<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<usx version="3.0">
  <book code="REV" style="id">CHINESE STANDARD BIBLE©, Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017, 2018 by Global Bible Initiative [Export Date: Feb 25, 2019]</book>
  <para style="h">启示录</para>
  <para style="mt1">启示录</para>
  <chapter number="1" style="c" sid="REV 1" />
  <para style="s1">耶稣基督的启示</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 1:1" />耶稣基督的启示，就是神赐给他，要他指示给他奴仆们的那些必须快发生的事。基督<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:1 </char><char style="ft" closed="false">基督——原文直译“他”。</char></note>藉着他的天使，向他的奴仆<char style="pn">约翰</char>传达并指明了那些事。 <verse eid="REV 1:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 1:2" /><char style="pn">约翰</char>把神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:2 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>和有关耶稣基督的见证，凡是他所看到的，都见证出来。 <verse eid="REV 1:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 1:3" />那宣读这预言之话的，那些听见这预言之话并遵守其中所记载的，都是蒙福的，因为时候快到了。<verse eid="REV 1:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 1:4" />
    <char style="pn">约翰</char>，</para>
  <para style="p" vid="REV 1:4">致那在<char style="pn">亚细亚</char>省的七个教会：</para>
  <para style="p" vid="REV 1:4">愿恩典与平安，从今在、昔在、将要来临的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:4 </char><char style="ft" closed="false">将要来临的——或译作“以后永在的”。</char></note>那一位，从他宝座前的七个灵， <verse eid="REV 1:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 1:5" />从那信实的见证者、死人中首先复活的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:5 </char><char style="ft" closed="false">首先复活的——原文直译“首生的”或“长子”。</char></note>、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！</para>
  <para style="p" vid="REV 1:5">他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:5 </char><char style="ft" closed="false">释放出来——有古抄本作“洗净”。</char></note>， <verse eid="REV 1:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 1:6" />又使我们成为国度<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:6 </char><char style="ft" closed="false">国度——有古抄本作“君王”。</char></note>，做他父神的祭司。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。<verse eid="REV 1:6" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 1:7" />
    <char style="qt">“看哪，他在云彩中来临，</char></para>
  <para style="q1" vid="REV 1:7">
    <char style="qt">所有人的眼睛都将看见他，</char></para>
  <para style="q1" vid="REV 1:7">
    <char style="qt">连那些刺他的人也将看见他；</char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">1:7 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="DAN 7:13">《但以理书》7:13</ref>；<ref loc="ZEC 12:10">《撒迦利亚书》12:10</ref>。</char>
    </note></para>
  <para style="q1" vid="REV 1:7">
    <char style="qt">地上的万族都要因他捶胸哀哭。”</char></para>
  <para style="q1" vid="REV 1:7">确实如此，阿们。<verse eid="REV 1:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 1:8" />主、神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:8 </char><char style="ft" closed="false">主、神——有古抄本作“主”。</char></note>说：“我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“是开始，也是终结，”。</char></note>是今在、昔在、将要来临的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:8 </char><char style="ft" closed="false">将要来临的——或译作“以后永在的”。</char></note>那一位，是全能者。”<verse eid="REV 1:8" /></para>
  <para style="s1">约翰见主的异象</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 1:9" />我<char style="pn">约翰</char>，是你们的弟兄，是与你们在耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:9 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>的患难、国度、忍耐里一同有份的，为神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:9 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>和有关耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:9 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>的见证，曾经住在那叫做<char style="pn">帕特莫斯</char>的海岛上。 <verse eid="REV 1:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 1:10" />有一个主日<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:10 </char><char style="ft" closed="false">主日——指“星期日”。</char></note>，我在灵里，听见我后面有一个大声音，如同号角声， <verse eid="REV 1:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 1:11" />说：<char style="wj">“</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:11 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的。”</char></note><char style="wj">把你所看见的写在书卷上，送到</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:11 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“在亚细亚的”。</char></note><char style="wj">那七个教会：<char style="pn">以弗所</char>、<char style="pn">士每拿</char>、<char style="pn">佩尔伽马</char>、<char style="pn">锡亚蒂拉</char>、<char style="pn">萨迪斯</char>、<char style="pn">费拉德菲亚</char>和<char style="pn">劳迪西亚</char>。”</char><verse eid="REV 1:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 1:12" />我转过身，要看看谁的声音对我说话。我转过身就看见了七座金灯台。 <verse eid="REV 1:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 1:13" />灯台<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:13 </char><char style="ft" closed="false">灯台——有古抄本作“七座灯台”。</char></note>中间有一位仿佛人子的，身穿垂到脚的长袍，胸间束着金带。 <verse eid="REV 1:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 1:14" />他的头和头发洁白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰； <verse eid="REV 1:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 1:15" />他的两脚仿佛在炉中被炼过的精铜；他的声音好像众水的声音； <verse eid="REV 1:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 1:16" />在他的右手中拿着七颗星；从他口中发出一把双刃的利剑；他的面容好像烈日发光。<verse eid="REV 1:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 1:17" />我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：<char style="wj">“不要怕！我就是首先的，是末后的，</char> <verse eid="REV 1:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 1:18" /><char style="wj">是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:18 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“阿们。”</char></note><char style="wj">并且拿着死亡和阴间的钥匙。</char> <verse eid="REV 1:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 1:19" /><char style="wj">因此，你要把所看见的，就是现在的事，和此后将要发生的事，都写下来。</char> <verse eid="REV 1:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 1:20" /><char style="wj">你所看见的，我右手中的七颗星，和这七座金灯台的奥秘就是：七颗星是七个教会的使者</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:20 </char><char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char></note><char style="wj">，</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:20 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“你所看见的”。</char></note><char style="wj">七座灯台是七个教会。</char><verse eid="REV 1:20" /></para>
  <chapter eid="REV 1" />
  <chapter number="2" style="c" sid="REV 2" />
  <para style="ms">给七个教会的信</para>
  <para style="b" />
  <para style="s1">给以弗所教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 2:1" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">以弗所</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:1 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 2:1">
    <char style="wj">“那位右手握着七颗星、在七座金灯台中间行走的，这样说：</char> <verse eid="REV 2:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 2:2" /><char style="wj">我知道你的行为，包括你的劳苦和忍耐，也知道你不能容忍恶人</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:2 </char><char style="ft" closed="false">恶人——或译作“恶事”。</char></note><char style="wj">。你曾考验那些自称是使徒，其实不是使徒的，而且看出他们是假的。</char> <verse eid="REV 2:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 2:3" /><char style="wj">你也有忍耐，曾为我的名劳苦，并不疲乏。</char> <verse eid="REV 2:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 2:4" /><char style="wj">然而，我有事要责备你，就是你放弃了你起初的爱；</char> <verse eid="REV 2:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 2:5" /><char style="wj">所以你应当记住你是从哪里跌落的，应当悔改，应当行你起初所做的事！否则我</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“很快”。</char></note><char style="wj">就要来到你那里；如果你不悔改，我就要把你的灯台从原处挪去。</char> <verse eid="REV 2:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 2:6" /><char style="wj">不过，你有这一点可取之处</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:6 </char><char style="ft" closed="false">可取之处——辅助词语。</char></note><char style="wj">，就是你恨恶<char style="pn">尼古拉</char>派的行为，那些行为也是我所恨恶的。</char><verse eid="REV 2:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 2:7" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要准许他吃神乐园中生命树的果子</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:7 </char>
      <char style="ft" closed="false">果子——辅助词语。</char>
    </note>
    <char style="wj">。</char><verse eid="REV 2:7" /></para>
  <para style="s1">给士每拿教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 2:8" />
    <char style="wj">“你要给<char style="pn">士每拿</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:8 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 2:8">
    <char style="wj">“那位首先的、末后的，那位曾经死去又活过来的，这样说：</char> <verse eid="REV 2:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 2:9" /><char style="wj">我知道你的</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:9 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“行为、”。</char></note><char style="wj">患难和贫穷；其实你是富有的。我也知道从那些自称是<char style="pn">犹太</char>人而来的毁谤，其实他们不是<char style="pn">犹太</char>人，而是属于<char style="pn">撒旦</char>会堂的。</char> <verse eid="REV 2:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 2:10" /><char style="wj">你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。</char><verse eid="REV 2:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 2:11" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，绝不会被第二次的死亡所伤害。</char><verse eid="REV 2:11" /></para>
  <para style="s1">给佩尔伽马教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 2:12" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">佩尔伽马</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:12 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 2:12">
    <char style="wj">“那位有双刃利剑的，这样说：</char> <verse eid="REV 2:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 2:13" /><char style="wj">我知道</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:13 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“你的行为和”。</char></note><char style="wj">你居住的地方，就是<char style="pn">撒旦</char>宝座所在的地方。不过即使在我忠心的见证人<char style="pn">安提帕</char>的那些日子里，你还持守我的名，也没有否认对我的信仰；这<char style="pn">安提帕</char>是在你们那里，也就是在<char style="pn">撒旦</char>居住的地方被杀害的。</char> <verse eid="REV 2:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 2:14" /><char style="wj">然而，我有几件事要责备你，就是在你那里有些人持守<char style="pn">巴兰</char>的教导。这<char style="pn">巴兰</char>曾教唆<char style="pn">巴勒</char>把绊脚石放在<char style="pn">以色列</char>子民面前，就是使他们吃祭过偶像的食物，并且行淫乱。</char> <verse eid="REV 2:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 2:15" /><char style="wj">同样，你那里也有些人持守与<char style="pn">尼古拉</char>派一样的教导。</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:15 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“这是我所恨恶的。”</char></note> <verse eid="REV 2:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 2:16" /><char style="wj">所以，你应当悔改，否则我就会立即来到你那里，用我口中的剑与他们交战。</char><verse eid="REV 2:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 2:17" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:17 </char>
