char style="qt">我要重建它的破损之处，把它重新竖立起来。</char><verse eid="ACT 15:16" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 15:17" />
    <char style="qt">这样，其余的人，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 15:17">
    <char style="qt">就是所有被称为我名下的外邦人，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 15:17">
    <char style="qt">都会寻求主。</char><verse eid="ACT 15:17" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 15:18" />
    <char style="qt">这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">15:16-18 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="AMO 9:11-12">《阿摩司书》9:11-12</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 15:18" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 15:19" />因此，我判定不可为难那些归向神的外邦人， <verse eid="ACT 15:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 15:20" />不过要写信给他们：要远避偶像的污秽，远避淫乱、勒死的动物和血。 <verse eid="ACT 15:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 15:21" />因为自古以来，在各城里都有人宣讲<char style="pn">摩西</char>，每逢安息日在各会堂里都有人诵读他的书<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:21 </char><char style="ft" closed="false">他的书——辅助词语。</char></note>。”<verse eid="ACT 15:21" /></para>
  <para style="s1">致外邦信徒的书信</para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 15:22" />当时，使徒们、长老们和全教会都认为应该从他们当中拣选几个人，派他们与<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>一起到<char style="pn">安提阿</char>去。被选的是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:22 </char><char style="ft" closed="false">被选的是——辅助词语。</char></note>那称为<char style="pn">巴撒巴</char>的<char style="pn">犹大</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>，这两个人在弟兄中是领头的。 <verse eid="ACT 15:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 15:23" />他们带去的信这样写着：</para>
  <para style="pmo" vid="ACT 15:23">“做使徒的和年长的弟兄们，问候<char style="pn">安提阿</char>、<char style="pn">叙利亚</char>省和<char style="pn">奇里乞亚</char>省的外邦弟兄们。<verse eid="ACT 15:23" /></para>
  <para style="pm">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 15:24" />我们听说从我们这里出去<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:24 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“出去”。</char></note>的一些人，用一些话使你们不安，搅扰你们的心灵。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:24 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“说你们必须受割礼并遵守律法。”</char></note>其实我们没有吩咐他们。 <verse eid="ACT 15:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 15:25" />我们已达成了一致，认为应该拣选几个人，派他们与我们亲爱的<char style="pn">巴拿巴</char>和<char style="pn">保罗</char>一起到你们那里去。 <verse eid="ACT 15:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 15:26" />这两个人都为我们主耶稣基督的名，已经把自己的生命置之度外。 <verse eid="ACT 15:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 15:27" />所以我们派了<char style="pn">犹大</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>去，他们会亲口报告同样的事， <verse eid="ACT 15:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 15:28" />因为圣灵和我们都认为，除了以下几件必须遵守的事以外，不该把更多的重担加给你们： <verse eid="ACT 15:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 15:29" />就是要远避祭过偶像的食物，远避血和勒死的动物，远避淫乱。你们如果保守自己远离这些，就做得很好了。</para>
  <para style="pmc" vid="ACT 15:29">祝你们安康！”<verse eid="ACT 15:29" /></para>
  <para style="s1">耶路撒冷来信的结果</para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 15:30" />于是这些人被派遣，下<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:30 </char><char style="ft" closed="false">下——有古抄本作“去”。</char></note>到<char style="pn">安提阿</char>，召集了会众，把信函交给他们。 <verse eid="ACT 15:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 15:31" />读完了信，会众因着那鼓励的话而感到欢喜。 <verse eid="ACT 15:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 15:32" /><char style="pn">犹大</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>自己也是做先知传道的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:32 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道的——原文直译“先知”。</char></note>。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。 <verse eid="ACT 15:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 15:33" />两个人住了一段时间，弟兄们就打发他们平平安安地回到差派他们的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:33 </char><char style="ft" closed="false">差派他们的人——有古抄本作“使徒们”。</char></note>那里去。 <verse eid="ACT 15:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 15:34" />可是<char style="pn">赛拉斯</char>认为应该留在那里。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:34 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有此节。</char></note> <verse eid="ACT 15:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 15:35" /><char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">巴拿巴</char>也住在<char style="pn">安提阿</char>，与其他许多人一起教导、传扬主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:35 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>。<verse eid="ACT 15:35" /></para>
  <para style="s1">保罗与巴拿巴分手</para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 15:36" />过了几天，<char style="pn">保罗</char>对<char style="pn">巴拿巴</char>说：“来，让我们回到我们传过主福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:36 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>的每一个城，探望<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:36 </char><char style="ft" closed="false">探望——或译作“照顾”。</char></note>弟兄们，看看他们的情况怎么样<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:36 </char><char style="ft" closed="false">看看他们的情况怎么样——原文直译“看看他们现在怎么样”。</char></note>。” <verse eid="ACT 15:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 15:37" /><char style="pn">巴拿巴</char>一直想要带那称为<char style="pn">马可</char>的<char style="pn">约翰</char>一起去。 <verse eid="ACT 15:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 15:38" />但是<char style="pn">保罗</char>觉得不该带他一起去，因为他曾在<char style="pn">潘菲利亚</char>省离开他们，没有陪他们一起去工作。 <verse eid="ACT 15:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 15:39" />两个人起了激烈的争执，以致彼此分手。<char style="pn">巴拿巴</char>带着<char style="pn">马可</char>，坐船到<char style="pn">塞浦路斯</char>岛去； <verse eid="ACT 15:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 15:40" /><char style="pn">保罗</char>却选了<char style="pn">赛拉斯</char>。弟兄们把<char style="pn">保罗</char>交托于主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:40 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“神”。</char></note>的恩典之后，他就出发了。 <verse eid="ACT 15:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 15:41" /><char style="pn">保罗</char>走遍<char style="pn">叙利亚</char>省和<char style="pn">奇里乞亚</char>省，坚固各教会。<verse eid="ACT 15:41" /></para>
  <chapter eid="ACT 15" />
  <chapter number="16" style="c" sid="ACT 16" />
  <para style="s1">保罗拣选提摩太</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 16:1" />
    <char style="pn">保罗</char>到达<char style="pn">代尔贝</char>城，又到了<char style="pn">路司得</char>城。当时，那里有一个名叫<char style="pn">提摩太</char>的门徒，是一个信主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:1 </char><char style="ft" closed="false">主——辅助词语。</char></note>的<char style="pn">犹太</char>妇人的儿子，他父亲是<char style="pn">希腊</char>人。 <verse eid="ACT 16:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 16:2" /><char style="pn">路司得</char>和<char style="pn">以哥念</char>的弟兄们都赞许他。 <verse eid="ACT 16:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 16:3" /><char style="pn">保罗</char>想要带他一起去，但为了那些地方的<char style="pn">犹太</char>人的缘故，就给他行了割礼，因为大家都知道他父亲是<char style="pn">希腊</char>人。 <verse eid="ACT 16:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 16:4" />当他们经过那些城镇的时候，就把<char style="pn">耶路撒冷</char>的使徒们和长老们所定的规条，传达给大家遵守。 <verse eid="ACT 16:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 16:5" />这样，各教会在信仰上得了坚固，人数也天天增加。<verse eid="ACT 16:5" /></para>
  <para style="s1">马其顿人的呼声</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 16:6" />圣灵既然阻止他们在<char style="pn">亚细亚</char>省传讲福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:6 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>，他们就走遍<char style="pn">弗里吉亚</char>和<char style="pn">加拉太</char>地区。 <verse eid="ACT 16:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 16:7" />他们来到<char style="pn">密细亚</char>地区的边界，试着要往<char style="pn">比提尼亚</char>省去，可是耶稣的灵<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:7 </char><char style="ft" closed="false">耶稣的灵——有古抄本作“圣灵”。</char></note>不允许。 <verse eid="ACT 16:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 16:8" />他们就经过<char style="pn">密细亚</char>地区，下到<char style="pn">特罗阿斯</char>港。 <verse eid="ACT 16:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 16:9" />夜里，<char style="pn">保罗</char>看见了一个异象：一个<char style="pn">马其顿</char>人站着恳求他，说：“请你过来，到<char style="pn">马其顿</char>来帮助我们。” <verse eid="ACT 16:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 16:10" />当<char style="pn">保罗</char>看见这异象之后，我们就认定是神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:10 </char><char style="ft" closed="false">神——有古抄本作“主”。</char></note>召唤我们去传福音给他们，于是立刻设法前往<char style="pn">马其顿</char>省。<verse eid="ACT 16:10" /></para>
  <para style="s1">莉迪娅信主</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 16:11" />我们从<char style="pn">特罗阿斯</char>港开船直航，到<char style="pn">萨莫特拉</char>岛，第二天到了<char style="pn">奈阿波利斯</char>港， <verse eid="ACT 16:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 16:12" />从那里来到<char style="pn">腓立比</char>。那是<char style="pn">马其顿</char>省的首要城市，是<char style="pn">罗马</char>的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:12 </char><char style="ft" closed="false">罗马的——辅助词语。</char></note>殖民地。我们在这城里住了几天。 <verse eid="ACT 16:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 16:13" />安息日那天，我们出了城门，来到河边，想到那里有一个祷告的地方。我们就坐下来，对聚集在那里的妇女们讲道。 <verse eid="ACT 16:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 16:14" />有一个敬拜神的妇人，名叫<char style="pn">莉迪娅</char>，是<char style="pn">锡亚蒂拉</char>城卖紫色布的商人。她一直在听，主开启她的心窍，使她留心<char style="pn">保罗</char>所讲的话。 <verse eid="ACT 16:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 16:15" />当她和她的家人受了洗之后，她请求我们说：“如果你们判断我是主的信徒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:15 </char><char style="ft" closed="false">信徒——或译作“忠心的人”。</char></note>，请到我家里来住。”于是她极力挽留我们。<verse eid="ACT 16:15" /></para>
  <para style="s1">保罗与赛拉斯坐牢</para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="ACT 16:16" />有一次，我们往祷告的地方去，迎面来了一个有占卜邪灵附身的女仆。她用算命为她的主人们带来大量的生意。 <verse eid="ACT 16:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 16:17" />她跟着<char style="pn">保罗</char>和我们，喊叫说：“这些人是至高神的奴仆，向你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:17 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>传讲救恩的道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:17 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>。” <verse eid="ACT 16:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 16:18" />她一连几天都这样做。</para>
  <para style="p" vid="ACT 16:18">
    <char style="pn">保罗</char>厌烦了，就转过身对那邪灵说：“我奉耶稣基督的名，吩咐你从她身上出来！”那邪灵立刻就出来了。<verse eid="ACT 16:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 16:19" />女仆的主人们看见他们的生意没有希望了，就揪住<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>，把他们拖到街市<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:19 </char><char style="ft" closed="false">街市——或译作“市场”或“大会场”或“公民大会”。</char></note>上去见首领们。 <verse eid="ACT 16:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 16:20" />把两个人带到官长们面前，说：“这些人是<char style="pn">犹太</char>人，在扰乱我们的城市， <verse eid="ACT 16:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 16:21" />传讲我们<char style="pn">罗马</char>人不可以接受、也不能遵守的规矩。”<verse eid="ACT 16:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 16:22" />那群人就一同起来反对<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>。官长们就剥了他们的衣服，下令用棍子打， <verse eid="ACT 16:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 16:23" />打了很多棍以后，把他们投进监狱，吩咐狱卒好好地看守。 <verse eid="ACT 16:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 16:24" />狱卒领了这样的吩咐，就把他们投进了监狱里的最里层，把他们的两脚铐在木枷上。<verse eid="ACT 16:24" /></para>
  <para style="s1">深夜获救</para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 16:25" />约在半夜，<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>祷告、唱诗赞美神，其他的囚犯们都侧耳听着。 <verse eid="ACT 16:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 16:26" />突然发生了强烈的地震，结果监狱的地基都被摇动，所有的监门立刻打开了，每个囚犯的锁链也都松开了。 <verse eid="ACT 16:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 16:27" />狱卒醒来，看见监狱的门都开了，以为囚犯们已经逃跑了，就拔出刀来要自杀。<verse eid="ACT 16:27" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 16:28" />
    <char style="pn">保罗</char>却大声呼唤说：“不要伤害自己，因为我们都在这里！”<verse eid="ACT 16:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 16:29" />狱卒叫人拿了灯来，就冲进去，战战兢兢地俯伏在<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>面前， <verse eid="ACT 16:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 16:30" />然后领他们出来，说：“先生们，我应该做什么才能得救呢？”<verse eid="ACT 16:30" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="31" style="v" sid="ACT 16:31" />他们说：“要信靠主耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:31 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>，你和你一家人就将得救。” <verse eid="ACT 16:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 16:32" />于是他们把主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:32 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>讲给狱卒和他家里所有的人听。 <verse eid="ACT 16:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 16:33" />当夜，就在那时刻，狱卒带他们去清洗伤口，然后他和所有的家人立刻受了洗。 <verse eid="ACT 16:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 16:34" />他把<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>领到家里，摆上饭食。他和全家人因为信了神，都欢欣跳跃。<verse eid="ACT 16:34" /></para>
  <para style="s1">官方道歉</para>
  <para style="p">
    <verse number="35" style="v" sid="ACT 16:35" />天亮的时候，官长们派刑杖官来说：“把那两个人放了吧！”<verse eid="ACT 16:35" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 16:36" />狱卒就把这话告诉<char style="pn">保罗</char>，说：“官长们派人来，要释放你们。所以现在请你们出来，平平安安地去吧！”<verse eid="ACT 16:36" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="37" style="v" sid="ACT 16:37" />可是<char style="pn">保罗</char>对他们说：“我们是<char style="pn">罗马</char>公民，并没有被定罪，他们却当众打我们，把我们投进监狱。现在他们还要悄悄地把我们赶出去吗？当然不行！让他们亲自来领我们出去！”<verse eid="ACT 16:37" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="38" style="v" sid="ACT 16:38" />那些刑杖官把这些话报告给官长们，官长们一听他们是<char style="pn">罗马</char>公民，就惧怕了， <verse eid="ACT 16:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 16:39" />于是来安抚他们，并且把他们领出来，请求他们离开那城。 <verse eid="ACT 16:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 16:40" /><char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>出了监狱，就到<char style="pn">莉迪娅</char>家里去，见了弟兄们，鼓励他们一番，然后离开了。<verse eid="ACT 16:40" /></para>
  <chapter eid="ACT 16" />
  <chapter number="17" style="c" sid="ACT 17" />
  <para style="s1">在帖撒罗尼迦传道</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 17:1" />
    <char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>经过<char style="pn">安菲波利斯</char>和<char style="pn">阿波罗尼亚</char>，来到<char style="pn">帖撒罗尼迦</char>。那里有一个<char style="pn">犹太</char>人的会堂。 <verse eid="ACT 17:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 17:2" /><char style="pn">保罗</char>照习惯进了会堂<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:2 </char><char style="ft" closed="false">会堂——原文直译“他们那里”。</char></note>，一连三个安息日，引用经文向他们讲论， <verse eid="ACT 17:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 17:3" />讲解并说明基督必须受难，然后从死人中复活，并且说：“我传给你们的这位耶稣，就是基督。” <verse eid="ACT 17:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 17:4" />他们当中有些人被说服了，就跟从了<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>；不但有一大群敬神的<char style="pn">希腊</char>人，还有不少显要的妇女。<verse eid="ACT 17:4" /></para>
  <para style="s1">耶森受逼迫</para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 17:5" />但那些不肯信从的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“不肯信从的”。</char></note><char style="pn">犹太</char>人嫉妒了，就招聚一些市井无赖，成群结伙，扰乱城市。他们闯进<char style="pn">耶森</char>的家，搜寻<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>，要把他们带到民众那里。 <verse eid="ACT 17:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 17:6" />可是找不到他们，就把<char style="pn">耶森</char>和几位弟兄拉到地方官们那里，喊叫说：“这些搅乱天下的，也来到这里， <verse eid="ACT 17:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 17:7" /><char style="pn">耶森</char>竟接待了他们！这些人都违背了凯撒的谕令，说另外有一个王，就是耶稣。” <verse eid="ACT 17:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 17:8" />民众和地方官们听了这些话就惊慌不安， <verse eid="ACT 17:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 17:9" />后来，拿了<char style="pn">耶森</char>和其他人的保释金，就把他们释放了。<verse eid="ACT 17:9" /></para>
  <para style="s1">庇里亚人查考经文</para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 17:10" />弟兄们立刻连夜送<char style="pn">保罗</char>和<char style="pn">赛拉斯</char>往<char style="pn">庇里亚</char>城去。两个人一到，就进了<char style="pn">犹太</char>人的会堂。 <verse eid="ACT 17:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 17:11" />这里的人比<char style="pn">帖撒罗尼迦</char>的人开明。他们满心乐意地接受这福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:11 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>，天天查考经文，要看这些事是否如此。 <verse eid="ACT 17:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 17:12" />这样，他们当中有许多人相信了，包括尊贵的<char style="pn">希腊</char>妇女，以及不少男人。 <verse eid="ACT 17:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 17:13" />可是当<char style="pn">帖撒罗尼迦</char>的<char style="pn">犹太</char>人知道<char style="pn">保罗</char>又在<char style="pn">庇里亚</char>城传扬神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:13 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>时，就来到那里煽动、搅扰<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:13 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“搅扰”。</char></note>民众。 <verse eid="ACT 17:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 17:14" />于是弟兄们立刻送<char style="pn">保罗</char>往海<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:14 </char><char style="ft" closed="false">海——指“爱琴海”。</char></note>边去，<char style="pn">赛拉斯</char>和<char style="pn">提摩太</char>仍然留在<char style="pn">庇里亚</char>。 <verse eid="ACT 17:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 17:15" />护送<char style="pn">保罗</char>的人一直带他到了<char style="pn">雅典</char>，然后领受了要<char style="pn">赛拉斯</char>和<char style="pn">提摩太</char>尽快到他这里来的指示，就回去了。<verse eid="ACT 17:15" /></para>
  <para style="s1">保罗在雅典</para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="ACT 17:16" />
    <char style="pn">保罗</char>在<char style="pn">雅典</char>等候<char style="pn">赛拉斯</char>和<char style="pn">提摩太</char>的时候，看见满城都是偶像，他灵里被激怒。 <verse eid="ACT 17:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 17:17" />于是他在会堂里向<char style="pn">犹太</char>人以及那些敬神的人讲论，每天又向在街市上遇见的人讲论。 <verse eid="ACT 17:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 17:18" />有些<char style="pn">伊壁鸠鲁</char>派和<char style="pn">斯多亚</char>派的哲学家们也与他辩论。</para>
  <para style="p" vid="ACT 17:18">有的说：“这胡言乱语的人，究竟想说什么呢？”也有的说：“他看起来是个宣传外国鬼神的人。”这是因为<char style="pn">保罗</char>传讲耶稣和复活的福音。<verse eid="ACT 17:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 17:19" />他们就拉住<char style="pn">保罗</char>，带他到<char style="pn">亚略巴古</char>，问他：“你所讲论的这新教导，我们可以知道吗？ <verse eid="ACT 17:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 17:20" />既然你带来了一些奇怪的事，传到我们耳中，那么我们想知道这些事到底是什么意思。” <verse eid="ACT 17:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 17:21" />原来，所有的<char style="pn">雅典</char>人以及在那里作客的外国人，不做别的，只花时间说说听听某个较为新奇的事。<verse eid="ACT 17:21" /></para>
  <para style="s1">在亚略巴古的讲道</para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 17:22" />于是<char style="pn">保罗</char>站在<char style="pn">亚略巴古</char>当中说：“各位<char style="pn">雅典</char>人哪，我看你们在各方面都非常敬畏鬼神， <verse eid="ACT 17:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 17:23" />因为我边走边观察你们所敬拜的，发现一座祭坛上刻着‘献给不认识的神’；那么，我把你们所不认识而敬拜的这一位，现在传讲给你们。 <verse eid="ACT 17:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 17:24" />造了宇宙和其中万有的神，这一位既然是天地的主，就不住在人手所造的殿宇里， <verse eid="ACT 17:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 17:25" />也不受人手的服事，好像缺少什么似的，因为他自己把生命、气息和万有赐给万人。 <verse eid="ACT 17:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 17:26" />他从一个人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:26 </char><char style="ft" closed="false">一个人——有古抄本作“一支血脉”。</char></note>造出人类万族，使他们住在整个地面上，预先设定了他们的年限和所住的疆界， <verse eid="ACT 17:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 17:27" />好让他们寻求神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:27 </char><char style="ft" closed="false">神——有古抄本作“主”。</char></note>，或许因此真能摸索而找到他。其实他离我们每一个人并不远， <verse eid="ACT 17:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 17:28" />因为我们活着、行动、生存，都在于他，正如你们中间的一些诗人也曾经说过，‘原来我们也是他的后裔。’ <verse eid="ACT 17:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 17:29" />所以我们既然是神的后裔，就不应该认为神性是仿佛用人的手艺和心思所雕刻的金、银、石像。<verse eid="ACT 17:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 17:30" />“虽然神并不鉴察那愚昧无知的时代，但如今却吩咐各处所有的人都要悔改， <verse eid="ACT 17:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 17:31" />因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”<verse eid="ACT 17:31" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 17:32" />他们听到死人复活的事，虽然有些人嘲笑他，但有些人却说：“关于此事，我们还要再听你说！” <verse eid="ACT 17:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 17:33" />这样，<char style="pn">保罗</char>就从他们中间出去了。 <verse eid="ACT 17:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 17:34" />有一些人就跟从了<char style="pn">保罗</char>，信了主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:34 </char><char style="ft" closed="false">主——辅助词语。</char></note>。其中包括<char style="pn">亚略巴古</char>的议员<char style="pn">迪奥尼修</char>、一个名叫<char style="pn">达玛丽斯</char>的妇人，以及其他与他们在一起的人。<verse eid="ACT 17:34" /></para>
  <chapter eid="ACT 17" />
  <chapter number="18" style="c" sid="ACT 18" />
  <para style="s1">保罗在哥林多</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 18:1" />这些事以后，<char style="pn">保罗</char>离开<char style="pn">雅典</char>，来到<char style="pn">哥林多</char>。 <verse eid="ACT 18:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 18:2" />他遇见一个出生在<char style="pn">本都</char>省的<char style="pn">犹太</char>人，名叫<char style="pn">阿奎拉</char>，最近与他的妻子<char style="pn">普茜拉</char>从<char style="pn">意大利</char>来，因为<char style="pn">克劳迪</char>命令所有的<char style="pn">犹太</char>人都要离开<char style="pn">罗马</char>。<char style="pn">保罗</char>来到他们那里， <verse eid="ACT 18:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 18:3" />因为与他们同业，就住在他们那里做工。原来他们是以制帐篷为业的。 <verse eid="ACT 18:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 18:4" />每逢安息日，<char style="pn">保罗</char>就在会堂里讲论，劝导<char style="pn">犹太</char>人和<char style="pn">希腊</char>人。<verse eid="ACT 18:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 18:5" />
    <char style="pn">赛拉斯</char>和<char style="pn">提摩太</char>从<char style="pn">马其顿</char>省下来的时候，<char style="pn">保罗</char>被这福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:5 </char><char style="ft" closed="false">这福音——有古抄本作“圣灵”。</char></note><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:5 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>所催逼，向<char style="pn">犹太</char>人郑重地见证耶稣是基督。 <verse eid="ACT 18:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 18:6" />当他们抗拒、说亵渎话的时候，<char style="pn">保罗</char>就抖着衣服对他们说：“你们的血，归在你们自己的头上；我是清白的。从今以后，我要到外邦人那里去。” <verse eid="ACT 18:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 18:7" />于是他离开那里，进到一个名叫<char style="pn">提多犹斯托</char>的人家里。这个人敬拜神，他的家就在会堂隔壁。 <verse eid="ACT 18:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 18:8" />会堂主管<char style="pn">克里斯普</char>和他全家都信了主，还有许多<char style="pn">哥林多</char>人听了以后就信了，并且受了洗。<verse eid="ACT 18:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 18:9" />在夜里，主藉着异象对<char style="pn">保罗</char>说：<char style="wj">“不要怕，只管讲！不要沉默不语，</char> <verse eid="ACT 18:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 18:10" /><char style="wj">因为我与你同在，而且没有人会下手伤害你；原来在这城里有许多我的子民。”</char> <verse eid="ACT 18:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 18:11" /><char style="pn">保罗</char>在那里住了一年零六个月，在他们当中教导神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:11 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>。<verse eid="ACT 18:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 18:12" />
    <char style="pn">伽利奥</char>任<char style="pn">亚该亚</char>省长的时候，<char style="pn">犹太</char>人一致起来攻击<char style="pn">保罗</char>，把他带到审判台前， <verse eid="ACT 18:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 18:13" />说：“他煽动人不按律法敬拜神。”<verse eid="ACT 18:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 18:14" />
    <char style="pn">保罗</char>刚要开口，<char style="pn">伽利奥</char>就对<char style="pn">犹太</char>人说：“哦，各位<char style="pn">犹太</char>人哪！如果这真是什么罪行或邪恶的案情，我理当容忍你们。 <verse eid="ACT 18:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 18:15" />但争议的问题，如果是关于字句、名称，和有关你们的律法，你们自己看着办吧！我不愿意做这些事的审判者。” <verse eid="ACT 18:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 18:16" />于是把他们从审判台前赶了出去。 <verse eid="ACT 18:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 18:17" />大家<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:17 </char><char style="ft" closed="false">大家——有古抄本作“希腊人”。</char></note>都抓住会堂主管<char style="pn">索提尼</char>，在审判台前殴打他。但<char style="pn">伽利奥</char>一概不管这些事。<verse eid="ACT 18:17" /></para>