      <char style="ft" closed="false">赐给他——有古抄本作“赐给他吃”。</char>
    </note>
    <char style="wj">一块白石头，石头上有一个写好的新名字，除了那领受的人以外，没有人认识这名字。</char><verse eid="REV 2:17" /></para>
  <para style="s1">给锡亚蒂拉教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="REV 2:18" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">锡亚蒂拉</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:18 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 2:18">
    <char style="wj">“神的儿子，就是那位眼睛如火焰、两脚仿佛精铜的，这样说：</char> <verse eid="REV 2:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 2:19" /><char style="wj">我知道你的行为，包括你的爱心、信仰、服事和忍耐，也知道你最近所做的比先前的更多。</char> <verse eid="REV 2:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 2:20" /><char style="wj">然而，我有事</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:20 </char><char style="ft" closed="false">有事——有古抄本作“有几件事”。</char></note><char style="wj">要责备你，就是你容忍那自称是女先知的妇人<char style="pn">耶洗别</char>，教唆并迷惑我的奴仆们行淫乱、吃祭过偶像的食物。</char> <verse eid="REV 2:20" /><verse number="21" style="v" sid="REV 2:21" /><char style="wj">我曾给她时间，好让她悔改，她却不肯</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:21 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“肯”。</char></note><char style="wj">悔改离开自己的淫乱。</char> <verse eid="REV 2:21" /><verse number="22" style="v" sid="REV 2:22" /><char style="wj">看哪，我要把她扔在痛苦的</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:22 </char><char style="ft" closed="false">痛苦的——辅助词语。</char></note><char style="wj">床上。那些与她通奸的人，如果不悔改离开她</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:22 </char><char style="ft" closed="false">她——有古抄本作“他们”。</char></note><char style="wj">的行为，我也要把他们扔在大患难中。</char> <verse eid="REV 2:22" /><verse number="23" style="v" sid="REV 2:23" /><char style="wj">我要用瘟疫</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:23 </char><char style="ft" closed="false">瘟疫——或译作“死症”。</char></note><char style="wj">击杀她的儿女</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:23 </char><char style="ft" closed="false">她的儿女——指“那些跟随她的人”。</char></note><char style="wj">，这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照着你们的行为回报你们每个人。</char> <verse eid="REV 2:23" /><verse number="24" style="v" sid="REV 2:24" /><char style="wj">至于你们其余在<char style="pn">锡亚蒂拉</char>的人，就是那些不接受这教训的、那些不知道所谓“<char style="pn">撒旦</char>深奥之事”的，我告诉你们：我不会把另一个重担放在你们身上。</char> <verse eid="REV 2:24" /><verse number="25" style="v" sid="REV 2:25" /><char style="wj">不过你们应当持守你们所拥有的，直到我来。</char> <verse eid="REV 2:25" /><verse number="26" style="v" sid="REV 2:26" /><char style="wj">那得胜的，那把我的工作持守到底的，我将要赐给他权柄统管列国——</char><verse eid="REV 2:26" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="27" style="v" sid="REV 2:27" />
    <char style="wj">
      <char style="qt">他将用铁杖治理</char>
    </char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">2:27 </char>
      <char style="ft" closed="false">治理——原文直译“牧养”。</char>
    </note>
    <char style="wj">
      <char style="qt">列国，</char>
    </char></para>
  <para style="q1" vid="REV 2:27">
    <char style="wj">
      <char style="qt">如同打碎陶器那样</char>
    </char>
    <note caller="+" style="x">
      <char style="xo" closed="false">2:27 </char>
      <char style="xt" closed="false">
        <ref loc="PSA 2:9">《诗篇》2:9</ref>。</char>
    </note>
    <char style="wj">——</char></para>
  <para style="m" vid="REV 2:27">
    <char style="wj">就像我也从我父那里领受了权柄一样；</char> <verse eid="REV 2:27" /><verse number="28" style="v" sid="REV 2:28" /><char style="wj">我还要把晨星赐给他。</char><verse eid="REV 2:28" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="29" style="v" sid="REV 2:29" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！</char><verse eid="REV 2:29" /></para>
  <chapter eid="REV 2" />
  <chapter number="3" style="c" sid="REV 3" />
  <para style="s1">给萨迪斯教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 3:1" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">萨迪斯</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">3:1 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 3:1">
    <char style="wj">“那位有神的七个灵和七颗星的，这样说：我知道你的行为，你名义上是活的，其实你是死的。</char> <verse eid="REV 3:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 3:2" /><char style="wj">你当警醒，坚固那些剩余的、快要死去的人</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:2 </char><char style="ft" closed="false">人——或译作“事”。</char></note><char style="wj">。实际上，我看出你的行为在我的神面前是不完全的；</char> <verse eid="REV 3:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 3:3" /><char style="wj">所以你应当记住你所领受、所听见的是什么；你应当持守，应当悔改。如果你不警醒，我就要来临，就像贼来临那样；而你绝不会知道我什么时候临到你。</char> <verse eid="REV 3:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 3:4" /><char style="wj">然而在<char style="pn">萨迪斯</char>，你还有几名是没有玷污自己衣服的，他们将要身穿白衣与我同行，因为他们是配得上的。</char> <verse eid="REV 3:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 3:5" /><char style="wj">那得胜的，将要同样穿上白衣，我绝不从生命册上抹去他的名字；而且我将要在我父面前、在我父的众天使面前，承认他的名字。</char><verse eid="REV 3:5" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 3:6" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！</char><verse eid="REV 3:6" /></para>
  <para style="s1">给费拉德菲亚教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 3:7" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">费拉德菲亚</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">3:7 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 3:7">
    <char style="wj">“那位神圣的、真实的，拿着<char style="pn">大卫</char>的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，这样说：</char> <verse eid="REV 3:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 3:8" /><char style="wj">我知道你的行为。看哪，我在你面前赐下了一个敞开的门，是没有人能关上的；这是因为你能力小，但你遵守了我的话语，没有否认我的名。</char> <verse eid="REV 3:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 3:9" /><char style="wj">看哪，我要使那些属于<char style="pn">撒旦</char>会堂的，就是那些自称是<char style="pn">犹太</char>人，其实不是<char style="pn">犹太</char>人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，</char> <verse eid="REV 3:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 3:10" /><char style="wj">因为你遵守了我忍耐的教导</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:10 </char><char style="ft" closed="false">教导——原文直译“话语”或“道”。</char></note><char style="wj">，我还要保守你脱离那试炼的时刻，就是那将要临到普天下，考验住在地上之人的时刻。</char> <verse eid="REV 3:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 3:11" /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:11 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“看哪，”。</char></note><char style="wj">我快要来了！你应当持守你所拥有的，免得有人拿走你的冠冕。</char> <verse eid="REV 3:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 3:12" /><char style="wj">那得胜的，我将要让他在我神的圣所中做柱石，他绝不再出去。我要把我神的名，我神之城的名——就是从我的神那里、从天上降下来的新<char style="pn">耶路撒冷</char>的名，和我的新名，都写在他身上。</char><verse eid="REV 3:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 3:13" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！</char><verse eid="REV 3:13" /></para>
  <para style="s1">给劳迪西亚教会的信</para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 3:14" />
    <char style="wj">“你要给那在<char style="pn">劳迪西亚</char>教会的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">3:14 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">写信说：</char></para>
  <para style="p" vid="REV 3:14">
    <char style="wj">“那位阿们，就是那信实的、真实的见证者，神创造之物的本源，这样说：</char> <verse eid="REV 3:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 3:15" /><char style="wj">我知道你的行为，你既不冷也不热；我真希望你或冷或热。</char> <verse eid="REV 3:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 3:16" /><char style="wj">正因为你是温的，既不热也不冷，我就要把你从我口中吐出去，</char> <verse eid="REV 3:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 3:17" /><char style="wj">因为你说‘我是富有的；我发了财，什么都不缺’，却不知道你是可悲的、可怜的、贫穷的、瞎眼的、赤身的。</char> <verse eid="REV 3:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 3:18" /><char style="wj">我建议你向我买被火炼过的金子，使你富足；又买白衣穿上，使你赤身的羞耻不露出来；又买眼药抹你的眼睛，使你能看见。</char> <verse eid="REV 3:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 3:19" /><char style="wj">凡是我所爱的，我都责备、管教。所以你应当热心，应当悔改。</char> <verse eid="REV 3:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 3:20" /><char style="wj">看哪，我站在门口敲门。如果有人听见我的声音就开门，我就会进到他那里，而且我与他、他与我，将要一同吃宴席。</char> <verse eid="REV 3:20" /><verse number="21" style="v" sid="REV 3:21" /><char style="wj">那得胜的，我将要准许他与我一起坐在我的宝座上；就像我已经得胜，与我父一起坐在他的宝座上那样。</char><verse eid="REV 3:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="REV 3:22" />
    <char style="wj">“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！”</char><verse eid="REV 3:22" /></para>
  <chapter eid="REV 3" />
  <chapter number="4" style="c" sid="REV 4" />
  <para style="s1">天上的宝座</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 4:1" />这些事以后，我观看，看哪，天上有一个敞开的门。我先前所听见的，那如同号角对我说话的声音就说：“你上到这里来！我要把此后必须发生的事指示给你。”<verse eid="REV 4:1" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="2" style="v" sid="REV 4:2" />我立刻就在灵里了，看哪，有一个宝座安放在天上，有一位坐在宝座上。 <verse eid="REV 4:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 4:3" />坐着的那一位，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:3 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“坐着的那一位，”。</char></note>看起来仿佛碧玉和红宝石；又有一道彩虹<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:3 </char><char style="ft" closed="false">彩虹——或译作“光轮”或“光环”。</char></note>围着宝座，看起来仿佛绿宝石。 <verse eid="REV 4:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 4:4" />座位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:4 </char><char style="ft" closed="false">座位——原文直译“宝座”。</char></note>的周围，还有二十四个座位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:4 </char><char style="ft" closed="false">座位——原文直译“宝座”。</char></note>；<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“我看见”。</char></note>在那些宝座上，坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠冕； <verse eid="REV 4:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 4:5" />从宝座中发出闪电、声音和雷鸣；在宝座前，有七支燃烧着的火把，就是神的七个灵； <verse eid="REV 4:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 4:6" />宝座前面，好像玻璃海，仿佛水晶；在宝座中间和宝座周围，有四个活物，遍体前后布满眼睛。 <verse eid="REV 4:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 4:7" />第一个活物仿佛狮子，第二个活物仿佛牛犊，第三个活物有像人一样的脸，第四个活物仿佛飞翔的鹰。 <verse eid="REV 4:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 4:8" />那四个活物，各个都有六个翅膀，遍体内外都布满了眼睛。他们日夜不停地<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:8 </char><char style="ft" closed="false">不停地——或译作“不歇息地”。</char></note>说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 4:8">“圣哉！圣哉！圣哉！<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本重复“圣哉！”9次。</char></note></para>
  <para style="q1" vid="REV 4:8">主、神、全能者，</para>
  <para style="q1" vid="REV 4:8">昔在、今在、将要来临的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:8 </char><char style="ft" closed="false">将要来临的——或译作“以后永在的”。</char></note>那一位！”<verse eid="REV 4:8" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 4:9" />每当四个活物把荣耀、尊贵和感谢归给坐在宝座上、活到永永远远的那一位时， <verse eid="REV 4:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 4:10" />二十四位长老就俯伏在坐宝座的那一位面前，敬拜活到永永远远的那一位，并且把自己的冠冕放在宝座前，说：<verse eid="REV 4:10" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 4:11" />“我们的主、我们的神哪<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">4:11 </char><char style="ft" closed="false">我们的主、我们的神哪——有古抄本作“主啊”；另有古抄本附“那位神圣的啊”。</char></note>，</para>
  <para style="q1" vid="REV 4:11">你配接受荣耀、尊贵和权能，</para>
  <para style="q1" vid="REV 4:11">因为你创造了万有；</para>
  <para style="q1" vid="REV 4:11">万有是因着你的旨意而存在、被创造的。”<verse eid="REV 4:11" /></para>
  <chapter eid="REV 4" />
  <chapter number="5" style="c" sid="REV 5" />
  <para style="s1">羔羊与书卷</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 5:1" />接着，我看见坐在宝座上的那一位右手中拿着一个书卷，内外都写着字，用七个封印封住。 <verse eid="REV 5:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 5:2" />我又看见一位强有力的天使，大声地宣告：“谁配打开这书卷，解开它的封印呢？” <verse eid="REV 5:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 5:3" />可是在天上、在地上、在地底下，都没有一个能打开或阅读那书卷的。 <verse eid="REV 5:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 5:4" />于是我就大哭，因为找不到配打开<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“宣读”。</char></note>或阅读那书卷的。<verse eid="REV 5:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 5:5" />可是长老中有一位对我说：“不要哭了！看哪，那出于<char style="pn">犹大</char>支派的狮子、<char style="pn">大卫</char>的根已经得胜，可以打开那书卷和<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“解开”。</char></note>它的七个封印。” <verse eid="REV 5:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 5:6" />随后，我看见<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“看哪，”。</char></note>在宝座和四个活物当中，在长老们当中，站着一只羔羊，好像是被杀过的。羔羊有七只角和七只眼，那七只眼就是神的七个灵，是奉差派往全地去的。 <verse eid="REV 5:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 5:7" />羔羊上前去，从坐在宝座上那一位的右手中拿了书卷<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:7 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“书卷”。</char></note>。<verse eid="REV 5:7" /></para>
  <para style="s1">羔羊配得颂赞</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 5:8" />他一接到书卷，四个活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，他们各拿着一把竖琴和盛满香的金碗；这些香就是圣徒们的祷告。 <verse eid="REV 5:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 5:9" />他们唱着一首新歌，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">“你配接受那书卷，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">配打开它的封印，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">因为你曾被杀，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">用自己的血，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">从各支派、各语言群体、</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">各民族、各国家，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:9">为神赎回了人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:9 </char><char style="ft" closed="false">人——辅助词语；有古抄本作“我们”。</char></note>，<verse eid="REV 5:9" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 5:10" />使他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:10 </char><char style="ft" closed="false">他们——有古抄本作“我们”。</char></note>成为我们神的国度<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:10 </char><char style="ft" closed="false">国度——有古抄本作“君王”。</char></note>和祭司；</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:10">他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:10 </char><char style="ft" closed="false">他们——有古抄本作“我们”。</char></note>将要在地上做王<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:10 </char><char style="ft" closed="false">做王——或译作“掌权”。</char></note>。”<verse eid="REV 5:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 5:11" />我又观看，就听见在宝座、活物和长老们的周围，有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。 <verse eid="REV 5:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 5:12" />他们大声说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:12">“那被杀的羔羊配接受</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:12">权能、财富、智慧、力量、</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:12">尊贵、荣耀和颂赞！”<verse eid="REV 5:12" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 5:13" />我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:13 </char><char style="ft" closed="false">天地间——原文直译“其中”。</char></note>的万有，都在说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:13">“愿颂赞、尊贵、荣耀和权能，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:13">都归于坐在宝座上的那一位，</para>
  <para style="q1" vid="REV 5:13">都归于羔羊，直到永永远远！”<verse eid="REV 5:13" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 5:14" />四个活物就说：“阿们！”长老们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:14 </char><char style="ft" closed="false">长老们——有古抄本作“二十四个长老”。</char></note>也都俯伏敬拜<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">5:14 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“活到永永远远的那一位”。</char></note>。<verse eid="REV 5:14" /></para>
  <chapter eid="REV 5" />
  <chapter number="6" style="c" sid="REV 6" />
  <para style="s1">打开第一印</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 6:1" />我又观看，羔羊打开七个封印<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:1 </char><char style="ft" closed="false">七个封印——有古抄本作“那些封印”。</char></note>中第一个封印的时候，我就听见四个活物中的一个，用像雷鸣一样的声音说：“来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:1 </char><char style="ft" closed="false">来——有古抄本作“来看吧”。</char></note>！” <verse eid="REV 6:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 6:2" />我又观看，看哪，有一匹白马。那骑马的拿着一张弓；他被赐予了一顶冠冕，就出去，得胜了又要得胜。<verse eid="REV 6:2" /></para>
  <para style="s1">打开第二印</para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="REV 6:3" />羔羊打开第二个封印的时候，我听见第二个活物说：“来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:3 </char><char style="ft" closed="false">来——有古抄本作“来看吧”。</char></note>！” <verse eid="REV 6:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 6:4" />就另有一匹马出来，是火红色的。那骑马的被准许从地上夺走和平，使人们互相残杀；他又被赐予了一把大刀。<verse eid="REV 6:4" /></para>
  <para style="s1">打开第三印</para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 6:5" />羔羊打开第三个封印的时候，我听见第三个活物说：“来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:5 </char><char style="ft" closed="false">来——有古抄本作“来看吧”。</char></note>！”我又观看，看哪，有一匹黑色的马。那骑马的，手里拿着天平。 <verse eid="REV 6:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 6:6" />我就听见在四个活物中间好像有声音说：“一升小麦一个银币，三升大麦一个银币；油和酒不可糟蹋！”<verse eid="REV 6:6" /></para>
  <para style="s1">打开第四印</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 6:7" />羔羊打开第四个封印的时候，我听见第四个活物的声音，说：“来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:7 </char><char style="ft" closed="false">来——有古抄本作“来看吧”。</char></note>！” <verse eid="REV 6:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 6:8" />我又观看，看哪，有一匹灰绿色的马。那骑马的，名叫“死亡”，阴间伴随着他。他们被赐予了权柄可以统管地上的四分之一，用刀剑、饥荒、瘟疫<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:8 </char><char style="ft" closed="false">瘟疫——或译作“死症”。</char></note>和地上的野兽去杀害人。<verse eid="REV 6:8" /></para>
  <para style="s1">打开第五印</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 6:9" />羔羊打开第五个封印的时候，我看见在祭坛底下有那些为了神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:9 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>、为了自己所持守的见证而被杀之人的灵魂。 <verse eid="REV 6:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 6:10" />他们大声呼喊说：“神圣、真实的主啊！你不施行审判，不为我们的血向住在地上的人讨回公道，还要多久呢？” <verse eid="REV 6:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 6:11" />于是他们每个人都被赐予了一件白袍；有话吩咐他们还要安息一些时候，直到那些与他们同做奴仆<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:11 </char><char style="ft" closed="false">奴仆——或译作“仆人”。</char></note>的和他们的弟兄，就是那些将要像他们一样被杀的人，满足了数目<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:11 </char><char style="ft" closed="false">数目——辅助词语。</char></note>。<verse eid="REV 6:11" /></para>
  <para style="s1">打开第六印</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 6:12" />我又观看，羔羊打开第六个封印的时候，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:12 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“看哪，”。</char></note>发生了大地震。太阳变黑像粗毛布，整个月亮<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:12 </char><char style="ft" closed="false">整个月亮——或译作“满月”。</char></note>变得像血。 <verse eid="REV 6:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 6:13" />天上的星辰坠落到地上，就像无花果树被大风摇动，落下它未熟的果子那样。 <verse eid="REV 6:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 6:14" />天被劈裂，好像书卷被卷起来；一切山岭和海岛也都从原处被挪开了。<verse eid="REV 6:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 6:15" />地上的众君王、大臣、军官、富有的、有权的、所有的奴隶和自由人，都藏在洞穴里和山岭的岩石间。 <verse eid="REV 6:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 6:16" />他们对山岭和岩石说：“倒在我们身上吧！把我们藏起来，好躲避坐在宝座上那一位的脸和羔羊的震怒； <verse eid="REV 6:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 6:17" />因为他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">6:17 </char><char style="ft" closed="false">他们——有古抄本作“他”。</char></note>震怒的大日子到了，谁能站得住呢？”<verse eid="REV 6:17" /></para>
  <chapter eid="REV 6" />
  <chapter number="7" style="c" sid="REV 7" />
  <para style="s1">以色列人受印</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 7:1" />这事以后，我看见四位天使站在大地的四角上，掌握着大地四方的风，不让风吹在大地、海洋或任何树木上。 <verse eid="REV 7:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 7:2" />接着，我看见另一位天使，拿着永生神的封印，从东方<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:2 </char><char style="ft" closed="false">东方——原文直译“日出之地”。</char></note>上来。他对那些被准许伤害大地和海洋的四位天使大声呼喊， <verse eid="REV 7:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 7:3" />说：“不要伤害大地、海洋和树木，直到我们在我们神的奴仆们额上盖了印。” <verse eid="REV 7:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 7:4" />我又听见了那些被盖上印之人的数目，</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:4">
    <char style="pn">以色列</char>子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：<verse eid="REV 7:4" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 7:5" />
    <char style="pn">犹大</char>支派中被盖上印的有一万二千<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:5 </char><char style="ft" closed="false">一万二千——原文直译“十二千”，包含了数字12。</char></note>人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:5">
    <char style="pn">鲁本</char>支派中<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“被盖上印的”。后面几个支派的名字后面都附有这个短语。</char></note>有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:5">
    <char style="pn">迦得</char>支派中有一万二千人；<verse eid="REV 7:5" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 7:6" />
    <char style="pn">亚设</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:6">