  <para style="s1">返回安提阿</para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 18:18" />
    <char style="pn">保罗</char>在<char style="pn">哥林多</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:18 </char><char style="ft" closed="false">在哥林多——辅助词语。</char></note>继续留了许多日子，然后向弟兄们告别，坐船往<char style="pn">叙利亚</char>省去；<char style="pn">普茜拉</char>和<char style="pn">阿奎拉</char>也与他同去。他因为许过愿，就在<char style="pn">坚革里</char>港剃了头发。 <verse eid="ACT 18:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 18:19" />他们到达<char style="pn">以弗所</char>城，<char style="pn">保罗</char>把他们两个人留在那里，自己就进了会堂向<char style="pn">犹太</char>人讲论。 <verse eid="ACT 18:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 18:20" />他们请求<char style="pn">保罗</char>再多住些时候，他没有答应， <verse eid="ACT 18:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 18:21" />向他们告别，说：“<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:21 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“我必须尽量在耶路撒冷守那即将来临的节日。”</char></note>如果神愿意，我会再回到你们这里来。”就从<char style="pn">以弗所</char>起航了。<verse eid="ACT 18:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 18:22" />
    <char style="pn">保罗</char>在<char style="pn">凯撒里亚</char>登陆，上<char style="pn">耶路撒冷</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:22 </char><char style="ft" closed="false">耶路撒冷——辅助词语。</char></note>去问候教会，然后下<char style="pn">安提阿</char>去。 <verse eid="ACT 18:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 18:23" />住了一段时间，他又离开那里，按着次序走遍<char style="pn">加拉太</char>和<char style="pn">弗里吉亚</char>地区，坚固所有的门徒。<verse eid="ACT 18:23" /></para>
  <para style="s1">阿波罗</para>
  <para style="p">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 18:24" />有一个出生在<char style="pn">亚历山大</char>的<char style="pn">犹太</char>人，名叫<char style="pn">阿波罗</char>，到达了<char style="pn">以弗所</char>。他是个有学问的人，在经文方面很强。 <verse eid="ACT 18:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 18:25" />这个人已经在主的道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:25 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>上受了教导，灵里火热，并仔细地讲论和教导有关耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:25 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“主”。</char></note>的事，可是他只知道<char style="pn">约翰</char>的洗礼。 <verse eid="ACT 18:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 18:26" /><char style="pn">阿波罗</char>开始在会堂里放胆传道。<char style="pn">普茜拉</char>和<char style="pn">阿奎拉</char>听了，就接他来，把神的道更详尽地讲解给他听。 <verse eid="ACT 18:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 18:27" />后来<char style="pn">阿波罗</char>想到<char style="pn">亚该亚</char>省去，弟兄们就鼓励他，写信请门徒们欢迎他。他到了以后，对那些蒙恩的信徒大有帮助， <verse eid="ACT 18:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 18:28" />因为他当众强有力地驳倒<char style="pn">犹太</char>人，用经文证明耶稣是基督。<verse eid="ACT 18:28" /></para>
  <chapter eid="ACT 18" />
  <chapter number="19" style="c" sid="ACT 19" />
  <para style="s1">保罗在以弗所</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 19:1" />
    <char style="pn">阿波罗</char>在<char style="pn">哥林多</char>的时候，<char style="pn">保罗</char>经过内陆地区，来到<char style="pn">以弗所</char>城，在那里他遇见一些门徒， <verse eid="ACT 19:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 19:2" />问他们：“你们信的时候，是否领受了圣灵？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 19:2">他们告诉他：“其实我们也没有听说过是否有圣灵。”<verse eid="ACT 19:2" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="ACT 19:3" />
    <char style="pn">保罗</char>又问：“那么，你们受的是什么洗呢？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 19:3">他们说：“是<char style="pn">约翰</char>的洗礼。”<verse eid="ACT 19:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 19:4" />
    <char style="pn">保罗</char>说：“<char style="pn">约翰</char>所施的是悔改的洗礼，他告诉民众当相信在他以后来的那一位，就是相信耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:4 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>。”<verse eid="ACT 19:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 19:5" />他们听了，就受洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:5 </char><char style="ft" closed="false">受洗——或译作“受浸”。</char></note>归入了主耶稣的名<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:5 </char><char style="ft" closed="false">受洗归入了主耶稣的名——或译作“奉主耶稣的名受了洗”。</char></note>。 <verse eid="ACT 19:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 19:6" />接着，<char style="pn">保罗</char>按手在他们身上，圣灵就临到了他们。他们就说起殊言<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:6 </char><char style="ft" closed="false">殊言——原文直译“舌头”；传统译法作“方言”。</char></note>，又说预言。 <verse eid="ACT 19:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 19:7" />他们一共约有十二个人。<verse eid="ACT 19:7" /></para>
  <para style="s1">在特拉诺斯学堂</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 19:8" />
    <char style="pn">保罗</char>进了会堂，放胆传道，一连三个月讲论并劝导人相信那些有关神国的事。 <verse eid="ACT 19:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 19:9" />后来，当有些人心里刚硬、不肯信从，在会众面前诽谤这道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:9 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>的时候，<char style="pn">保罗</char>就离开他们，把门徒们分别出来，天天在<char style="pn">特拉诺斯</char>讲堂里讲论。 <verse eid="ACT 19:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 19:10" />这样持续了两年，结果所有住在<char style="pn">亚细亚</char>省的人，无论是<char style="pn">犹太</char>人或<char style="pn">希腊</char>人，都听到了主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:10 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“主耶稣”。</char></note>的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:10 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>。<verse eid="ACT 19:10" /></para>
  <para style="s1">在以弗所驱赶邪灵</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 19:11" />神藉着<char style="pn">保罗</char>的手，行了一些不寻常的神迹， <verse eid="ACT 19:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 19:12" />甚至有人把<char style="pn">保罗</char>身上的手巾和围裙拿去，放在病人身上，疾病就从他们身上消退了，邪灵也<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:12 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“从他们身上”。</char></note>出去了。<verse eid="ACT 19:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 19:13" />可是有一些四处游历的<char style="pn">犹太</char>驱魔师，向那些有邪灵附身的人，擅自称呼主耶稣的名，说：“我藉着<char style="pn">保罗</char>所传的耶稣，吩咐你们出来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:13 </char><char style="ft" closed="false">出来——辅助词语。</char></note>。” <verse eid="ACT 19:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 19:14" />有一个名叫<char style="pn">斯克瓦</char>的<char style="pn">犹太</char>祭司长，他的七个儿子都在做这种事。 <verse eid="ACT 19:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 19:15" />邪灵回答他们，说：“耶稣我认识，<char style="pn">保罗</char>我也知道！但你们呢？你们是谁？” <verse eid="ACT 19:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 19:16" />有邪灵附身的那个人就跳到他们身上，压制了所有的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:16 </char><char style="ft" closed="false">所有的人——或译作“两个人” 。</char></note>，胜过了他们，以致他们赤着身带着伤，从那房子逃了出去。 <verse eid="ACT 19:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 19:17" />所有住在<char style="pn">以弗所</char>的<char style="pn">犹太</char>人和<char style="pn">希腊</char>人，都知道了这件事，恐惧就临到了他们每个人，主耶稣的名因此被尊为大。 <verse eid="ACT 19:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 19:18" />而且许多信徒都来，承认并述说自己的所作所为。 <verse eid="ACT 19:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 19:19" />又有许多行邪术的人，把他们的书籍拿到一处，当众烧掉。他们估算了那些书的价值，发现共值<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:19 </char><char style="ft" closed="false">共值——辅助词语。</char></note>五万个银币<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:19 </char><char style="ft" closed="false">五万个银币——原文为“50,000银子”或“50,000银钱”；价值相当于50,000锥克玛。1锥克玛=约1日工资的希腊银币。</char></note>。 <verse eid="ACT 19:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 19:20" />这样，主的福音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:20 </char><char style="ft" closed="false">福音——原文直译“话语”或“道”。</char></note>就大有能力地不断扩展<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:20 </char><char style="ft" closed="false">扩展——原文直译“生长”。</char></note>，不断得胜。<verse eid="ACT 19:20" /></para>
  <para style="s1">以弗所的骚乱</para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 19:21" />这些事过了以后，<char style="pn">保罗</char>受了圣灵的感动决定要经过<char style="pn">马其顿</char>省和<char style="pn">亚该亚</char>省，到<char style="pn">耶路撒冷</char>去。他说：“我到那里以后，也必须去<char style="pn">罗马</char>看看。” <verse eid="ACT 19:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 19:22" />于是他派了<char style="pn">提摩太</char>和<char style="pn">以拉斯托</char>两个服事他的人到<char style="pn">马其顿</char>省去，自己暂时留在<char style="pn">亚细亚</char>省。<verse eid="ACT 19:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 19:23" />就在这时候，为了这道发生了不小的骚动。 <verse eid="ACT 19:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 19:24" />原来，有一个名叫<char style="pn">迪米特斯</char>的银匠，是制造<char style="pn">阿蒂米丝</char>女神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:24 </char><char style="ft" closed="false">女神——辅助词语。</char></note>银龛<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:24 </char><char style="ft" closed="false">阿蒂米丝女神银龛——原文直译“阿蒂米丝的银龛”。</char></note>的，给工匠们带来不少的生意。 <verse eid="ACT 19:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 19:25" /><char style="pn">迪米特斯</char>召集了他们，以及周围同行的工人，说：“各位，你们知道，我们是由这生意发财的。 <verse eid="ACT 19:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 19:26" />可是你们看见了也听见了，这个<char style="pn">保罗</char>不仅在<char style="pn">以弗所</char>也几乎在全<char style="pn">亚细亚</char>省，说服、引诱了一大群人，说‘人手所造的不是神’。 <verse eid="ACT 19:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 19:27" />这样，不仅我们这行业有被轻蔑的危险，连伟大女神<char style="pn">阿蒂米丝</char>的庙也要被看为什么都不是，并且这受全<char style="pn">亚细亚</char>省和普天下敬拜的女神的威荣，也要被毁灭了。”<verse eid="ACT 19:27" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 19:28" />众人听了，就满腔怒火，喊叫说：“<char style="pn">以弗所</char>人伟大的<char style="pn">阿蒂米丝</char>！” <verse eid="ACT 19:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 19:29" />于是满城一片混乱。他们抓住与<char style="pn">保罗</char>同来的<char style="pn">马其顿</char>人<char style="pn">盖尤斯</char>和<char style="pn">亚里达古</char>，一齐冲进剧场。 <verse eid="ACT 19:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 19:30" /><char style="pn">保罗</char>虽然想要进到民众当中，但门徒们不让他去。 <verse eid="ACT 19:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 19:31" />还有一些<char style="pn">亚细亚</char>省的官员，是<char style="pn">保罗</char>的朋友，也派人劝他不要自己冒险到剧场去。 <verse eid="ACT 19:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 19:32" />这时候，有人喊这个、有人喊那个，因为集会的人一片混乱，大多数人不知道为了什么缘故聚集。 <verse eid="ACT 19:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 19:33" /><char style="pn">犹太</char>人把<char style="pn">亚历山大</char>推到前面的时候，人群中有些人要他说话。<char style="pn">亚历山大</char>就挥一下手，想要对民众申辩。 <verse eid="ACT 19:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 19:34" />可是大家一认出他是<char style="pn">犹太</char>人，就同声呼喊：“<char style="pn">以弗所</char>人伟大的<char style="pn">阿蒂米丝</char>！”大约喊了两个小时。<verse eid="ACT 19:34" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="35" style="v" sid="ACT 19:35" />后来，城里的书记官安抚了民众，说：“各位<char style="pn">以弗所</char>人哪，到底有什么人不知道<char style="pn">以弗所</char>城是伟大<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:35 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“女神”。</char></note><char style="pn">阿蒂米丝</char>庙和那从天落下的神像的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:35 </char><char style="ft" closed="false">神像的——辅助词语。</char></note>看守者呢？ <verse eid="ACT 19:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 19:36" />所以这些事既然是不能否认的，你们就必须冷静下来，不要做任何妄为的事。 <verse eid="ACT 19:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 19:37" />你们带来的这些人，既没有偷取庙里的东西，也没有亵渎我们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:37 </char><char style="ft" closed="false">我们——有古抄本作“你们”。</char></note>的女神。 <verse eid="ACT 19:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 19:38" />既然如此，如果<char style="pn">迪米特斯</char>和与他一起的工匠们要控告谁，法庭是开着的，省长也在，让他们彼此控告吧！ <verse eid="ACT 19:38" /><verse number="39" style="v" sid="ACT 19:39" />但如果你们有什么别的要求，要在合法的集会中解决。 <verse eid="ACT 19:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 19:40" />关于今天的事，本来没有正当的理由，我们实际上就有被控告为暴乱的危险。我们无法对这次骚动做出交代。” <verse eid="ACT 19:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 19:41" />说了这些话，他就遣散了集会的人。<verse eid="ACT 19:41" /></para>
  <chapter eid="ACT 19" />
  <chapter number="20" style="c" sid="ACT 20" />
  <para style="s1">保罗在马其顿</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 20:1" />骚乱平息以后，<char style="pn">保罗</char>请门徒们来，鼓励一番，然后与他们告别，就出发往<char style="pn">马其顿</char>省去了。 <verse eid="ACT 20:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 20:2" />他走遍了那些地区，用很多的话鼓励门徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:2 </char><char style="ft" closed="false">门徒们——原文直译“他们”。</char></note>，就来到<char style="pn">希腊</char>， <verse eid="ACT 20:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 20:3" />在那里住了三个月。他正要起航往<char style="pn">叙利亚</char>省去的时候，<char style="pn">犹太</char>人设计了一个针对他的阴谋，他就决定从<char style="pn">马其顿</char>省回去。 <verse eid="ACT 20:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 20:4" />与他同行<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">同行——有古抄本作“一直同行到亚细亚”。</char></note>的，有<char style="pn">庇里亚</char>人<char style="pn">普罗斯</char>的儿子<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">儿子——辅助词语。</char></note><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“普罗斯的儿子”。</char></note><char style="pn">索巴特</char>，<char style="pn">帖撒罗尼迦</char>人<char style="pn">亚里达古</char>和<char style="pn">西肯多</char>，也有<char style="pn">代尔贝</char>人<char style="pn">盖尤斯</char>和<char style="pn">提摩太</char>，还有<char style="pn">亚细亚</char>省人<char style="pn">特其库斯</char>和<char style="pn">特罗费摩</char>。 <verse eid="ACT 20:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 20:5" />这些人先走，在<char style="pn">特罗阿斯</char>港等我们。 <verse eid="ACT 20:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 20:6" />过了除酵节的日子，我们从<char style="pn">腓立比</char>起航，五天后到了<char style="pn">特罗阿斯</char>港见他们，在那里住了七天。<verse eid="ACT 20:6" /></para>
  <para style="s1">特罗阿斯的犹图克斯复活</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 20:7" />在一周的头一天<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:7 </char><char style="ft" closed="false">一周的头一天——指“星期日”。</char></note>，门徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:7 </char><char style="ft" closed="false">门徒们——有古抄本作“我们”。</char></note>聚集掰饼的时候，<char style="pn">保罗</char>向他们讲论，因第二天就要离开，于是一直讲到半夜。 <verse eid="ACT 20:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 20:8" />我们聚集的楼上房间，有许多灯火。 <verse eid="ACT 20:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 20:9" />有一个名叫<char style="pn">犹图克斯</char>的年轻人坐在窗台上，陷入了沉睡。<char style="pn">保罗</char>又讲论了很久，<char style="pn">犹图克斯</char>在沉睡中从三楼掉了下去，被扶起来的时候，已经死了。 <verse eid="ACT 20:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 20:10" /><char style="pn">保罗</char>下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！” <verse eid="ACT 20:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 20:11" /><char style="pn">保罗</char>再上去，掰饼吃了，又交谈了许久，直到天亮才出发。 <verse eid="ACT 20:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 20:12" />他们把那活生生的年轻人带走，并且受到了不少的安慰。<verse eid="ACT 20:12" /></para>
  <para style="s1">从特罗阿斯到米利都</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 20:13" />我们先上船开往<char style="pn">阿索</char>，要在那里接<char style="pn">保罗</char>；原来他这样安排，是因为自己要走陆路。 <verse eid="ACT 20:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 20:14" />当他在<char style="pn">阿索</char>与我们会合的时候，我们接他上船，来到了<char style="pn">米蒂利尼</char>。 <verse eid="ACT 20:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 20:15" />我们从那里开船，第二天到达了<char style="pn">希俄斯</char>岛的海域，过了一天在<char style="pn">萨莫斯</char>岛靠岸，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:15 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“在特罗古林停留，”。</char></note>再过一天来到<char style="pn">米利都</char>。 <verse eid="ACT 20:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 20:16" />原来<char style="pn">保罗</char>已经决定驶过<char style="pn">以弗所</char>城，免得在<char style="pn">亚细亚</char>省耽延时间，因为他急着赶路，如果有可能，但愿五旬节那一天已经在<char style="pn">耶路撒冷</char>了。<verse eid="ACT 20:16" /></para>
  <para style="s1">告别以弗所的长老</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 20:17" />
    <char style="pn">保罗</char>从<char style="pn">米利都</char>派人到<char style="pn">以弗所</char>去，请教会的长老们来。 <verse eid="ACT 20:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 20:18" />他们来了以后，<char style="pn">保罗</char>对他们说：“你们知道，自从我踏进<char style="pn">亚细亚</char>省的第一天起，我一直怎样与你们共处—— <verse eid="ACT 20:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 20:19" />我在完全的谦卑中、泪水中、以及因<char style="pn">犹太</char>人的阴谋而带来的许多试炼中服事主； <verse eid="ACT 20:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 20:20" />对你们有益的事，在公众场所和各家各户，没有一件我因畏缩而不传讲、不教导给你们； <verse eid="ACT 20:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 20:21" />无论对<char style="pn">犹太</char>人或<char style="pn">希腊</char>人，我都郑重地劝诫他们要向神悔改，相信我们的主耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:21 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>。<verse eid="ACT 20:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 20:22" />“看，现在我灵里受到催逼<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:22 </char><char style="ft" closed="false">受到催逼——原文直译“被捆绑”。</char></note>，要去<char style="pn">耶路撒冷</char>。我不知道在那里将会遇到什么事， <verse eid="ACT 20:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 20:23" />只知道在各城里圣灵向我郑重地做见证说，有捆锁和患难等着我。 <verse eid="ACT 20:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 20:24" />但是我不把自己的生命看为宝贵，为要<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:24 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“怀着喜乐的心”。</char></note>跑尽我该跑的路程<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:24 </char><char style="ft" closed="false">跑尽我该跑的路程——原文直译“完成我的赛程”。</char></note>，完成从主耶稣所领受的服事工作，为神恩典的福音郑重地做见证。<verse eid="ACT 20:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 20:25" />“我曾在你们中间走遍各地，宣讲神的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:25 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“神的”。</char></note>国，但现在，看哪，我知道你们都不会再见到我的面了！ <verse eid="ACT 20:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 20:26" />所以我今天向你们见证：对于任何人的灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:26 </char><char style="ft" closed="false">任何人的灭亡——原文直译“任何人的血”。</char></note>，我都是清白的！ <verse eid="ACT 20:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 20:27" />因为神的整个计划，我没有一样因畏缩而不传讲给你们。 <verse eid="ACT 20:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 20:28" />你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:28 </char><char style="ft" closed="false">神的——有古抄本作“主的”。</char></note>教会，就是他用自己的血所赎来的。 <verse eid="ACT 20:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 20:29" />我知道在我离开以后，凶恶的豺狼将进入你们中间，不会顾惜羊群。 <verse eid="ACT 20:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 20:30" />你们自己当中也会有人起来，讲说一些歪曲的道理，要拉拢门徒跟随他们。 <verse eid="ACT 20:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 20:31" />所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。<verse eid="ACT 20:31" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 20:32" />“<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:32 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“弟兄们，”。</char></note>现在我把你们交托给神和他恩典的话语。这话语能造就你们，并且在所有被分别为圣的人中间赐给你们那继业。 <verse eid="ACT 20:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 20:33" />我没有渴望过任何人的金子、银子或衣服。 <verse eid="ACT 20:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 20:34" />你们自己也知道，我这双手供应了我和与我在一起之人的需要。 <verse eid="ACT 20:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 20:35" />在一切事上，我都给你们做了榜样：必须这样地劳苦做工来扶助软弱的人，并且要记住主耶稣自己说过的话：<char style="wj">‘施比受更加蒙福。’</char>”<verse eid="ACT 20:35" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="36" style="v" sid="ACT 20:36" />
    <char style="pn">保罗</char>说了这些话，就跪下来与大家一起祷告。 <verse eid="ACT 20:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 20:37" />大家都痛哭起来，搂住<char style="pn">保罗</char>的脖子亲吻他。 <verse eid="ACT 20:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 20:38" />尤其使他们伤心的，就是他说他们不会再看到他面的那句话。然后他们送他上了船。<verse eid="ACT 20:38" /></para>
  <chapter eid="ACT 20" />
  <chapter number="21" style="c" sid="ACT 21" />
  <para style="s1">劝阻耶路撒冷之行</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 21:1" />我们与他们惜别以后就开船直航，来到<char style="pn">科斯</char>岛。第二天到了<char style="pn">罗得</char>岛，又从那里到<char style="pn">帕塔拉</char>， <verse eid="ACT 21:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 21:2" />找到了一条开往<char style="pn">腓尼基</char>的船，就上船起航。 <verse eid="ACT 21:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 21:3" />我们望见<char style="pn">塞浦路斯</char>岛，驶过的时候它在左边。我们继续向<char style="pn">叙利亚</char>省航行，在<char style="pn">提尔</char>登陆，因为船要在那里卸货。 <verse eid="ACT 21:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 21:4" />我们找到了一些门徒，就在那里住了七天。他们藉着圣灵，一直告诉<char style="pn">保罗</char>不要上<char style="pn">耶路撒冷</char>去。 <verse eid="ACT 21:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 21:5" />那些日子过了以后，我们出发前行，大家与妻子和儿女一起送我们到城外。我们都跪在岸上祷告， <verse eid="ACT 21:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 21:6" />彼此告别。我们上了船，他们就回自己的家去了。<verse eid="ACT 21:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 21:7" />我们结束了从<char style="pn">提尔</char>开始的航程，到达<char style="pn">托勒密</char>，就去问候弟兄们，在他们那里住了一天。 <verse eid="ACT 21:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 21:8" />第二天我们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:8 </char><char style="ft" closed="false">我们——有古抄本作“跟随保罗的人”。</char></note>离开那里，来到<char style="pn">凯撒里亚</char>，进了传福音者<char style="pn">腓利</char>的家，住在他那里，他是那七位执事<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:8 </char><char style="ft" closed="false">执事——辅助词语。</char></note>中的一位。 <verse eid="ACT 21:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 21:9" />他有四个女儿，都是童贞女，是做先知传道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:9 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道——原文直译“说预言”。</char></note>的。<verse eid="ACT 21:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 21:10" />我们住了好几天，有一个名叫<char style="pn">阿伽布斯</char>的先知从<char style="pn">犹太</char>下来了。 <verse eid="ACT 21:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 21:11" />他来到我们这里，拿起<char style="pn">保罗</char>的腰带，把自己的手脚捆起来，说：“圣灵这样说，<char style="pn">犹太</char>人在<char style="pn">耶路撒冷</char>要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人的手中。” <verse eid="ACT 21:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 21:12" />我们一听这些话，就和当地的人恳求<char style="pn">保罗</char>不要上<char style="pn">耶路撒冷</char>去。<verse eid="ACT 21:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 21:13" />这时候<char style="pn">保罗</char>说：“你们为什么哭，使我心碎呢？我为了主耶稣的名，不仅被捆绑，即使死在<char style="pn">耶路撒冷</char>，也都预备好了。”<verse eid="ACT 21:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="ACT 21:14" />我们既然不能说服<char style="pn">保罗</char>，就都安静下来，只说：“愿主的旨意成就。”<verse eid="ACT 21:14" /></para>
  <para style="s1">有关外邦宣教的争议</para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 21:15" />过了几天，我们收拾行李，上<char style="pn">耶路撒冷</char>去。 <verse eid="ACT 21:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 21:16" /><char style="pn">凯撒里亚</char>的一些门徒也陪我们一起去，带我们到一个<char style="pn">塞浦路斯</char>人<char style="pn">纳森</char>家里去作客住宿。他做门徒已经很久了。<verse eid="ACT 21:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 21:17" />我们到了<char style="pn">耶路撒冷</char>，弟兄们很高兴地欢迎我们。 <verse eid="ACT 21:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 21:18" />第二天，<char style="pn">保罗</char>与我们一起去探望<char style="pn">雅各</char>，所有的长老也都来了。 <verse eid="ACT 21:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 21:19" /><char style="pn">保罗</char>问候他们后，一一述说神藉着他的服事，在外邦人中所做的事。<verse eid="ACT 21:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 21:20" />他们听了就不住地荣耀神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:20 </char><char style="ft" closed="false">神——有古抄本作“主”。</char></note>，又对<char style="pn">保罗</char>说：“弟兄，你看<char style="pn">犹太</char>人中信主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:20 </char><char style="ft" closed="false">主——辅助词语。</char></note>的人有多少万，而且他们都是对律法热心的人。 <verse eid="ACT 21:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 21:21" />他们听到有关你的事，说你教导所有在外邦人中的<char style="pn">犹太</char>人离道反教、背弃<char style="pn">摩西</char>，叫他们不要给孩子行割礼，也不要按规矩行事。 <verse eid="ACT 21:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 21:22" />他们一定会听到你来这里了<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:22 </char><char style="ft" closed="false">他们一定会听到你来这里了——有古抄本作“他们听到你来了，民众必定会聚集”。</char></note>。那么该怎么办呢？ <verse eid="ACT 21:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 21:23" />你就照我们告诉你的去做吧。我们这里有四个人，他们都许过愿。 <verse eid="ACT 21:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 21:24" />你带他们去，与他们一起行洁净礼，并且替他们付钱，好让他们剃掉头发。这样，大家就会知道有关你的传闻不是真的，而且你自己也是照着规矩行事、遵守律法的。 <verse eid="ACT 21:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 21:25" />至于已经相信的外邦人，我们照着决定写了信，要他们远避祭过偶像的食物，远避血和勒死的动物，远避淫乱。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:25 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“除了这些以外，不要遵守任何这样的事”。</char></note>”<verse eid="ACT 21:25" /></para>