    <char style="pn">拿弗他利</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:6">
    <char style="pn">玛拿西</char>支派中有一万二千人；<verse eid="REV 7:6" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 7:7" />
    <char style="pn">西缅</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:7">
    <char style="pn">利未</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:7">
    <char style="pn">以萨迦</char>支派中有一万二千人；<verse eid="REV 7:7" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 7:8" />
    <char style="pn">西布伦</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:8">
    <char style="pn">约瑟</char>支派中有一万二千人；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:8">
    <char style="pn">便雅悯</char>支派中被盖上印的有一万二千人。<verse eid="REV 7:8" /></para>
  <para style="s1">各族各方的群众</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 7:9" />这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前， <verse eid="REV 7:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 7:10" />大声呼喊说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:10">“救恩属于坐在宝座上我们的神、</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:10">属于羔羊！”<verse eid="REV 7:10" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 7:11" />所有的天使都站在宝座、长老们和四个活物的周围；他们在宝座前，把脸伏在地上，敬拜神， <verse eid="REV 7:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 7:12" />说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:12">“阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:12">感谢、尊贵、权能、力量</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:12">都归于我们的神，直到永永远远！阿们。”<verse eid="REV 7:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 7:13" />长老中有一位问我，说：“这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的？”<verse eid="REV 7:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 7:14" />我对他说：“我主啊，你是知道的。”</para>
  <para style="p" vid="REV 7:14">他就对我说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:14">“这些人都是从大患难中出来的。</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:14">他们用羔羊的血</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:14">洗净了自己的袍子，使它们洁白了。<verse eid="REV 7:14" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 7:15" />因此他们在神的宝座前，</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:15">日夜在他的圣所中事奉他。</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:15">那位坐在宝座上的也将庇护他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:15 </char><char style="ft" closed="false">庇护他们——原文直译“在他们上面展开帐篷”。</char></note>：<verse eid="REV 7:15" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="16" style="v" sid="REV 7:16" />他们将不再饥饿，也不再干渴；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:16">太阳或任何炎热也不会伤到他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:16 </char><char style="ft" closed="false">伤到他们——原文直译“落在他们身上”。</char></note>；<verse eid="REV 7:16" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 7:17" />因为在宝座中的羔羊将牧养他们，</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:17">领他们到生命<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">7:17 </char><char style="ft" closed="false">生命——有古抄本作“活”。</char></note>水的泉源；</para>
  <para style="q1" vid="REV 7:17">神要从他们的眼中抹去一切泪水。”<verse eid="REV 7:17" /></para>
  <chapter eid="REV 7" />
  <chapter number="8" style="c" sid="REV 8" />
  <para style="s1">打开第七印</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 8:1" />羔羊打开第七个封印的时候，天上寂静无声，约有半小时。 <verse eid="REV 8:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 8:2" />接着，我看见站在神面前的七位天使，被赐予了七支号角。 <verse eid="REV 8:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 8:3" />随后，另一位天使来了，拿着金香炉，站在祭坛旁边。他被赐予了很多香，要和所有圣徒的祷告一起献在宝座前的金祭坛上。 <verse eid="REV 8:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 8:4" />那香的烟和圣徒们的祷告，从天使的手中升到神的面前。 <verse eid="REV 8:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 8:5" />接着，那位天使拿起香炉，把它装满了祭坛上的火，扔到地上；于是就有雷鸣、声音、闪电和地震。 <verse eid="REV 8:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 8:6" />这时候，拿着七支号角的七位天使就预备要吹响号角。<verse eid="REV 8:6" /></para>
  <para style="s1">吹第一支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 8:7" />第一位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:7 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>吹响号角，就有冰雹和火，混着血被撒在地上；于是大地的三分之一被烧掉，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:7 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“大地的三分之一被烧掉，”。</char></note>树木的三分之一被烧掉，所有的青草也都被烧掉了。<verse eid="REV 8:7" /></para>
  <para style="s1">吹第二支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 8:8" />第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血， <verse eid="REV 8:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 8:9" />海中有生命的被造之物的三分之一也死了，众船只的三分之一也被毁了。<verse eid="REV 8:9" /></para>
  <para style="s1">吹第三支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 8:10" />第三位天使吹响号角，就有一颗像火把一样燃烧着的大星，从天上坠落，落在江河的三分之一和众水的泉源上。 <verse eid="REV 8:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 8:11" />这颗星的名字叫“苦艾”。于是众水的三分之一变为苦艾，许多人就因这水变苦而死去了。<verse eid="REV 8:11" /></para>
  <para style="s1">吹第四支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 8:12" />第四位天使吹响号角，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致它们的三分之一变黑了；于是白昼的三分之一没有光，夜晚也是如此。<verse eid="REV 8:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 8:13" />我又观看，就听见一只在空中飞翔的鹰<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">8:13 </char><char style="ft" closed="false">一只在空中飞翔的鹰——有古抄本作“一位在空中飞翔的天使”。</char></note>大声说：“有祸了！有祸了！住在地上的人有祸了！因为三位天使快要吹响其余的号角。”<verse eid="REV 8:13" /></para>
  <chapter eid="REV 8" />
  <chapter number="9" style="c" sid="REV 9" />
  <para style="s1">吹第五支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 9:1" />第五位天使吹响号角，我就看见从天上坠落到地上的一颗星。它被赐予了无底坑口的钥匙。 <verse eid="REV 9:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 9:2" />它打开了无底坑口，就有烟从坑口里往上冒，好像大<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:2 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“大”。</char></note>火炉的烟，甚至太阳和天空因坑口的烟而变为黑暗。 <verse eid="REV 9:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 9:3" />有蝗虫从烟中出来，到了地上；它们被赐予了能力，就像地上的蝎子所具有的能力那样。 <verse eid="REV 9:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 9:4" />有话吩咐它们不可伤害地上的草、任何绿色植物、任何树木，只可伤害那些额上没有神印记的人； <verse eid="REV 9:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 9:5" />可是不准许杀死这些人，只可使他们受折磨五个月。他们所受的折磨，就像人被蝎子螫到时的折磨那样。 <verse eid="REV 9:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 9:6" />在那些日子里，人们将会求死，却绝不得死；他们渴望死，死却逃避他们。<verse eid="REV 9:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 9:7" />这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。它们的头上像有类似金子的冠冕；它们的脸面像人的脸面； <verse eid="REV 9:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 9:8" />它们有头发像女人的头发；它们的牙齿像狮子的牙齿； <verse eid="REV 9:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 9:9" />它们有护胸甲像铁甲；它们翅膀的声音像许多马匹的战车奔驰出战的声音； <verse eid="REV 9:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 9:10" />它们有尾巴仿佛蝎子，又有毒刺，它们的威力在它们的尾巴上，可以伤害人五个月。 <verse eid="REV 9:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 9:11" />有一个王统管它们，就是那无底坑的使者<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:11 </char><char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char></note>；他的名字，<char style="pn">希伯来</char>语是“<char style="pn">阿巴顿</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:11 </char><char style="ft" closed="false">阿巴顿——希伯来文词语；意思为“破坏者”或“毁坏者”。</char></note>”，按<char style="pn">希腊</char>语的名字是“<char style="pn">阿波伦</char><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:11 </char><char style="ft" closed="false">阿波伦——希腊文词语；意思为“破坏者”或“毁坏者”。</char></note>”。 <verse eid="REV 9:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 9:12" />第一个灾祸过去了。看哪，这些事以后还有两个灾祸就要来临。<verse eid="REV 9:12" /></para>
  <para style="s1">吹第六支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 9:13" />第六位天使吹响号角，我就听见一个声音从神面前金祭坛的四只<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:13 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“四只”。</char></note>角传来， <verse eid="REV 9:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 9:14" />对拿着号角的第六位天使说：“把那捆绑在<char style="pn">幼发拉底</char>大河的四个使者<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:14 </char><char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char></note>释放出来！” <verse eid="REV 9:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 9:15" />于是那四个使者<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:15 </char><char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char></note>就被释放了。他们是为此年、此月、此日、此时所预备好的，为要杀死人类的三分之一。 <verse eid="REV 9:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 9:16" />骑兵的数目有两亿<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:16 </char><char style="ft" closed="false">两亿——原文直译“两个几万的几万”；有古抄本作“一亿”。</char></note>；我听见了它们的数目。 <verse eid="REV 9:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 9:17" />我在异象中看见的那些马和骑马的是这样：他们穿着火红色、紫玛瑙色、硫磺色的护胸甲；马的头像狮子的头，从它们的口中有火、烟、硫磺喷出来。 <verse eid="REV 9:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 9:18" />由于这三样灾害<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:18 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“灾害”。</char></note>，就是从马口中所喷出的火、烟、硫磺，人类的三分之一被杀了。 <verse eid="REV 9:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 9:19" />原来这些马的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:19 </char><char style="ft" closed="false">这些马的——有古抄本作“它们的”。</char></note>威力在它们的口中和尾巴上，因为它们的尾巴仿佛蛇，有头；它们用这些头来伤害人。<verse eid="REV 9:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="REV 9:20" />可是，其余没有被这些灾害所杀的人，还是不悔改离开自己手所做的，不停止<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:20 </char><char style="ft" closed="false">停止——辅助词语。</char></note>拜鬼魔和那些金、银、铜、石、木的偶像——它们既不能看、也不能听、更不能走。 <verse eid="REV 9:20" /><verse number="21" style="v" sid="REV 9:21" />他们也不悔改离开自己那些杀人、邪术<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">9:21 </char><char style="ft" closed="false">邪术——或译作“巫术”或“毒品”。</char></note>、淫乱、偷窃之事。<verse eid="REV 9:21" /></para>
  <chapter eid="REV 9" />
  <chapter number="10" style="c" sid="REV 10" />