  <para style="s1">圣殿里的骚乱</para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 21:26" />于是，第二天<char style="pn">保罗</char>带了那四个人，与他们一起行了洁净礼，进了圣殿，宣告洁净期满的日子，直到为他们每一个人的供物都被献上为止。 <verse eid="ACT 21:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 21:27" />那七天快要结束的时候，从<char style="pn">亚细亚</char>省来的一些<char style="pn">犹太</char>人看到<char style="pn">保罗</char>在圣殿里，就煽动整个人群，下手捉拿他， <verse eid="ACT 21:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 21:28" />喊叫：“各位<char style="pn">以色列</char>人哪，请帮忙！这个人就是那到处教导大家反对我们的民族、律法，反对这地方的！他甚至把<char style="pn">希腊</char>人带进圣殿，玷污了这圣地。” <verse eid="ACT 21:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 21:29" />原来他们曾经看见<char style="pn">以弗所</char>人<char style="pn">特罗费摩</char>与<char style="pn">保罗</char>一起在城里，就以为<char style="pn">保罗</char>带他进了圣殿。<verse eid="ACT 21:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 21:30" />于是全城的人都被煽动了，民众一起跑来，抓住<char style="pn">保罗</char>，把他拖出圣殿，殿门立刻关上了。 <verse eid="ACT 21:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 21:31" />在他们想杀<char style="pn">保罗</char>的时候，有消息上报到军团的千夫长，说全<char style="pn">耶路撒冷</char>都混乱了。 <verse eid="ACT 21:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 21:32" />千夫长立即带着士兵和几个百夫长跑下去，到了他们那里。他们一看见千夫长和士兵们，就停止殴打<char style="pn">保罗</char>。 <verse eid="ACT 21:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 21:33" />于是千夫长上前抓住<char style="pn">保罗</char>，下令用两条铁链把他捆起来，然后查问他到底是什么人，做了什么事。 <verse eid="ACT 21:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 21:34" />人群当中，有的喊这个，有的喊那个；千夫长因为骚乱，无法知道真相，就下令把<char style="pn">保罗</char>带到营楼里去。 <verse eid="ACT 21:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 21:35" /><char style="pn">保罗</char>到了台阶上的时候，由于人群凶猛，士兵们只好把他抬起来走。 <verse eid="ACT 21:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 21:36" />那一群人跟在后面，喊叫：“除掉他！”<verse eid="ACT 21:36" /></para>
  <para style="s1">保罗对群众的讲话</para>
  <para style="p">
    <verse number="37" style="v" sid="ACT 21:37" />
    <char style="pn">保罗</char>快要被押进营楼的时候，就对千夫长说：“我是否可以对你说句话？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 21:37">千夫长说：“你懂<char style="pn">希腊</char>语吗？ <verse eid="ACT 21:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 21:38" />你究竟是不是那个前些日子作乱、带领四千个凶徒进入旷野的<char style="pn">埃及</char>人呢？”<verse eid="ACT 21:38" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="39" style="v" sid="ACT 21:39" />
    <char style="pn">保罗</char>回答说：“我是<char style="pn">犹太</char>人，是<char style="pn">奇里乞亚</char>省的<char style="pn">塔尔苏</char>人，并不是无名之城的公民，请求你准许我向民众说话。”<verse eid="ACT 21:39" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="40" style="v" sid="ACT 21:40" />千夫长准许了，<char style="pn">保罗</char>就站在台阶上，向民众挥一下手，大家都寂静无声，<char style="pn">保罗</char>就用<char style="pn">希伯来</char>语呼吁，说：<verse eid="ACT 21:40" /></para>
  <chapter eid="ACT 21" />
  <chapter number="22" style="c" sid="ACT 22" />
  <para style="nb">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 22:1" />“各位父老兄弟，现在请听我的申辩。” <verse eid="ACT 22:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 22:2" />众人听见他用<char style="pn">希伯来</char>语向他们呼吁，就更加安静了。<char style="pn">保罗</char>说： <verse eid="ACT 22:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 22:3" />“我是<char style="pn">犹太</char>人，出生在<char style="pn">奇里乞亚</char>省的<char style="pn">塔尔苏</char>，在这城里长大；在<char style="pn">迦玛列</char>门下，按照我们先祖的律法受了严格的教育；我对神是热心的人，就像今天你们大家一样。 <verse eid="ACT 22:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 22:4" />我曾经逼迫这道的信徒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:4 </char><char style="ft" closed="false">的信徒——辅助词语。</char></note>置于死地，无论男女都捆绑起来，关进监狱。 <verse eid="ACT 22:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 22:5" />这是大祭司和全长老议会的人都可以为我做见证的。我还从他们那里拿到了给同胞们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:5 </char><char style="ft" closed="false">同胞们——原文直译“兄弟们”。</char></note>的一些信函往<char style="pn">大马士革</char>去，要把那里被捆绑的信徒们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:5 </char><char style="ft" closed="false">信徒们——原文直译“人们”。</char></note>，带到<char style="pn">耶路撒冷</char>来受刑。<verse eid="ACT 22:5" /></para>
  <para style="s1">保罗的见证</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 22:6" />“当我赶路快到<char style="pn">大马士革</char>的时候，大约中午，忽然有强烈的光从天上下来，在我周围四面照射。 <verse eid="ACT 22:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 22:7" />我就仆倒在地上，听见有声音对我说：<char style="wj">‘<char style="pn">扫罗</char>，<char style="pn">扫罗</char>！你为什么逼迫我？’</char><verse eid="ACT 22:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="ACT 22:8" />“我回答：‘主啊！你到底是谁？’</para>
  <para style="p" vid="ACT 22:8">“他说：<char style="wj">‘我就是你所逼迫的<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣。’</char> <verse eid="ACT 22:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 22:9" />与我在一起的人虽然看到了那光，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:9 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“感到害怕，”。</char></note>却听不懂那对我说话的声音。<verse eid="ACT 22:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 22:10" />“我说：‘主啊！我该做什么呢？’</para>
  <para style="p" vid="ACT 22:10">“主对我说：<char style="wj">‘起来，进<char style="pn">大马士革</char>城去，在那里你将被告知所指定你做的一切事。’</char><verse eid="ACT 22:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 22:11" />“我因那光的荣耀，什么都看不见了，就被同行的人牵着手，进了<char style="pn">大马士革</char>。 <verse eid="ACT 22:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 22:12" />有一个名叫<char style="pn">阿纳尼亚</char>的人，按照律法，是一个虔诚的人，受到所有住在那里的<char style="pn">犹太</char>人赞许。 <verse eid="ACT 22:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 22:13" />他来到我那里，站在旁边对我说：‘<char style="pn">扫罗</char>弟兄，你重见光明吧！’就在那一刻，我抬头看见他了。 <verse eid="ACT 22:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 22:14" />他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音， <verse eid="ACT 22:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 22:15" />因为你将要做他的见证人，向所有的人见证你所看到的、你所听到的。 <verse eid="ACT 22:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 22:16" />现在你还等什么呢？起来，当受洗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:16 </char><char style="ft" closed="false">受洗——或译作“受浸”。</char></note>！求告他<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:16 </char><char style="ft" closed="false">他——有古抄本作“主”。</char></note>的名，当洗去你的罪孽！’<verse eid="ACT 22:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 22:17" />“后来，我回到<char style="pn">耶路撒冷</char>，在圣殿里祷告的时候，魂游象外， <verse eid="ACT 22:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 22:18" />看见主对我说：<char style="wj">‘快！赶快离开<char style="pn">耶路撒冷</char>，因为他们不会接受你为我做的见证。’</char><verse eid="ACT 22:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 22:19" />“我就说：‘主啊，他们知道我曾经到各会堂，把信靠你的人关进监狱，还鞭打他们。 <verse eid="ACT 22:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 22:20" />并且当你的见证人<char style="pn">司提反</char>受害<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:20 </char><char style="ft" closed="false">受害——辅助词语。</char></note>流血的时候，我自己也站在旁边赞同<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:20 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“对他的处决”。</char></note>，还为那些杀害他的人看守衣服。’<verse eid="ACT 22:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 22:21" />“主对我说：<char style="wj">‘去吧！我要派你到遥远的外邦人那里去。’</char>”<verse eid="ACT 22:21" /></para>
  <para style="s1">保罗的罗马公民权</para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 22:22" />众人听<char style="pn">保罗</char>讲到这句话，就高声说：“这样的人，把他从地上除掉，因为他不该活着！”<verse eid="ACT 22:22" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 22:23" />他们喊叫，抛着衣服，向空中扬起尘土。 <verse eid="ACT 22:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 22:24" />千夫长下令把<char style="pn">保罗</char>押进营楼，吩咐鞭打拷问他，要了解民众是因什么理由向他这样一直喊叫。 <verse eid="ACT 22:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 22:25" />当士兵们用皮条捆上<char style="pn">保罗</char>的时候，他对站在旁边的百夫长说：“你们鞭打一个没有被定罪的<char style="pn">罗马</char>公民，可以吗？”<verse eid="ACT 22:25" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 22:26" />百夫长听了，就来到千夫长面前，报告说：“你要做什么呢？<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:26 </char><char style="ft" closed="false">你要做什么呢？——有古抄本作“要注意你所做的事。”</char></note>要知道，这个人是<char style="pn">罗马</char>公民。”<verse eid="ACT 22:26" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 22:27" />千夫长就前来问<char style="pn">保罗</char>：“告诉我，你是<char style="pn">罗马</char>公民吗？”</para>
  <para style="p" vid="ACT 22:27">
    <char style="pn">保罗</char>说：“是的。”<verse eid="ACT 22:27" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 22:28" />千夫长说：“我花了一大笔钱，才买到了<char style="pn">罗马</char>公民权。”</para>
  <para style="p" vid="ACT 22:28">
    <char style="pn">保罗</char>说：“我生下来就是。”<verse eid="ACT 22:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 22:29" />于是那些要拷问他的人，立刻退下了。千夫长既知道他是<char style="pn">罗马</char>公民，又因为捆绑了他，就惧怕起来。<verse eid="ACT 22:29" /></para>
  <para style="s1">保罗在议会受审</para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 22:30" />第二天，千夫长想确切知道<char style="pn">保罗</char>为什么被<char style="pn">犹太</char>人控告，就<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:30 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“从捆锁中”。</char></note>解开他，下令召集祭司长们和全议会的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:30 </char><char style="ft" closed="false">下令召集祭司长们和全议会的人——有古抄本作“下令要祭司长们和他们全议会的人来”。</char></note>，然后把<char style="pn">保罗</char>带来，叫他站在他们面前。<verse eid="ACT 22:30" /></para>
  <chapter eid="ACT 22" />
  <chapter number="23" style="c" sid="ACT 23" />
  <para style="nb">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 23:1" />
    <char style="pn">保罗</char>注视着议会的人，说：“各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事为人一向都凭着无愧的良心。” <verse eid="ACT 23:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 23:2" />大祭司<char style="pn">阿纳尼亚</char>就命令站在<char style="pn">保罗</char>旁边的人，打他的嘴巴。 <verse eid="ACT 23:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 23:3" /><char style="pn">保罗</char>就对他说：“你这粉饰的墙啊，神将要打你！你坐在那里应按照律法审判我，而你却违背律法，下令打我吗？”<verse eid="ACT 23:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 23:4" />站在旁边的人说：“你竟敢辱骂神的大祭司？”<verse eid="ACT 23:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="ACT 23:5" />
    <char style="pn">保罗</char>就说：“同胞们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:5 </char><char style="ft" closed="false">同胞们——原文直译“兄弟们”。</char></note>，我不知道他是大祭司。的确，经上记着：<char style="qt">不可说你民中掌权者的坏话。</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">23:5 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="EXO 22:28">《出埃及记》22:28</ref>。</char></note>” <verse eid="ACT 23:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 23:6" /><char style="pn">保罗</char>知道有一部分人是<char style="pn">撒都该</char>人，另一部分是<char style="pn">法利赛</char>人，就在议会中喊着：“各位兄弟，我是<char style="pn">法利赛</char>人，也是<char style="pn">法利赛</char>人的儿子。我现在受审，是与死人复活的盼望有关。” <verse eid="ACT 23:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 23:7" />他说了这话，<char style="pn">法利赛</char>人和<char style="pn">撒都该</char>人就起了争执，会众也分裂了。 <verse eid="ACT 23:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 23:8" />原来<char style="pn">撒都该</char>人说没有复活，没有天使，也没有灵，但<char style="pn">法利赛</char>人却承认这一切<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:8 </char><char style="ft" closed="false">这一切——或译作“这两样”。</char></note>。<verse eid="ACT 23:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 23:9" />于是他们大大地喧嚷起来。有些<char style="pn">法利赛</char>派的经文士们站起来激烈地争辩，说：“我们查不出这个人有什么错<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:9 </char><char style="ft" closed="false">错——原文直译“恶”。</char></note>。也许有灵或天使对他说过话呢！<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:9 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“我们不要对抗神。”</char></note>” <verse eid="ACT 23:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 23:10" />争执越来越激烈，千夫长担心<char style="pn">保罗</char>会被他们撕碎，就命令军队下去，把<char style="pn">保罗</char>从他们当中抢出来，带回营楼里。<verse eid="ACT 23:10" /></para>