  <para style="s1">强有力的天使与小书卷</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 10:1" />接着，我看见另一位强有力的天使从天上降下来，披着云彩；又有一道彩虹<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:1 </char><char style="ft" closed="false">彩虹——或译作“光轮”或“光环”。</char></note>在他头上。他的脸像太阳，脚像火柱， <verse eid="REV 10:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 10:2" />手里拿着一个打开的小书卷。他右脚踩在海上，左脚踩在地上， <verse eid="REV 10:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 10:3" />大声呼喊，好像狮子吼叫。他一呼喊，那七个雷就发出自己的声音。 <verse eid="REV 10:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 10:4" />当那七个雷发出了自己的声音<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“自己的声音”。</char></note>，我正要写下来，却听见有声音从天上传来，说：“你要封住七个雷所说的话，不可写下来。”<verse eid="REV 10:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 10:5" />接着，我所看见的那位站在海上和地上的天使，向天举起他的右手<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:5 </char><char style="ft" closed="false">右手——有古抄本作“手”。</char></note>， <verse eid="REV 10:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 10:6" />指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！ <verse eid="REV 10:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 10:7" />在第七位天使要吹响号角的那些日子里，神的奥秘就要成就，就像神向他的奴仆先知们所宣告的那样。”<verse eid="REV 10:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 10:8" />接着，我所听见的那从天上来的声音又对我讲话，说：“你去，从那站在海上和地上的天使手中，把那打开的书卷<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:8 </char><char style="ft" closed="false">书卷——有古抄本作“小书卷”。</char></note>拿过来。”<verse eid="REV 10:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 10:9" />我就走到那位天使面前，请他把小书卷给我。他就对我说：“拿去，把它吃掉！它会使你的肚子感到苦涩，但是在你口中会像蜜一样甘甜。”<verse eid="REV 10:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 10:10" />我从天使的手中拿了小书卷，把它吃了；果然在我口中像蜜一样甘甜，可是吃了以后，我的肚子就感到苦涩。 <verse eid="REV 10:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 10:11" />然后他们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">10:11 </char><char style="ft" closed="false">他们——有古抄本作“他”。</char></note>对我说：“你必须指着许多民族、国家、语言群体和君王再说预言。”<verse eid="REV 10:11" /></para>
  <chapter eid="REV 10" />
  <chapter number="11" style="c" sid="REV 11" />
  <para style="s1">两位见证人</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 11:1" />接着，我被赐予了一根仿佛量杖的芦苇。有声音对我<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:1 </char><char style="ft" closed="false">有声音对我——辅助词语。</char></note>说<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:1 </char><char style="ft" closed="false">有声音对我说——有古抄本作“那天使站着说”。</char></note>：“起来，量一量神的圣所和祭坛，数一数在那里敬拜的人。 <verse eid="REV 11:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 11:2" />不过要排除圣所外面的院子，不要测量它，因为那里已经给了外邦人。外邦人将要践踏圣城四十二个月<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:2 </char><char style="ft" closed="false">四十二个月——或译作“一年，两年，又半年”；等于“3年半”或“1,260天”；参本书11:3；13:5；《但以理书》7:25；12:7。</char></note>。 <verse eid="REV 11:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 11:3" />我将赐能力<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:3 </char><char style="ft" closed="false">能力——辅助词语。</char></note>给我的两个见证人，他们将披着麻衣，做先知传道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:3 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道——原文直译“说预言”。</char></note>一千二百六十天<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:3 </char><char style="ft" closed="false">一千二百六十天——或译作“一年，两年，又半年”；等于“3年半”或“42个月”；参本书11:2；13:5；《但以理书》7:25；12:7。</char></note>。” <verse eid="REV 11:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 11:4" />这两个人就是站在大地之主<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:4 </char><char style="ft" closed="false">主——有古抄本作“神”。</char></note>面前的那两棵橄榄树、那两座灯台。 <verse eid="REV 11:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 11:5" />如果有人想要伤害他们，火就从他们的口中出来，吞灭他们的敌人；如果有人想要伤害他们，就必定这样被杀。 <verse eid="REV 11:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 11:6" />这两个人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:6 </char><char style="ft" closed="false">这两个人——原文直译“这些人”。</char></note>有权柄闭塞天空，使雨水在他们做先知传道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:6 </char><char style="ft" closed="false">做先知传道——原文直译“说预言”。</char></note>的日子不降下来；又有权柄统管众水，使水变成血，并且能随时随意用各样灾害击打大地。<verse eid="REV 11:6" /></para>
  <para style="s1">见证人殉道</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 11:7" />他们做完了见证以后，那从无底坑里上来的兽将与他们作战，并且将胜过他们，把他们杀死。 <verse eid="REV 11:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 11:8" />他们的尸体会被抛<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:8 </char><char style="ft" closed="false">会被抛——辅助词语。</char></note>在大城的街道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:8 </char><char style="ft" closed="false">街道——或译作“广场”。</char></note>上。这大城按属灵的意思叫做<char style="pn">所多玛</char>，又叫做<char style="pn">埃及</char>，也就是他们的主被钉十字架的地方。 <verse eid="REV 11:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 11:9" />来自各民族、各支派、各语言群体和各国家的人，都要观看他们的尸体三天半，又不准人把他们的尸体安放在坟墓里。 <verse eid="REV 11:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 11:10" />住在地上的人都因他们的死<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:10 </char><char style="ft" closed="false">的死——辅助词语。</char></note>而欢喜、庆祝，并且要彼此送礼，因为这两位先知曾使住在地上的人受痛苦。<verse eid="REV 11:10" /></para>
  <para style="s1">见证人复活</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 11:11" />可是三天半之后，有从神而来的生命气息<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:11 </char><char style="ft" closed="false">气息——或译作“灵”。</char></note>进入他们里面，他们就站立起来了。于是强烈的恐惧临到那些观看他们的人。 <verse eid="REV 11:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 11:12" />随后，两位先知<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:12 </char><char style="ft" closed="false">两位先知——原文直译“他们”；有古抄本作“我”。</char></note>听见一个大声音从天上传来，对他们说：“上到这里来！”他们就在云中升到天上去了，他们的敌人也看见了。 <verse eid="REV 11:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 11:13" />就在那时刻，发生了大地震，那城的十分之一倒塌了，在地震中死去的有七千人。其余的人都感到害怕，把荣耀归给天上的神。 <verse eid="REV 11:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 11:14" />第二个灾祸过去了。看哪，第三个灾祸快要来临了。<verse eid="REV 11:14" /></para>
  <para style="s1">吹第七支号</para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 11:15" />第七位天使吹响号角，天上就有大声音说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:15">“世上的国度已经属于</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:15">我们主和他的基督；</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:15">他将做王，直到永永远远！”<verse eid="REV 11:15" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="16" style="v" sid="REV 11:16" />于是，那些在神面前坐在自己座位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:16 </char><char style="ft" closed="false">座位——原文直译“宝座”。</char></note>上的二十四位长老，就把脸伏在地上，敬拜神， <verse eid="REV 11:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 11:17" />说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:17">“主、神、全能者啊，今在、昔在<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:17 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“将要来临”或“以后永在”。</char></note>的那一位啊！我们感谢你！</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:17">因为你得了你的大权能，做王了。<verse eid="REV 11:17" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="18" style="v" sid="REV 11:18" />列国发怒了，可是你的震怒临到了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:18">你审判死人的时候到了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:18">你向你的奴仆先知们、圣徒们、敬畏你名的人，</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:18">无论卑微尊贵，赐报偿的时候到了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 11:18">你毁灭那些败坏大地之人的时候也到了。”<verse eid="REV 11:18" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="19" style="v" sid="REV 11:19" />随后，神在天上的圣所开了，他的约柜<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:19 </char><char style="ft" closed="false">他的约柜——有古抄本作“主的约柜”。</char></note>在他圣所中显现。接着有闪电、声音、雷鸣、地震<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">11:19 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“地震”。</char></note>和大冰雹。<verse eid="REV 11:19" /></para>
  <chapter eid="REV 11" />
  <chapter number="12" style="c" sid="REV 12" />
  <para style="s1">妇人、孩子和龙</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 12:1" />接着，天上出现了一个大征兆：有一个妇人身披太阳，脚踏月亮，头上戴着十二颗星的冠冕。 <verse eid="REV 12:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 12:2" />她怀了孕；后来在临产的阵痛和分娩的折磨中喊叫起来。 <verse eid="REV 12:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 12:3" />随后，天上出现了另一个征兆：看哪，一条火红色的巨龙，有七个头和十只角，七个头上戴着七个王冠。 <verse eid="REV 12:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 12:4" />它的尾巴拖着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。这龙站在那快要生产的妇人面前，为要在她生产之后，吞吃她的孩子。 <verse eid="REV 12:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 12:5" />那妇人生了一个男孩子，就是那位将要用铁杖治理<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:5 </char><char style="ft" closed="false">治理——原文直译“牧养”。</char></note>万国的。可是这孩子被提到神和他的宝座那里。 <verse eid="REV 12:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 12:6" />那妇人就逃到旷野去，在那里有神已经为她所预备好的地方，好让她在那里被供养一千二百六十天。<verse eid="REV 12:6" /></para>
  <para style="s1">巨龙战败坠地</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 12:7" />接着，天上发生了战争：<char style="pn">米迦勒</char>和他的天使们与龙交战，龙和它的使者们也应战， <verse eid="REV 12:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 12:8" />可是龙不能得胜，天上再也没有<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:8 </char><char style="ft" closed="false">没有——原文直译“找不到”。</char></note>它们的地方了。 <verse eid="REV 12:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 12:9" />于是那巨龙被摔了下来。它就是那古蛇，被称为魔鬼和<char style="pn">撒旦</char>，那迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者们也与它一起被摔了下来。<verse eid="REV 12:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 12:10" />随后，我听见天上有一个大声音说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:10">“我们神的救恩、大能、国度，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:10">和他基督的权柄，现在都来到了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:10">因为我们弟兄的控告者，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:10">就是那日夜在我们神面前控告他们的，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:10">已经被摔下去了。<verse eid="REV 12:10" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 12:11" />他们藉着羔羊的血，藉着自己所见证的话语而胜过了它，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:11">他们至死也没有爱惜自己的生命。<verse eid="REV 12:11" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 12:12" />为此，诸天和居住在其中的，你们应当庆祝！</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:12">但是大地和海洋<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:12 </char><char style="ft" closed="false">大地和海洋——有古抄本作“住在大地和海洋的人”。</char></note>却有祸了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:12">因为魔鬼知道自己的时候不多，</para>
  <para style="q1" vid="REV 12:12">就怀着烈怒下到你们那里去了。”<verse eid="REV 12:12" /></para>
  <para style="s1">巨龙迫害妇人</para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 12:13" />那龙一见自己被摔在地上，就追逼那生了男孩的妇人。 <verse eid="REV 12:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 12:14" />但那妇人被赐予了大鹰的两个翅膀，使她可以飞到旷野，到她自己的地方；在那里她被供养一期，二期，又半期<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:14 </char><char style="ft" closed="false">一期，二期，又半期——或译作“一年，两年，又半年”；等于“3年半”或“42个月”或“1,260天”；参本书11:2,3；13:5；《但以理书》7:25；12:7。</char></note>，远离那蛇的面。 <verse eid="REV 12:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 12:15" />蛇就在那妇人后面，从口里吐出水来，像江河一样，要把她冲走。 <verse eid="REV 12:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 12:16" />可是大地帮助了那妇人；大地张开口，吞下了从龙口里吐出的河水。 <verse eid="REV 12:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 12:17" />于是龙就向那妇人发怒，又去与她其余的后裔作战，这后裔就是那些遵守神的命令、持守有关耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:17 </char><char style="ft" closed="false">耶稣——有古抄本作“耶稣基督”。</char></note>见证的人。 <verse eid="REV 12:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 12:18" />然后，龙<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:18 </char><char style="ft" closed="false">龙——原文直译“它”或“他”。</char></note>站在海边的沙滩上。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">12:18 </char><char style="ft" closed="false">有译本把18节附在17节或本书13:1的开头。</char></note><verse eid="REV 12:18" /></para>