  <para style="s1">阴谋杀害保罗</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 23:11" />当夜，主站在<char style="pn">保罗</char>旁边，说：<char style="wj">“</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:11 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“保罗，”。</char></note><char style="wj">你要鼓起勇气！你怎样在<char style="pn">耶路撒冷</char>郑重地见证有关我的事，也必须照样在<char style="pn">罗马</char>做见证。”</char><verse eid="ACT 23:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 23:12" />天亮了，<char style="pn">犹太</char>人就策划了一起阴谋，并且赌咒起誓说，杀掉<char style="pn">保罗</char>以前，就不吃不喝。 <verse eid="ACT 23:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 23:13" />策划这同谋起誓的有四十多人。 <verse eid="ACT 23:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 23:14" />他们来到祭司长们和长老们那里，说：“我们已经赌咒起誓，杀掉<char style="pn">保罗</char>以前，就什么都不吃。 <verse eid="ACT 23:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 23:15" />所以你们和议会现在就要告诉千夫长，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:15 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“明天”。</char></note>把<char style="pn">保罗</char>带到你们这里来，假装要更详尽地审查他的事；我们预备好了，要在他到达以前就杀了他。”<verse eid="ACT 23:15" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="ACT 23:16" />
    <char style="pn">保罗</char>的外甥听见了这埋伏的事，就过来进了营楼告诉<char style="pn">保罗</char>。 <verse eid="ACT 23:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 23:17" /><char style="pn">保罗</char>请来了一个百夫长，说：“请带这年轻人到千夫长那里，因为他有事要向他报告。”<verse eid="ACT 23:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="ACT 23:18" />于是百夫长就带<char style="pn">保罗</char>的外甥到千夫长那里去，说：“囚犯<char style="pn">保罗</char>请了我去，求我把这个年轻人带到你这里来，他有事要告诉你。”<verse eid="ACT 23:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 23:19" />千夫长拉着年轻人的手，退到一边，悄悄地问他：“你有什么事要告诉我？”<verse eid="ACT 23:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 23:20" />他说：“<char style="pn">犹太</char>人已经说好，要请求你明天把<char style="pn">保罗</char>带到议会去，假装要更详尽地查问他的事。 <verse eid="ACT 23:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 23:21" />所以请你不要被他们说服，因为他们中的四十多人正埋伏等着他。他们已经赌咒起誓说，杀掉<char style="pn">保罗</char>以前，就不吃不喝。现在他们预备好了，正期望你答应。”<verse eid="ACT 23:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 23:22" />千夫长吩咐那年轻人说：“不要对任何人说，你把这些事告诉了我。”于是，就让他走了。<verse eid="ACT 23:22" /></para>
  <para style="s1">连夜解送到凯撒里亚</para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 23:23" />然后千夫长叫来两个百夫长，说：“预备两百名步兵、七十名骑兵、两百名长枪手，晚上九点<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:23 </char><char style="ft" closed="false">九点——原文为“第三时刻”。</char></note>出发往<char style="pn">凯撒里亚</char>去。 <verse eid="ACT 23:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 23:24" />也要预备牲口，让<char style="pn">保罗</char>骑上，护送到总督<char style="pn">菲利克斯</char>那里去。”<verse eid="ACT 23:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 23:25" />他写了一封信函，有这样的内容：<verse eid="ACT 23:25" /></para>
  <para style="pmo">
    <verse number="26" style="v" sid="ACT 23:26" />“<char style="pn">克劳迪吕西亚</char>问候总督<char style="pn">菲利克斯</char>大人。<verse eid="ACT 23:26" /></para>
  <para style="pm">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 23:27" />这个人被<char style="pn">犹太</char>人抓住，正要被他们杀害的时候，我带军队到场，得知他是<char style="pn">罗马</char>公民，就把他救了出来。 <verse eid="ACT 23:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 23:28" />我想了解<char style="pn">犹太</char>人控告他的理由，就带他到他们的议会去。 <verse eid="ACT 23:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 23:29" />我发现他被控告，与他们律法上的争议问题有关，并没有任何该死或该被捆锁的罪行。 <verse eid="ACT 23:29" /><verse number="30" style="v" sid="ACT 23:30" />后来我被告知<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:30 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“藉着犹太人”。</char></note>将有一个针对这个人的阴谋，就立即把他解送到您那里去，又吩咐原告们到您面前去告他。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:30 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“祝您安康！”</char></note>”<verse eid="ACT 23:30" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="31" style="v" sid="ACT 23:31" />于是士兵们按照命令，把<char style="pn">保罗</char>接走，连夜送到<char style="pn">安提帕底</char>。 <verse eid="ACT 23:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 23:32" />第二天，他们让骑兵带着<char style="pn">保罗</char>前行，就回到营楼。 <verse eid="ACT 23:32" /><verse number="33" style="v" sid="ACT 23:33" />骑兵进了<char style="pn">凯撒里亚</char>，把信函呈给总督，又把<char style="pn">保罗</char>带到他面前。 <verse eid="ACT 23:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 23:34" />总督<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">23:34 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“总督”。</char></note>读了信，问<char style="pn">保罗</char>是哪一个省的人，知道他是<char style="pn">奇里乞亚</char>省的人， <verse eid="ACT 23:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 23:35" />就说：“等你的原告们也到了，我会详细地听你的事。”他下令把<char style="pn">保罗</char>看守在<char style="pn">希律</char>的王府里。<verse eid="ACT 23:35" /></para>
  <chapter eid="ACT 23" />
  <chapter number="24" style="c" sid="ACT 24" />
  <para style="s1">对保罗的控告</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 24:1" />过了五天，大祭司<char style="pn">阿纳尼亚</char>带着一些长老和一个名叫<char style="pn">特图罗斯</char>的律师下来，向总督指控<char style="pn">保罗</char>。 <verse eid="ACT 24:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 24:2" /><char style="pn">保罗</char>被叫进来，<char style="pn">特图罗斯</char>就开始控告，说：“<char style="pn">菲利克斯</char>大人！因着您，我们大享和平；因着您的远见，本国也进行了许多改革； <verse eid="ACT 24:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 24:3" />我们事事处处满怀感谢地领受。 <verse eid="ACT 24:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 24:4" />但为了不过多地烦扰您，我恳求您，以您的仁慈听我们简短地说。 <verse eid="ACT 24:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 24:5" />我们发现这个人像瘟疫一样，煽动普天下<char style="pn">犹太</char>人暴乱；他又是<char style="pn">拿撒勒</char>人教派的一个头目。 <verse eid="ACT 24:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 24:6" />他甚至试图玷污圣殿，我们就把他拘捕了。我们本来想按照我们的律法审判他，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“我们本来想按照我们的律法审判他，”。</char></note> <verse eid="ACT 24:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 24:7" />可是千夫长<char style="pn">吕西亚</char>过来，把他从我们手中强行带走，又吩咐原告到您这里来。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:7 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有此节。</char></note> <verse eid="ACT 24:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 24:8" />您亲自审问他，就能了解我们控告他的这一切事了。” <verse eid="ACT 24:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 24:9" /><char style="pn">犹太</char>人也都附和，声称这些事就是如此。<verse eid="ACT 24:9" /></para>
  <para style="s1">在菲利克斯面前辩解</para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 24:10" />总督点头示意要<char style="pn">保罗</char>讲话，<char style="pn">保罗</char>就说：“我知道您在本国多年做审判官，所以我乐意为自己申辩。 <verse eid="ACT 24:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 24:11" />您可以了解，自从我上<char style="pn">耶路撒冷</char>去敬拜，到现在不超过十二天。 <verse eid="ACT 24:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 24:12" />无论在圣殿里，或在会堂里，或在城里，他们都没有看见我和任何人争论，或煽动民众。 <verse eid="ACT 24:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 24:13" />他们现在也不能向您证实所控告我的事。 <verse eid="ACT 24:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 24:14" />不过这一点我向您承认：我是按照他们称为‘异端<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:14 </char><char style="ft" closed="false">异端——或译作“教派”。</char></note>’的这道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:14 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>，如此事奉我先祖的神，因为我相信一切合乎律法书和先知书上所记载的事； <verse eid="ACT 24:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 24:15" />我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:15 </char><char style="ft" closed="false">义人和不义的人——有古抄本作“死人——无论是义人还是不义的人”。</char></note>将来都要复活。 <verse eid="ACT 24:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 24:16" />因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。 <verse eid="ACT 24:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 24:17" />过了好几年，我回来了，带着给我同胞的施舍，以及供物； <verse eid="ACT 24:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 24:18" />正献上供物的时候，他们在圣殿里发现了我，那时我已经行完了洁净礼，既没有人群，也没有骚乱， <verse eid="ACT 24:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 24:19" />只有一些从<char style="pn">亚细亚</char>省来的<char style="pn">犹太</char>人——如果对我有什么控告，应该是他们到您面前来控告。 <verse eid="ACT 24:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 24:20" />还是让这些人自己说说，我站在议会前的时候，他们到底查出了我有什么罪行—— <verse eid="ACT 24:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 24:21" />或者，是为了我站在他们中间喊过这样一句话：‘我今天在你们面前受审，是因为死人复活的事！’”<verse eid="ACT 24:21" /></para>
  <para style="s1">判决被拖延</para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 24:22" />因为<char style="pn">菲利克斯</char>比较详尽地了解这道，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:22 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“听了这些事后”。</char></note>就推托他们，说：“等千夫长<char style="pn">吕西亚</char>下来，我再审断有关你们的事。” <verse eid="ACT 24:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 24:23" />他吩咐百夫长看守<char style="pn">保罗</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:23 </char><char style="ft" closed="false">保罗——有古抄本作“他”。</char></note>，要宽待他，不要阻止他自己的人来供应他<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:23 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“或到他这里来”。</char></note>。<verse eid="ACT 24:23" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 24:24" />过了几天，<char style="pn">菲利克斯</char>与他的<char style="pn">犹太</char>人妻子<char style="pn">杜茜拉</char>一起来了。他把<char style="pn">保罗</char>叫来，听他讲说对基督耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:24 </char><char style="ft" closed="false">基督耶稣——有古抄本作“基督”。</char></note>的信仰。 <verse eid="ACT 24:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 24:25" />当<char style="pn">保罗</char>讲论关于公义、自制和将来的审判时，<char style="pn">菲利克斯</char>感到害怕，就说：“你现在可以回去，我有了时间，就会叫你。” <verse eid="ACT 24:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 24:26" />同时他也希望<char style="pn">保罗</char>送他钱，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">24:26 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“这样他就会释放他，”。</char></note>所以经常把他叫来，和他交谈。<verse eid="ACT 24:26" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 24:27" />过了两年，<char style="pn">波奇乌菲斯特斯</char>接替<char style="pn">菲利克斯</char>。<char style="pn">菲利克斯</char>想要讨好<char style="pn">犹太</char>人，就把<char style="pn">保罗</char>留在监狱里。<verse eid="ACT 24:27" /></para>
  <chapter eid="ACT 24" />
  <chapter number="25" style="c" sid="ACT 25" />
  <para style="s1">向凯撒上诉</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 25:1" />
    <char style="pn">菲斯特斯</char>到省里上任第三天，就从<char style="pn">凯撒里亚</char>上<char style="pn">耶路撒冷</char>去。 <verse eid="ACT 25:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 25:2" />祭司长们和<char style="pn">犹太</char>人的首领们向<char style="pn">菲斯特斯</char>指控<char style="pn">保罗</char>，并且恳求<char style="pn">菲斯特斯</char>， <verse eid="ACT 25:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 25:3" />请他恩准，把<char style="pn">保罗</char>叫到<char style="pn">耶路撒冷</char>来。他们策划要在路上埋伏杀了<char style="pn">保罗</char>。 <verse eid="ACT 25:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 25:4" />于是<char style="pn">菲斯特斯</char>说：“<char style="pn">保罗</char>正被拘留在<char style="pn">凯撒里亚</char>，我自己也很快就要回去。” <verse eid="ACT 25:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 25:5" />他又说：“所以你们中间有权的人都与我一起下去；如果这个人有什么过错，就当控告他。”<verse eid="ACT 25:5" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="ACT 25:6" />
    <char style="pn">菲斯特斯</char>在他们那里住了不超过十天八天<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:6 </char><char style="ft" closed="false">不超过十天八天——有古抄本作“十多天”。</char></note>，就下到<char style="pn">凯撒里亚</char>去了。第二天，他坐在审判席上，下令把<char style="pn">保罗</char>带上来。 <verse eid="ACT 25:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 25:7" /><char style="pn">保罗</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:7 </char><char style="ft" closed="false">保罗——原文直译“他”。</char></note>一到，从<char style="pn">耶路撒冷</char>下来的那些<char style="pn">犹太</char>人就站在他周围，用很多严重的罪状来控告他，可是都不能证实。 <verse eid="ACT 25:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 25:8" /><char style="pn">保罗</char>申辩说：“无论是对<char style="pn">犹太</char>人的律法，或是对圣殿，或是对凯撒，我都没有犯过罪。”<verse eid="ACT 25:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 25:9" />但<char style="pn">菲斯特斯</char>想要讨好<char style="pn">犹太</char>人，就问<char style="pn">保罗</char>说：“你愿意上<char style="pn">耶路撒冷</char>，让我在那里审判这些事吗？”<verse eid="ACT 25:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="ACT 25:10" />