  <chapter eid="REV 12" />
  <chapter number="13" style="c" sid="REV 13" />
  <para style="s1">海中出来的兽</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 13:1" />接着，我看见一只兽从海里上来。它有十只角和七个头，十只角上戴着十个王冠，七个头上都有亵渎的名号。 <verse eid="REV 13:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 13:2" />我所看见的这兽，仿佛一只豹，它的脚像熊的脚，口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权交给了这兽。 <verse eid="REV 13:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 13:3" />这兽的七个头中有一个好像受了致命伤，可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇，跟随了这兽。 <verse eid="REV 13:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 13:4" />他们膜拜龙，因为它把权柄交给了兽。他们也膜拜兽，说：“谁能与这兽相比呢？谁能与它交战呢？”<verse eid="REV 13:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 13:5" />那兽被赐予了一张说大话和亵渎话的口；它又被赐予了权柄，可以任意<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:5 </char><char style="ft" closed="false">可以任意——辅助词语。</char></note>行事四十二个月。 <verse eid="REV 13:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 13:6" />它就开口向神说亵渎的话，亵渎了他的名和他的居所<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:6 </char><char style="ft" closed="false">居所——原文直译“帐幕”。</char></note>，亵渎了那些居住在天上的。 <verse eid="REV 13:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 13:7" />它被准许与圣徒们作战，并胜过他们；它还被赐予了权柄统管各支派、各民族<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:7 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“各民族”。</char></note>、各语言群体、各国家。 <verse eid="REV 13:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 13:8" />住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。<verse eid="REV 13:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 13:9" />凡是有耳的，就应当听！<verse eid="REV 13:9" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 13:10" />如果有人注定<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:10 </char><char style="ft" closed="false">注定——辅助词语。</char></note>被掳，</para>
  <para style="q1" vid="REV 13:10">他就会被掳去；</para>
  <para style="q1" vid="REV 13:10">如果有人注定<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:10 </char><char style="ft" closed="false">注定——辅助词语。</char></note>被刀杀<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:10 </char><char style="ft" closed="false">注定被刀杀——有古抄本作“用刀杀人”。</char></note>，</para>
  <para style="q1" vid="REV 13:10">他就会被刀杀。</para>
  <para style="m" vid="REV 13:10">圣徒们的忍耐和信仰，就在这里。<verse eid="REV 13:10" /></para>
  <para style="s1">地里上来的兽</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 13:11" />接着，我看见另一只兽从地里上来。它有两只角仿佛羊羔，说话却像龙。 <verse eid="REV 13:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 13:12" />它在第一只兽的面前，施行第一只兽的一切权柄，强迫大地和住在地上的人来膜拜第一只兽，就是致命伤得了痊愈的那兽。 <verse eid="REV 13:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 13:13" />它又行大奇迹，甚至在众人面前，使火从天降到地上。 <verse eid="REV 13:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 13:14" />藉着那些奇迹，就是它被准许在第一只兽面前所行的奇迹，它就迷惑了住在地上的人，告诉住在地上的人，要为那受刀伤却活过来的兽，造一个像。 <verse eid="REV 13:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 13:15" />它又被准许把气息<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:15 </char><char style="ft" closed="false">气息——或译作“灵”。</char></note>给那兽像，甚至使那兽像能说话，又使所有不膜拜那兽像的人都被杀死。 <verse eid="REV 13:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 13:16" />它还强迫所有的人，无论卑微的或尊贵的、富有的或贫穷的、自由的或为奴的，都在右手或额上接受印记； <verse eid="REV 13:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 13:17" />这样，除了有这印记的人，谁都不可以买或卖，这印记就是兽的名字或它名字的数目。<verse eid="REV 13:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="REV 13:18" />智慧就在这里。有理性的人应当计算这兽的数目，因为这是一个人的数目；其数目是六百六十六<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">13:18 </char><char style="ft" closed="false">六百六十六——有古抄本作“六百一十六”。</char></note>。<verse eid="REV 13:18" /></para>
  <chapter eid="REV 13" />
  <chapter number="14" style="c" sid="REV 14" />
  <para style="s1">羔羊和跟随者</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 14:1" />我又观看，看哪，那羔羊站在<char style="pn">锡安</char>山上，与他在一起的有十四万四千<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:1 </char><char style="ft" closed="false">十四万四千——原文直译“一百四十四千”；等于12个12千，隐含了数字12。</char></note>人，他们的额上都写着他的名和<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:1 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“他的名和”。</char></note>他父的名。 <verse eid="REV 14:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 14:2" />接着，我听见有声音从天上传来，好像众水的声音，也像大雷鸣的声音。我所听见的这声音，又像琴师们弹奏竖琴的声音。 <verse eid="REV 14:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 14:3" />他们在宝座前，并四个活物和长老们面前唱歌，像<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:3 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“像”。</char></note>是新歌，这首歌除了从地上被赎回来的那十四万四千人以外，没有人能学会。 <verse eid="REV 14:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 14:4" />这些人没有与女人在一起而玷污自己，实际上他们是童身；无论羔羊到哪里去，他们都跟随他；这些人是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“藉着耶稣”。</char></note>从人间被赎回来，做为初熟的果子归给神和羔羊的； <verse eid="REV 14:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 14:5" />在他们口中找不出虚假<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:5 </char><char style="ft" closed="false">虚假——有古抄本作“诡诈”。</char></note>；<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“在神的宝座前，”。</char></note>他们是毫无瑕疵的。<verse eid="REV 14:5" /></para>
  <para style="s1">三天使的宣告</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 14:6" />随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。 <verse eid="REV 14:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 14:7" />他大声说：“你们当敬畏神，把荣耀归给他，因为他审判的时候到了。你们当敬拜造了天、地、海和众水泉源的那一位。”<verse eid="REV 14:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 14:8" />另一位天使，就是第二位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“就是第二位天使”。</char></note>跟着说：“倒塌了！大<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“城”。</char></note><char style="pn">巴比伦</char>倒塌了！她给万国喝了她淫乱愤怒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:8 </char><char style="ft" closed="false">愤怒——或译作“激情”。</char></note>的酒。”<verse eid="REV 14:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 14:9" />另一位天使，就是第三位天使，跟着他们大声说：“如果有人膜拜那兽和兽像，并在自己额上或手上接受印记， <verse eid="REV 14:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 14:10" />就要喝神愤怒的酒，就是混合在神震怒之杯中那没有稀释的酒。他将要在圣天使们面前、羔羊面前，在烈火和硫磺中受折磨。 <verse eid="REV 14:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 14:11" />折磨他们时的烟往上冒，直到永永远远。那些膜拜兽和兽像的，以及任何接受它名字印记的，都将日夜得不到安息。 <verse eid="REV 14:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 14:12" />遵守神的命令、持守对耶稣信仰的圣徒们的忍耐，就在这里。”<verse eid="REV 14:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 14:13" />接着，我听见有声音从天上传来，说：“你当写下：从今以后，在主里死去的人是蒙福的！”</para>
  <para style="p" vid="REV 14:13">圣灵说：“是的！他们将脱离自己的劳苦进入安息<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:13 </char><char style="ft" closed="false">进入安息——原文直译“得到安息”。</char></note>，因为他们的作为将伴随着他们。”<verse eid="REV 14:13" /></para>
  <para style="s1">收割地上的庄稼</para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 14:14" />我又观看，看哪，一朵白云，云上坐着一位仿佛人子的，头上戴着金冠冕，手里拿着一把锋利的镰刀。 <verse eid="REV 14:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 14:15" />另一位天使从圣所中出来，大声对坐在云上的那一位呼喊：“伸出你的镰刀去收割吧！因为收割的时候到了，地上的庄稼已经熟<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:15 </char><char style="ft" closed="false">熟——或译作“枯干”。</char></note>了。” <verse eid="REV 14:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 14:16" />于是坐在云上的那一位向大地挥动他的镰刀，大地的庄稼<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:16 </char><char style="ft" closed="false">的庄稼——辅助词语。</char></note>就被收割了。<verse eid="REV 14:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 14:17" />又一位天使从天上的圣所中出来，他也拿着一把锋利的镰刀。 <verse eid="REV 14:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 14:18" />另一位天使从祭坛那里出来，是有权柄统管火的；他对那位拿着锋利镰刀的大声呼唤说：“伸出你那锋利的镰刀，收取地上葡萄树累累的果子吧！因为葡萄已经熟了。” <verse eid="REV 14:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 14:19" />于是那位天使向大地挥动他的镰刀，收取了地上的葡萄，丢进神愤怒的大榨酒池里。 <verse eid="REV 14:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 14:20" />榨酒池在城外被践踏，就有血从榨酒池里流出来，高到马的嚼子，远达三百公里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">14:20 </char><char style="ft" closed="false">三百公里——原文为“1,600视距”。1视距=185公尺。</char></note>。<verse eid="REV 14:20" /></para>
  <chapter eid="REV 14" />
  <chapter number="15" style="c" sid="REV 15" />
  <para style="s1">神愤怒的七个金碗</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 15:1" />接着，我看见天上有另一个大而奇妙的征兆：有七位天使带着最后的七样灾害，因为神的愤怒就在这些灾害中完结了。 <verse eid="REV 15:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 15:2" />我又看见一片好像混着火的玻璃海；那些胜过了兽和兽像<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:2 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“它的印记”。</char></note>以及它名字数目的人，都拿着神的竖琴，站在玻璃海上； <verse eid="REV 15:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 15:3" />他们唱着神的奴仆<char style="pn">摩西</char>之歌和羔羊之歌，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 15:3">“主、神、全能者啊，你的作为又伟大又奇妙！</para>
  <para style="q1" vid="REV 15:3">列国之王<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:3 </char><char style="ft" closed="false">列国之王——有古抄本作“众圣徒之王”；也有古抄本作“万世之王”。</char></note>啊，你的道路又公义又真实！<verse eid="REV 15:3" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 15:4" />主啊！谁能不敬畏、不荣耀你的名呢？</para>
  <para style="q1" vid="REV 15:4">因为只有你是圣洁的，</para>
  <para style="q1" vid="REV 15:4">因为万民都要来，在你面前敬拜，</para>
  <para style="q1" vid="REV 15:4">因为你公义的规定<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:4 </char><char style="ft" closed="false">公义的规定——或译作“公义的作为”。</char></note>已经显明了。”<verse eid="REV 15:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 15:5" />这些事以后，我又观看，看哪，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“看哪，”。</char></note>天上的圣所，就是那见证的会幕开了。 <verse eid="REV 15:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 15:6" />那带着七样灾害的七位天使，从圣所中出来了；他们身穿洁白<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">15:6 </char><char style="ft" closed="false">洁白——原文直译“洁净”。</char></note>明亮的细麻衣，胸间束着金带。 <verse eid="REV 15:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 15:7" />四个活物中有一个把七个金碗交给了那七位天使，碗里盛满了活到永永远远之神的愤怒。 <verse eid="REV 15:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 15:8" />圣所就充满了从神的荣耀和他的大能而来的烟；没有人能进入圣所，直到那七位天使的七样灾害完结了。<verse eid="REV 15:8" /></para>
  <chapter eid="REV 15" />
  <chapter number="16" style="c" sid="REV 16" />
  <para style="s1">第一灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 16:1" />接着，我听见有大声音从圣所中传来，对那七位天使说：“你们去，把神愤怒的七<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:1 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“七”。</char></note>碗倒在地上。” <verse eid="REV 16:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 16:2" />第一位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:2 </char><char style="ft" closed="false">天使——辅助词语。</char></note>离去，把他的碗倒在地上，就有又恶又毒的疮，长在那些带有兽的印记并膜拜兽像的人身上。<verse eid="REV 16:2" /></para>
  <para style="s1">第二灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="REV 16:3" />第二位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:3 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在海里，海水就变得像死人的血那样，海中所有的生物都死了。<verse eid="REV 16:3" /></para>
  <para style="s1">第三灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 16:4" />第三位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:4 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在江河和众水的泉源上，水就变成血。 <verse eid="REV 16:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 16:5" />接着，我听见那位统管<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:5 </char><char style="ft" closed="false">统管——辅助词语。</char></note>众水的天使说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 16:5">“今在、昔在的圣者啊，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:5 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“主啊，”。</char></note>你是公义的，</para>
  <para style="q1" vid="REV 16:5">因为你判定了这些事，<verse eid="REV 16:5" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 16:6" />又因为他们曾流了圣徒们和先知们的血，</para>
  <para style="q1" vid="REV 16:6">现在你给了他们血喝，这是他们该受的。”<verse eid="REV 16:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 16:7" />随后，我听见祭坛说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 16:7">“是的，主、神、全能者啊，</para>
  <para style="q1" vid="REV 16:7">你的审判是真实的、公义的！”<verse eid="REV 16:7" /></para>
  <para style="s1">第四灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 16:8" />第四位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:8 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在太阳上，太阳<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:8 </char><char style="ft" closed="false">太阳——原文直译“它”或“他”。</char></note>就被准许用火灼烤人。 <verse eid="REV 16:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 16:9" />人们被大炎热灼烤，就亵渎了那有权柄统管这些灾害的神的名；他们也不悔改，不把荣耀归给他。<verse eid="REV 16:9" /></para>
  <para style="s1">第五灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="REV 16:10" />第五位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:10 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在那兽的宝座上，兽的国就变成黑暗了，人们因痛苦而咬自己的舌头。 <verse eid="REV 16:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 16:11" />他们因自己的痛苦、因自己的疮而亵渎了天上的神，还是不悔改离开自己的行为。<verse eid="REV 16:11" /></para>
  <para style="s1">第六灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 16:12" />第六位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:12 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在<char style="pn">幼发拉底</char>大河上，河水就干了，好为那些从东方<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:12 </char><char style="ft" closed="false">东方——原文直译“日出之地”。</char></note>来的众君王预备道路。 <verse eid="REV 16:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 16:13" />随后，我看见三个污灵，好像青蛙，来自龙的口、兽的口和那假先知的口。 <verse eid="REV 16:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 16:14" />其实它们是鬼魔的灵，能行奇迹；它们出去到普天下<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:14 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“地上”。</char></note>的众君王那里，召集他们参与神、全能者大日子的战争。<verse eid="REV 16:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 16:15" />
    <char style="wj">“看哪，我要来临，就像贼来临那样！那警醒并保持衣着在身，免得赤身行走被人看见他羞处的，这样的人是蒙福的。”</char><verse eid="REV 16:15" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="REV 16:16" />于是，那些鬼魔的灵把众君王都召集到一个地方；<char style="pn">希伯来</char>语叫做“<char style="pn">哈米吉多顿</char>”。<verse eid="REV 16:16" /></para>
  <para style="s1">第七灾</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 16:17" />第七位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:17 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“天使”。</char></note>把他的碗倒在空中，就有大声音从<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:17 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“天上的”。</char></note>圣所中的宝座上传来，说：“成了！” <verse eid="REV 16:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 16:18" />随后有闪电、声音和雷鸣，又发生了大地震，自从地上有人以来，没有发生过如此大、如此厉害的地震。 <verse eid="REV 16:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 16:19" />那大城裂为三个部分，列国的城市也都倒塌了。神也想起大<char style="pn">巴比伦</char>，要把自己烈怒之酒的杯子递给她。 <verse eid="REV 16:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 16:20" />所有的海岛都逃避了，山岭也不见了。 <verse eid="REV 16:20" /><verse number="21" style="v" sid="REV 16:21" />又有重约四十公斤<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">16:21 </char><char style="ft" closed="false">四十公斤——原文为“1他连得”。1他连得=35.5公斤。</char></note>的大冰雹，从天上落在人身上；由于这冰雹的灾害，人们就亵渎了神，因为这灾害极其厉害。<verse eid="REV 16:21" /></para>
  <chapter eid="REV 16" />
  <chapter number="17" style="c" sid="REV 17" />
  <para style="s1">大淫妇与兽</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 17:1" />拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。 <verse eid="REV 17:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 17:2" />地上的众君王曾与她行淫乱，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。” <verse eid="REV 17:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 17:3" />于是我在灵里被天使带到旷野。随后，我看见一个女人骑在一只深红色的兽上，这兽有七个头，十只角，遍体布满了亵渎的名号。 <verse eid="REV 17:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 17:4" />那女人身穿紫色和深红色的衣服，以金子、宝石和珍珠为装饰。她手里拿着金杯，杯中盛满了可憎之物和她淫乱的污秽。 <verse eid="REV 17:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 17:5" />在她的额上写着一个奥秘的名号：“大<char style="pn">巴比伦</char>，地上的淫妇们和可憎之物的母亲。” <verse eid="REV 17:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 17:6" />随后，我看见那女人喝醉了圣徒们的血，以及为耶稣做见证之人的血。我看到她就大大惊奇。<verse eid="REV 17:6" /></para>
  <para style="s1">解明奥秘的含义</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 17:7" />那位天使对我说：“你为什么惊奇呢？我要把这女人和驮着她的那七头十角兽的奥秘告诉你。 <verse eid="REV 17:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 17:8" />你所看见的那兽，先前在而现今不在，并将要从无底坑里上来，然后走向灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:8 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>。住在地上的人，凡是名字从创世以来没有被记在生命册上的，看见那先前在而现今不在，并将要出现<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:8 </char><char style="ft" closed="false">并将要出现——有古抄本作“其实现今在”。</char></note>的兽时，都会感到惊奇。<verse eid="REV 17:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 17:9" />“带有智慧的理性就在这里。那七个头就是女人所坐的七座山，也就是七个君王。 <verse eid="REV 17:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 17:10" />五个已经倒了，一个还在，另一个还没有到来；他来的时候，必须存留片刻。 <verse eid="REV 17:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 17:11" />那先前在而现今不在的兽，自己就是第八个，也是属于<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:11 </char><char style="ft" closed="false">属于——或译作“出于”。</char></note>那七个，并且要走向灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:11 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>。 <verse eid="REV 17:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 17:12" />你所看见的那十只角，是十个王，他们还没有得到王权，然而他们要得到权柄，与那兽一同做王一段时间。 <verse eid="REV 17:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 17:13" />他们目的一致，把自己的能力和权柄交给<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:13 </char><char style="ft" closed="false">交给——有古抄本作“移交给”。</char></note>那兽。 <verse eid="REV 17:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 17:14" />他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”<verse eid="REV 17:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 17:15" />天使又对我说：“你所看见的众水，那淫妇所坐的地方，就是许多民族、人群、国家和语言群体。 <verse eid="REV 17:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 17:16" />你所看见的那十只角和那兽，他们将恨恶那淫妇，并且将使她成为荒芜、赤身露体，又要吃她的肉，而且用火烧掉她。 <verse eid="REV 17:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 17:17" />因为神把意念<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:17 </char><char style="ft" closed="false">意念——辅助词语。</char></note>放在他们心中，要他们实现他的目的，要他们行事目的一致，并把十只角<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:17 </char><char style="ft" closed="false">十只角——原文直译“他们”。</char></note>的王权交给那兽，直到神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">17:17 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>成就。 <verse eid="REV 17:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 17:18" />你所看见的那女人，就是那有王权统管地上众君王的大城。”<verse eid="REV 17:18" /></para>
  <chapter eid="REV 17" />
  <chapter number="18" style="c" sid="REV 18" />
  <para style="s1">巴比伦的倾倒</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 18:1" />这些事以后，我看见另一位天使从天上降下来，他拥有大权；大地被他的荣光照亮了。 <verse eid="REV 18:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 18:2" />他用强有力的声音呼喊说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:2">“倒塌了！大<char style="pn">巴比伦</char>倒塌了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:2">她成了鬼魔居住的地方、</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:2">一切污灵的巢穴<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:2 </char><char style="ft" closed="false">巢穴——或译作“牢笼”。</char></note>、</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:2">一切污秽鸟类的巢穴、</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:2">一切污秽可憎野兽的巢穴<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:2 </char><char style="ft" closed="false">一切污秽鸟类的巢穴、一切污秽可憎野兽的巢穴——有古抄本作“一切污秽可憎之鸟类的巢穴”。</char></note>。<verse eid="REV 18:2" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="3" style="v" sid="REV 18:3" />原来万国都喝了她淫乱愤怒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:3 </char><char style="ft" closed="false">愤怒——或译作“激情”。</char></note>的酒，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:3">地上的众君王曾与她行淫乱，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:3">地上的商人也由于她极度的骄奢淫逸而发了财。”<verse eid="REV 18:3" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 18:4" />接着，我听见另一个声音从天上传来，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:4">“我的子民哪，你们要从她那里出来，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:4">免得在她的罪孽上有份，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:4">也免得遭受她所受的灾害，<verse eid="REV 18:4" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 18:5" />因为她的罪孽滔天，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:5">神也记得她的罪行。<verse eid="REV 18:5" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 18:6" />她怎样待人，你们也要怎样待她，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:6">并照着她的行为加倍地报应她；</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:6">你们要在她混合酒的杯子里，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:6">加倍地混合给她喝。<verse eid="REV 18:6" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 18:7" />她怎样炫耀自己、骄奢淫逸，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:7">你们也要照样给她折磨和悲伤，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:7">因为她心里说：‘我坐着女王的位子<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:7 </char><char style="ft" closed="false">的位子——辅助词语。</char></note>，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:7">我不是寡妇，绝不会经历悲伤。’<verse eid="REV 18:7" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 18:8" />为此，在一天之内</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:8">她所受的灾害，就是死亡、悲伤和饥荒，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:8">就要来到。</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:8">她将要在烈火中被烧掉，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:8">因为主、神——审判她的那一位是强有力的。”<verse eid="REV 18:8" /></para>