    <char style="pn">保罗</char>就说：“我已经站在凯撒的审判台前，这里就是我应该受审的地方。我没有亏负过<char style="pn">犹太</char>人，就像您也很清楚地了解那样。 <verse eid="ACT 25:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 25:11" />既然如此，如果我行了什么不义的事，犯了什么该死的罪，就是死我也不拒绝；但如果这些人对我的控告不是真的，那么谁也不能把我交给他们。我向凯撒上诉！”<verse eid="ACT 25:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 25:12" />
    <char style="pn">菲斯特斯</char>与参议会商量以后，就回答：“你已经向凯撒上诉了，你就将到凯撒那里去！”<verse eid="ACT 25:12" /></para>
  <para style="s1">阿格里帕王与百妮基来访</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 25:13" />过了几天，<char style="pn">阿格里帕</char>王<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:13 </char><char style="ft" closed="false">阿格里帕王——指“希律阿格里帕二世”。</char></note>和<char style="pn">百妮基</char>到达<char style="pn">凯撒里亚</char>，问候<char style="pn">菲斯特斯</char>。 <verse eid="ACT 25:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 25:14" />他们在那里住了好几天，<char style="pn">菲斯特斯</char>就向<char style="pn">阿格里帕</char>王陈述了有关<char style="pn">保罗</char>的事，说：“这里有一个人，是<char style="pn">菲利克斯</char>留下的囚犯。 <verse eid="ACT 25:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 25:15" />我到<char style="pn">耶路撒冷</char>去的时候，<char style="pn">犹太</char>人的祭司长们和长老们指控他，要求我定他的罪。 <verse eid="ACT 25:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 25:16" />我回答他们：在被告还没有与原告当面对质，并且对被控罪名还没有获得申辩机会以前，就把被告<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:16 </char><char style="ft" closed="false">被告——原文直译“任何人”。</char></note>交出去，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:16 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“以至于死”。</char></note>这不符合<char style="pn">罗马</char>人的规矩。 <verse eid="ACT 25:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 25:17" />因此，当他们聚集在这里的时候，我没有耽搁，第二天就坐在审判席上，下令把那个人带来。 <verse eid="ACT 25:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 25:18" />那些原告站起来围着他提出来的罪状，并不是我所认为的恶事<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">25:18 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“恶事”。</char></note>。 <verse eid="ACT 25:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 25:19" />不过他们与他有一些争议的问题，是关于自己宗教的事，以及关于一个叫耶稣的人——这个人已经死了，<char style="pn">保罗</char>却声称他还活着。 <verse eid="ACT 25:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 25:20" />我对这些辩论也心里困惑，就问<char style="pn">保罗</char>是否愿意上<char style="pn">耶路撒冷</char>去，在那里为这些事受审。 <verse eid="ACT 25:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 25:21" />可是<char style="pn">保罗</char>请求把他留给皇帝审断，我就下令把他留下，等着我送他到凯撒那里去。”<verse eid="ACT 25:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="ACT 25:22" />
    <char style="pn">阿格里帕</char>对<char style="pn">菲斯特斯</char>说：“我本来也想亲自听这个人讲说。”</para>
  <para style="p" vid="ACT 25:22">
    <char style="pn">菲斯特斯</char>说：“明天你就可以听他讲说。”<verse eid="ACT 25:22" /></para>
  <para style="s1">在阿格里帕王面前受审</para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 25:23" />第二天，<char style="pn">阿格里帕</char>和<char style="pn">百妮基</char>大张声势而来，当他们与几个军官和城里的显要人物一起进了大厅，<char style="pn">菲斯特斯</char>一声下令，<char style="pn">保罗</char>就被带上来。 <verse eid="ACT 25:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 25:24" /><char style="pn">菲斯特斯</char>说：“<char style="pn">阿格里帕</char>王和所有在场的各位，你们所看见的这个人，<char style="pn">犹太</char>的全体民众为了他，在<char style="pn">耶路撒冷</char>和这里向我陈情，喊着说他不应该再活下去。 <verse eid="ACT 25:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 25:25" />但是我了解他并没有犯过什么该死的罪，不过他自己既然向皇帝上诉了，我就决定把他解送去。 <verse eid="ACT 25:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 25:26" />关于这个人，我没有任何确切的事可以陈奏皇帝。因此我把他带到你们面前，尤其在您<char style="pn">阿格里帕</char>王面前，好使审查结束时，我可以有所陈奏， <verse eid="ACT 25:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 25:27" />因为我认为，解送囚犯而不指明对他的罪状，是没有道理的。”<verse eid="ACT 25:27" /></para>
  <chapter eid="ACT 25" />
  <chapter number="26" style="c" sid="ACT 26" />
  <para style="s1">在阿格里帕王面前辩解</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 26:1" />
    <char style="pn">阿格里帕</char>对<char style="pn">保罗</char>说：“你获准为自己说话。”</para>
  <para style="p" vid="ACT 26:1">于是<char style="pn">保罗</char>伸手开始申辩： <verse eid="ACT 26:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 26:2" />“<char style="pn">阿格里帕</char>王啊，关于<char style="pn">犹太</char>人控告我的一切事，今天要在您面前申辩，我认为自己是蒙福的， <verse eid="ACT 26:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 26:3" />尤其因为您熟悉<char style="pn">犹太</char>人一切的规矩和争议的问题，所以我请求您耐心听我说。<verse eid="ACT 26:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="ACT 26:4" />“事实上，我自幼的为人，从起初在自己的同胞中间，以及在<char style="pn">耶路撒冷</char>，所有的<char style="pn">犹太</char>人都知道。 <verse eid="ACT 26:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 26:5" />他们从一开始就已经认识我，如果他们愿意就可以见证：我是按着我们宗教中最严格的教派，过着<char style="pn">法利赛</char>人的生活。 <verse eid="ACT 26:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 26:6" />现在我站在这里受审，是因为盼望神已经赐给我们祖先的那应许。 <verse eid="ACT 26:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 26:7" />为了那应许，我们十二个支派日夜热切地事奉神，盼望得到它。王<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:7 </char><char style="ft" closed="false">王——有古抄本作“阿格里帕王”。</char></note>啊，我被<char style="pn">犹太</char>人控告，就是为了这盼望。 <verse eid="ACT 26:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 26:8" />你们为什么判断神使死人复活的事为不可信的呢？ <verse eid="ACT 26:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 26:9" />事实上，我自己曾经认为必须多做反对<char style="pn">拿撒勒</char>人耶稣之名的事， <verse eid="ACT 26:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 26:10" />我在<char style="pn">耶路撒冷</char>也是这样做的。我不但从祭司长们得了权柄把许多圣徒关进监狱，而且当他们被杀的时候，我也投了一票。 <verse eid="ACT 26:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 26:11" />我在各会堂里，经常用刑逼他们说亵渎的话，又越发恼恨他们，甚至到国外的城市去逼迫他们。<verse eid="ACT 26:11" /></para>
  <para style="s1">保罗见证信主经历与使命</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="ACT 26:12" />“那时我得到祭司长们的授权和委任往<char style="pn">大马士革</char>去。 <verse eid="ACT 26:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 26:13" />王啊，约在正午，我在路上的时候，看见一道光，比太阳更明亮，从天上四面照射我和与我同行的人。 <verse eid="ACT 26:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 26:14" />我们都仆倒在地。我听见有声音用<char style="pn">希伯来</char>语对我说<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:14 </char><char style="ft" closed="false">有声音用希伯来语对我说——有古抄本作“有声音对我说话，用希伯来语说”。</char></note>：<char style="wj">‘<char style="pn">扫罗</char>，<char style="pn">扫罗</char>！你为什么逼迫我？你脚踢刺棒，是狂妄的。’</char><verse eid="ACT 26:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="ACT 26:15" />“我问：‘主啊，你到底是谁？’</para>
  <para style="p" vid="ACT 26:15">“主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:15 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“那一位”。</char></note>说：<char style="wj">‘我就是你所逼迫的耶稣。</char> <verse eid="ACT 26:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 26:16" /><char style="wj">你起来，用你的两脚站好！要知道，我向你显现是为这样一个目的</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:16 </char><char style="ft" closed="false">一个目的——辅助词语。</char></note><char style="wj">：预先指定你做仆人和见证人，就是为你所看见的事，以及我将要显明给你的事做见证人。</char> <verse eid="ACT 26:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 26:17" /><char style="wj">我要从<char style="pn">以色列</char></char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:17 </char><char style="ft" closed="false">以色列——辅助词语。</char></note><char style="wj">子民和外邦人当中把你救出来。</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:17 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“现在”。</char></note><char style="wj">我差派你到他们那里去，</char> <verse eid="ACT 26:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 26:18" /><char style="wj">为了开启他们的眼睛，使他们从黑暗归向光明，从<char style="pn">撒旦</char>的权势下归向神，使他们因着信我，罪得赦免，并且与那些被分别为圣的人同得继业。’</char><verse eid="ACT 26:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="ACT 26:19" />“故此，<char style="pn">阿格里帕</char>王啊，我没有悖逆那从天上来的异象。 <verse eid="ACT 26:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 26:20" />我首先在<char style="pn">大马士革</char>，然后在<char style="pn">耶路撒冷</char>、<char style="pn">犹太</char>全地以及外邦人中，告诫人们要悔改，归向神，行事与悔改的心相称。 <verse eid="ACT 26:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 26:21" /><char style="pn">犹太</char>人就是因这缘故，在圣殿里抓住我，想要杀害我。 <verse eid="ACT 26:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 26:22" />然而我蒙了从神而来的帮助，直到今天仍能站立得住，不但向卑微的，还向尊贵的做见证。我所讲的，不外乎先知们和<char style="pn">摩西</char>所说的那些将要成就的事， <verse eid="ACT 26:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 26:23" />就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”<verse eid="ACT 26:23" /></para>
  <para style="s1">听众的反应</para>
  <para style="p">
    <verse number="24" style="v" sid="ACT 26:24" />
    <char style="pn">保罗</char>这样申辩的时候，<char style="pn">菲斯特斯</char>大声说：“<char style="pn">保罗</char>，你疯了！你学问太大，使你癫狂了。”<verse eid="ACT 26:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 26:25" />
    <char style="pn">保罗</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">26:25 </char>
      <char style="ft" closed="false">保罗——有古抄本作“这位”。</char>
    </note>说：“<char style="pn">菲斯特斯</char>大人，我没有疯。我说的都是真实、合理的话。 <verse eid="ACT 26:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 26:26" />其实王知道这些事，我才对王放胆直言。我深信这些事没有一件瞒得过王，因为这不是在角落里做的。 <verse eid="ACT 26:26" /><verse number="27" style="v" sid="ACT 26:27" /><char style="pn">阿格里帕</char>王啊，您相信先知吗？我知道您是相信的。”<verse eid="ACT 26:27" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 26:28" />
    <char style="pn">阿格里帕</char>对<char style="pn">保罗</char>说：“你用几句话就要说服我成为<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:28 </char><char style="ft" closed="false">成为——有古抄本作“做”。</char></note>基督徒吗？”<verse eid="ACT 26:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="ACT 26:29" />
    <char style="pn">保罗</char>说：“无论话多话少，我向神祈求的，不仅是您，还有今天所有听我讲话的人都能成为像我这样的人，只是不要有这些锁链！”<verse eid="ACT 26:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 26:30" />于是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">26:30 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“他说完这些事，”。</char></note>王和总督，还有<char style="pn">百妮基</char>以及与他们坐在一起的人，都站起来了。 <verse eid="ACT 26:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 26:31" />当离开的时候，彼此谈论说：“这个人没有做任何该死或该被捆锁的事。”<verse eid="ACT 26:31" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="32" style="v" sid="ACT 26:32" />
    <char style="pn">阿格里帕</char>对<char style="pn">菲斯特斯</char>说：“这个人如果没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”<verse eid="ACT 26:32" /></para>
  <chapter eid="ACT 26" />
  <chapter number="27" style="c" sid="ACT 27" />
  <para style="s1">往罗马出航</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 27:1" />既然决定了我们要坐船往<char style="pn">意大利</char>去，他们就把<char style="pn">保罗</char>和其他一些囚犯交给皇家军团的一个名叫<char style="pn">犹利乌斯</char>的百夫长。 <verse eid="ACT 27:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 27:2" />有一条<char style="pn">阿德米提</char>的船，要开往<char style="pn">亚细亚</char>省沿岸各地，我们就上那船出发了。有一个从<char style="pn">帖撒罗尼迦</char>来的<char style="pn">马其顿</char>人<char style="pn">亚里达古</char>，与我们在一起。 <verse eid="ACT 27:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 27:3" />第二天，我们在<char style="pn">西顿</char>靠岸。<char style="pn">犹利乌斯</char>宽待<char style="pn">保罗</char>，准许他到朋友那里去接受照顾。 <verse eid="ACT 27:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 27:4" />我们从那里起航，因为逆风，就沿着<char style="pn">塞浦路斯</char>岛的背风岸航行。 <verse eid="ACT 27:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 27:5" />度过了<char style="pn">奇里乞亚</char>省和<char style="pn">潘菲利亚</char>省一带的海域，在<char style="pn">吕基亚</char>省的<char style="pn">每拉</char>登陆。 <verse eid="ACT 27:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 27:6" />百夫长在那里找到了一条<char style="pn">亚历山大</char>的船，要开往<char style="pn">意大利</char>去，就安排我们上了那船。 <verse eid="ACT 27:6" /><verse number="7" style="v" sid="ACT 27:7" />一连好几天，船航行得很慢，好不容易才到了<char style="pn">尼多斯</char>港附近。因为风拦阻我们往前，我们就从<char style="pn">撒摩尼</char>岬附近经过，沿着<char style="pn">克里特</char>岛的背风岸航行。 <verse eid="ACT 27:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 27:8" />我们沿着它航行，好不容易来到一个叫做“<char style="pn">美丽港</char>”的地方；离那里不远，有个城叫做<char style="pn">拉塞亚</char>。<verse eid="ACT 27:8" /></para>
  <para style="s1">不听保罗的建议</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="ACT 27:9" />又过了很久，这次航程已经很危险，又因为已经过了禁食日<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:9 </char><char style="ft" closed="false">禁食日——指“（犹太人的）赎罪日”。</char></note>，<char style="pn">保罗</char>就劝大家， <verse eid="ACT 27:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 27:10" />说：“各位，我看这次航程，不仅是货物和船，就是我们的生命财产也将会受到伤害和严重的损失。” <verse eid="ACT 27:10" /><verse number="11" style="v" sid="ACT 27:11" />可是百夫长信任了船长和船主，不信任<char style="pn">保罗</char>所说的， <verse eid="ACT 27:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 27:12" />而且这港口不适合过冬，大多数人就主张从那里开船，或许能够到达<char style="pn">菲尼斯</char>过冬。<char style="pn">菲尼斯</char>是<char style="pn">克里特</char>岛上的一个港口，一面朝西南，一面朝西北。<verse eid="ACT 27:12" /></para>
  <para style="s1">风暴中飘摇</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="ACT 27:13" />这时，南风微微吹起，他们以为正合所愿，就起了锚，沿着<char style="pn">克里特</char>岛航行。 <verse eid="ACT 27:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 27:14" />但是过了不久，一股叫做“东北风”的飓风，从岛上袭来。 <verse eid="ACT 27:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 27:15" />船被困住，顶不住风，我们只好任凭船被刮走。 <verse eid="ACT 27:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 27:16" />我们沿着一个叫做<char style="pn">克劳达</char>小岛的背风岸行驶的时候，好不容易才控制住救生艇。 <verse eid="ACT 27:16" /><verse number="17" style="v" sid="ACT 27:17" />水手们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:17 </char><char style="ft" closed="false">水手们——原文直译“他们”。</char></note>把救生艇拖上来以后，就用缆绳绕过大船底绑好；又怕在<char style="pn">叙尔提斯</char>浅滩上会搁浅，就把锚放低，任船漂流。 <verse eid="ACT 27:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 27:18" />我们被暴风猛烈地袭击。第二天，他们开始把货物抛在海里。 <verse eid="ACT 27:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 27:19" />第三天，他们又亲手把船上的用具抛出去。<verse eid="ACT 27:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="ACT 27:20" />一连好几天见不到太阳和星星，又有暴风雨催逼着，最后我们连获救的希望都断绝了。 <verse eid="ACT 27:20" /><verse number="21" style="v" sid="ACT 27:21" />那时，大家已经很久没有吃东西了，<char style="pn">保罗</char>站在他们当中说：“哦，各位啊！你们当初应该听我的，不从<char style="pn">克里特</char>开船，省得有这样的伤害和损失。 <verse eid="ACT 27:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 27:22" />只是现在我劝你们振作起来，因为你们当中不会有人失去性命，不过会失去这条船。 <verse eid="ACT 27:22" /><verse number="23" style="v" sid="ACT 27:23" />要知道，我所归属、所事奉的神，他的一位天使昨天晚上站在我身边， <verse eid="ACT 27:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 27:24" />说：‘<char style="pn">保罗</char>，不要怕！你必须站在凯撒面前。看哪，所有与你同船的人，神都赐给你了。’ <verse eid="ACT 27:24" /><verse number="25" style="v" sid="ACT 27:25" />所以请各位振作起来，因为我相信神怎样对我说，事情也会怎样成就。 <verse eid="ACT 27:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 27:26" />不过我们必须搁浅在一个岛上。”<verse eid="ACT 27:26" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 27:27" />到了第十四天的晚上，我们在<char style="pn">亚得里亚</char>海上飘来飘去。约在半夜，水手们认为已经靠近陆地了， <verse eid="ACT 27:27" /><verse number="28" style="v" sid="ACT 27:28" />就测了水深，发现有三十七公尺<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:28 </char><char style="ft" closed="false">三十七公尺——原文为“20欧贵亚”。1欧贵亚=185公分。</char></note>；稍往前行，再测一测，发现有二十七公尺<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:28 </char><char style="ft" closed="false">二十七公尺——原文为“15欧贵亚”。1欧贵亚=185公分。</char></note>。 <verse eid="ACT 27:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 27:29" />他们担心会撞到礁石，就从船尾抛下四个锚，祈盼着天亮。<verse eid="ACT 27:29" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 27:30" />水手们想离船逃生，就把救生艇放到海里，却假装要从船头抛锚。 <verse eid="ACT 27:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 27:31" /><char style="pn">保罗</char>对百夫长和士兵们说：“这些人如果不留在船上，你们就不能获救。” <verse eid="ACT 27:31" /><verse number="32" style="v" sid="ACT 27:32" />于是士兵们就把救生艇的绳索砍断，由它漂去。<verse eid="ACT 27:32" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="33" style="v" sid="ACT 27:33" />天快亮的时候<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:33 </char><char style="ft" closed="false">天快亮的时候——原文直译“白昼就要来临了”。</char></note>，<char style="pn">保罗</char>劝大家用饭，说：“你们一直挨饿等候，什么都不吃，今天是第十四天了。 <verse eid="ACT 27:33" /><verse number="34" style="v" sid="ACT 27:34" />所以我劝你们用饭，因为这是关于你们得救的事。要知道，你们中间，没有一个人会失去<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:34 </char><char style="ft" closed="false">失去——有古抄本作“掉”。</char></note>一根头发。” <verse eid="ACT 27:34" /><verse number="35" style="v" sid="ACT 27:35" />说完这些话，<char style="pn">保罗</char>就拿起饼，在大家面前感谢神，然后掰开来，开始吃。 <verse eid="ACT 27:35" /><verse number="36" style="v" sid="ACT 27:36" />于是大家受到鼓励，也吃了饭。 <verse eid="ACT 27:36" /><verse number="37" style="v" sid="ACT 27:37" />我们在船上的，共有两百七十六个人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:37 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note>。 <verse eid="ACT 27:37" /><verse number="38" style="v" sid="ACT 27:38" />大家吃饱了饭，就把麦子扔到海里，减轻船的负荷。<verse eid="ACT 27:38" /></para>
  <para style="s1">船只遇难</para>
  <para style="p">
    <verse number="39" style="v" sid="ACT 27:39" />天亮的时候，他们虽然不认识那地方，却看见一个有沙滩的海湾，就决定尽可能地把船拢进去。 <verse eid="ACT 27:39" /><verse number="40" style="v" sid="ACT 27:40" />于是他们砍断了锚，把它们丢弃在海里，同时松开舵绳，拉起了前帆，顺着风向岸前进。 <verse eid="ACT 27:40" /><verse number="41" style="v" sid="ACT 27:41" />但遇到海水夹流的地方，船就搁了浅，船头被卡住，动弹不得，而船尾也开始被波浪的猛力冲散了。<verse eid="ACT 27:41" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="42" style="v" sid="ACT 27:42" />士兵们的计划是要把囚犯杀了，免得有人游泳逃脱。 <verse eid="ACT 27:42" /><verse number="43" style="v" sid="ACT 27:43" />可是百夫长想救<char style="pn">保罗</char>，就拦阻了他们的计划，命令会游泳的人跳下船，先到岸上去， <verse eid="ACT 27:43" /><verse number="44" style="v" sid="ACT 27:44" />其余的人，有的用木板，有的用船上的东西跟着<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">27:44 </char><char style="ft" closed="false">跟着——辅助词语。</char></note>；这样，大家就都获救上岸了。<verse eid="ACT 27:44" /></para>
  <chapter eid="ACT 27" />
  <chapter number="28" style="c" sid="ACT 28" />
  <para style="s1">在马耳他岛上受到款待</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="ACT 28:1" />我们获救以后才知道那岛叫做<char style="pn">马耳他</char>， <verse eid="ACT 28:1" /><verse number="2" style="v" sid="ACT 28:2" />那里的土人对我们非常友善。因为当时下着雨，又因为天气冷，他们就生了火接待我们大家。 <verse eid="ACT 28:2" /><verse number="3" style="v" sid="ACT 28:3" /><char style="pn">保罗</char>收集了一捆柴火，放在火堆上的时候，有一条毒蛇因热钻了出来，咬住<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:3 </char><char style="ft" closed="false">咬住——或译作“缠住”。</char></note>他的手。 <verse eid="ACT 28:3" /><verse number="4" style="v" sid="ACT 28:4" />那些土人一看见那毒蛇悬在他的手上，就彼此说：“这个人一定是个杀人犯！虽然从海里获救了，但天理还是不让他活着。” <verse eid="ACT 28:4" /><verse number="5" style="v" sid="ACT 28:5" />可是<char style="pn">保罗</char>把那毒蛇甩在火里，没有受任何伤害。 <verse eid="ACT 28:5" /><verse number="6" style="v" sid="ACT 28:6" />他们本来以为他快要肿起来，或是突然倒下死去，然而等了很久，看见他没有任何异常，就改变了想法，说他是个神。<verse eid="ACT 28:6" /></para>
  <para style="s1">在马耳他岛上治病</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="ACT 28:7" />在那个地方附近，有些田产是岛上首领<char style="pn">普布利乌</char>的。他欢迎我们，热情地招待了我们三天。 <verse eid="ACT 28:7" /><verse number="8" style="v" sid="ACT 28:8" />当时，<char style="pn">普布利乌</char>的父亲患热病和痢疾，躺在床上<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:8 </char><char style="ft" closed="false">在床上——辅助词语。</char></note>。<char style="pn">保罗</char>就进去为他祷告，按手在他身上，使他痊愈了。 <verse eid="ACT 28:8" /><verse number="9" style="v" sid="ACT 28:9" />这么一来，岛上其他有病的人也都来了，并且都得了痊愈。 <verse eid="ACT 28:9" /><verse number="10" style="v" sid="ACT 28:10" />他们十分尊重我们；开船的时候，还送上所需要的东西。<verse eid="ACT 28:10" /></para>
  <para style="s1">最终到达罗马</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="ACT 28:11" />过了三个月，我们上了一条<char style="pn">亚历山大</char>的船起航。这船是在那海岛过冬的，以“<char style="pn">宙斯</char>双子神”为船头雕像。 <verse eid="ACT 28:11" /><verse number="12" style="v" sid="ACT 28:12" />我们在<char style="pn">叙拉古</char>靠岸，停留了三天， <verse eid="ACT 28:12" /><verse number="13" style="v" sid="ACT 28:13" />又从那里绕道航行，到达<char style="pn">利基翁</char>。过了一天，刮起了南风，第二天我们就到了<char style="pn">普特奥利</char>， <verse eid="ACT 28:13" /><verse number="14" style="v" sid="ACT 28:14" />在那里找到一些弟兄，受邀请与他们同住了七天。</para>
  <para style="p" vid="ACT 28:14">这样，我们来到了<char style="pn">罗马</char>。 <verse eid="ACT 28:14" /><verse number="15" style="v" sid="ACT 28:15" />那里的弟兄们听说了有关我们的事，赶到<char style="pn">阿比乌</char>市场和<char style="pn">三馆</char>来迎接我们。<char style="pn">保罗</char>见到他们，就感谢神，得了勇气。 <verse eid="ACT 28:15" /><verse number="16" style="v" sid="ACT 28:16" />我们进了<char style="pn">罗马</char>以后，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:16 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“百夫长把囚犯交给军队司令官。但”。</char></note><char style="pn">保罗</char>获准在一个士兵的看守之下，独自居住。<verse eid="ACT 28:16" /></para>
  <para style="s1">第一次会见罗马的犹太人</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="ACT 28:17" />第三天，<char style="pn">保罗</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:17 </char><char style="ft" closed="false">保罗——有古抄本作“他”。</char></note>请<char style="pn">犹太</char>人的首领们来。他们聚集了，<char style="pn">保罗</char>就对他们说：“各位兄弟，我没有做过任何反对我们民族或先祖规矩的事，却做为囚犯从<char style="pn">耶路撒冷</char>被交到<char style="pn">罗马</char>人手中。 <verse eid="ACT 28:17" /><verse number="18" style="v" sid="ACT 28:18" />他们审问我以后，因为没有处死我的任何理由，本来想要释放我。 <verse eid="ACT 28:18" /><verse number="19" style="v" sid="ACT 28:19" />但是由于<char style="pn">犹太</char>人反对，我被迫向凯撒上诉，并不是有什么事要控告自己的同胞。 <verse eid="ACT 28:19" /><verse number="20" style="v" sid="ACT 28:20" />因这理由，我请你们来见面谈话。其实我是为了<char style="pn">以色列</char>所盼望的事，才被这锁链捆锁的。”<verse eid="ACT 28:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="ACT 28:21" />他们对<char style="pn">保罗</char>说：“我们没有收到从<char style="pn">犹太</char>来的有关你的文件。来到这里的同胞<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:21 </char><char style="ft" closed="false">同胞——原文直译“兄弟”。</char></note>中，也没有人报告过或说过任何有关你的坏事。 <verse eid="ACT 28:21" /><verse number="22" style="v" sid="ACT 28:22" />不过我们觉得应该听听你的想法，因为我们确实知道有关这教派的事，它到处遭人反对。”<verse eid="ACT 28:22" /></para>
  <para style="s1">对保罗传道的反应</para>
  <para style="p">
    <verse number="23" style="v" sid="ACT 28:23" />于是他们和<char style="pn">保罗</char>定好了日子，就有更多的人来到他的住所。<char style="pn">保罗</char>从早到晚对他们讲解，为神的国郑重地做见证，并且引用<char style="pn">摩西</char>的律法和先知书上有关耶稣的事来劝导他们。 <verse eid="ACT 28:23" /><verse number="24" style="v" sid="ACT 28:24" />对他所说的话，有些人信从了，有些人却不相信。<verse eid="ACT 28:24" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="25" style="v" sid="ACT 28:25" />他们彼此不一致，开始散去，<char style="pn">保罗</char>就说了一句话：“圣灵藉着先知<char style="pn">以赛亚</char>对你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:25 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>祖先所说的是对的。 <verse eid="ACT 28:25" /><verse number="26" style="v" sid="ACT 28:26" />他说：</para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:26">
    <char style="qt">‘你去告诉这子民：</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:26">
    <char style="qt">你们将听了又听，但绝不会领悟；</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:26">
    <char style="qt">你们将看了又看，但绝不会明白；</char><verse eid="ACT 28:26" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="27" style="v" sid="ACT 28:27" />
    <char style="qt">因为这子民的心麻木了，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:27">
    <char style="qt">他们充耳不闻，眼睛闭着；</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:27">
    <char style="qt">免得他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟，</char></para>
  <para style="q1" vid="ACT 28:27">
    <char style="qt">回转过来，我就使他们痊愈。’</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">28:26-27 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="ISA 6:9-10">《以赛亚书》6:9-10</ref>。</char>
    </note><verse eid="ACT 28:27" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="28" style="v" sid="ACT 28:28" />所以你们应当知道：神的这救恩已经传给了外邦人，他们反倒会听！” <verse eid="ACT 28:28" /><verse number="29" style="v" sid="ACT 28:29" /><char style="pn">保罗</char>说完这些话，<char style="pn">犹太</char>人就走了，彼此议论纷纷。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">28:29 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有此节。</char></note><verse eid="ACT 28:29" /></para>
  <para style="s1">保罗畅通无阻地传道</para>
  <para style="p">
    <verse number="30" style="v" sid="ACT 28:30" />
    <char style="pn">保罗</char>在自己租的房子里住了整整两年，所有来到他那里的人，他都欢迎。 <verse eid="ACT 28:30" /><verse number="31" style="v" sid="ACT 28:31" />他宣讲神的国、教导有关主耶稣基督的事，满有胆量、没有拦阻。<verse eid="ACT 28:31" /></para>
  <chapter eid="ACT 28" />
</usx>