  <para style="s1">世界为巴比伦哀哭</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 18:9" />地上的众君王，就是那些与她行淫乱、一同骄奢淫逸的，当看见焚烧她时的烟，就会为她捶胸哀哭。 <verse eid="REV 18:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 18:10" />他们因惧怕她所受的折磨，就远远地站着，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:10">“有祸了！有祸了！宏大的城，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:10">强大的<char style="pn">巴比伦</char>城啊！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:10">因为一时之间，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:10">你的审判就来到了！”<verse eid="REV 18:10" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 18:11" />地上的商人也为她哭泣、悲伤，因为再也没有人买他们的货物了； <verse eid="REV 18:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 18:12" />那些货物就是：金、银、宝石、珍珠，细麻布、紫色布、丝绸、深红色布，各种香木，各种象牙制品，各种极贵重的木、铜、铁和大理石的制品， <verse eid="REV 18:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 18:13" />肉桂、香料<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:13 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“香料”。</char></note>、香、香液、乳香；酒、油、面粉、麦子；牲畜、羊、马、马车；人的肉体和灵魂<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:13 </char><char style="ft" closed="false">灵魂——或译作“生命”。</char></note>。<verse eid="REV 18:13" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 18:14" />“你心所贪恋的果子离开了你；</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:14">一切珍馐美味、华丽物品，都从你那里消逝<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:14 </char><char style="ft" closed="false">消逝——有古抄本作“离开”。</char></note>了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:14">人绝不能再看到它们了。”<verse eid="REV 18:14" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 18:15" />贩卖<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:15 </char><char style="ft" closed="false">贩卖——辅助词语。</char></note>这些东西的商人，就是那些由于她而发了财的人，因惧怕她所受的折磨，就会远远地站着，哭泣、悲伤， <verse eid="REV 18:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 18:16" />说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:16">“有祸了！有祸了！宏大的城，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:16">那曾身穿细麻、紫色、深红色衣服，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:16">以金子、宝石、珍珠为装饰的城啊！<verse eid="REV 18:16" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 18:17" />这么多的财富，竟然在一时之间就化为乌有了！”</para>
  <para style="p" vid="REV 18:17">所有的船长、所有到处航行的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:17 </char><char style="ft" closed="false">航行的人——有古抄本作“在船上的人们”。</char></note>、水手们、所有靠海为业的人，都远远地站着。 <verse eid="REV 18:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 18:18" />他们看着焚烧她时的烟，呼喊说：“哪一个城能与这大城相比呢？” <verse eid="REV 18:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 18:19" />他们把尘土撒在自己头上，哭泣、悲伤，呼喊说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:19">“有祸了！有祸了！宏大的城，所有靠着她在海上有船只的人</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:19">都因她的财富发了财。</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:19">她竟然在一时之间就化为乌有了！<verse eid="REV 18:19" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="20" style="v" sid="REV 18:20" />上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:20">因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”<verse eid="REV 18:20" /></para>
  <para style="s1">巴比伦的结局</para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="REV 18:21" />随后，一位强有力的天使拿起一块像大磨石那样的石头，把它丢进海里，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:21">“大<char style="pn">巴比伦</char>城也将这样被猛烈地扔下去，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:21">绝不会再找到了！<verse eid="REV 18:21" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="22" style="v" sid="REV 18:22" />弹琴的、奏乐的、吹笛的、吹号之人的声音，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:22">在你中间绝不会再听到了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:22">各种手艺的工匠，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:22">在你中间绝不会再找到了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:22">磨石的声音，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:22">在你中间绝不会再听到了！<verse eid="REV 18:22" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="23" style="v" sid="REV 18:23" />灯的亮光，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:23">在你中间绝不会再照耀了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:23">新郎和新娘的声音，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:23">在你中间绝不会再听到了！</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:23">因为你的商人一向是地上的大人物，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:23">又因为万国都被你的邪术<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:23 </char><char style="ft" closed="false">邪术——或译作“巫术”或“毒品”。</char></note>所迷惑，<verse eid="REV 18:23" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="24" style="v" sid="REV 18:24" />而且先知们、圣徒们以及地上一切被杀之人的血，</para>
  <para style="q1" vid="REV 18:24">在你<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">18:24 </char><char style="ft" closed="false">你——原文直译“她”；指“巴比伦”。</char></note>那里都被发现了。”<verse eid="REV 18:24" /></para>
  <chapter eid="REV 18" />
  <chapter number="19" style="c" sid="REV 19" />
  <para style="s1">天上的欢呼</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 19:1" />这些事以后，我听见天上有大声音，好像一大群人的声音，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:1">“哈利路亚！</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:1">救恩、荣耀、<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:1 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“尊贵、”。</char></note>权能都属于<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:1 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“主——”。</char></note>我们的神！<verse eid="REV 19:1" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="2" style="v" sid="REV 19:2" />因为他的审判是真实的、公义的，</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:2">因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇，</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:2">并且为他奴仆们的血，向那淫妇<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:2 </char><char style="ft" closed="false">那淫妇——原文直译“她的手”。</char></note>讨回了公道。”<verse eid="REV 19:2" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="3" style="v" sid="REV 19:3" />他们第二次说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:3">“哈利路亚！</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:3">焚烧她时的烟往上冒，直到永永远远！”<verse eid="REV 19:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 19:4" />二十四位长老和四个活物就俯伏敬拜那坐在宝座上的神，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:4">“阿们！哈利路亚！”<verse eid="REV 19:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 19:5" />随后，有声音从宝座上传来，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:5">“神所有的奴仆们哪，</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:5">所有敬畏他的，无论卑微尊贵，</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:5">你们要赞美我们的神！”<verse eid="REV 19:5" /></para>
  <para style="s1">宣告羔羊婚宴</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 19:6" />接着，我听见好像一大群人的声音，也像众水的声音，又像大雷鸣的声音，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:6">“哈利路亚！</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:6">因为我们的主、神、全能者做王了！<verse eid="REV 19:6" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 19:7" />让我们欢喜、快乐，让我们把荣耀归给他！</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:7">因为羔羊婚宴的时候到了，</para>
  <para style="q1" vid="REV 19:7">他的新娘<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:7 </char><char style="ft" closed="false">新娘——原文直译“妻子”。</char></note>也把自己预备好了；<verse eid="REV 19:7" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 19:8" />新娘<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:8 </char><char style="ft" closed="false">新娘——原文直译“她”。</char></note>被准许穿戴明亮洁白<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:8 </char><char style="ft" closed="false">洁白——原文直译“洁净”。</char></note>的细麻衣。”</para>
  <para style="m" vid="REV 19:8">原来，这细麻衣代表<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:8 </char><char style="ft" closed="false">代表——原文直译“是”。</char></note>圣徒们的义行。<verse eid="REV 19:8" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 19:9" />随后，那位天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:9 </char><char style="ft" closed="false">那位天使——原文直译“他”。</char></note>对我说：“你当写下：那些被邀请赴羔羊婚宴的人是蒙福的！”他又对我说：“这些都是神真实的话语。” <verse eid="REV 19:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 19:10" />我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:10 </char><char style="ft" closed="false">预言——或译作“做先知传道”。</char></note>的灵魂所在<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:10 </char><char style="ft" closed="false">所在——辅助词语。</char></note>。”<verse eid="REV 19:10" /></para>
  <para style="s1">骑白马的主</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 19:11" />接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。 <verse eid="REV 19:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 19:12" />他的眼睛像火焰，头上戴着许多王冠。他有一个写好的名字，除了他自己以外，没有人认识这名字。 <verse eid="REV 19:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 19:13" />他身穿一件浸过血的袍子；他的名字叫“神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:13 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>”。 <verse eid="REV 19:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 19:14" />天上的军兵，都骑着白马，身穿洁白干净的细麻衣，跟随着他。 <verse eid="REV 19:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 19:15" />从他口中发出一把<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:15 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“双刃的”。</char></note>利剑，好用它来击打列国。他将用铁杖治理<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:15 </char><char style="ft" closed="false">治理——原文直译“牧养”。</char></note>列国，并且要践踏酒榨，就是神、全能者烈怒的酒榨。 <verse eid="REV 19:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 19:16" />在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”<verse eid="REV 19:16" /></para>
  <para style="s1">兽的军队战败</para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 19:17" />随后，我看见一位天使站在太阳中<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">19:17 </char><char style="ft" closed="false">在太阳中——或译作“在太阳上”。</char></note>，对所有在空中飞翔的鸟大声呼喊说：“来吧，聚集起来赴神的大宴席， <verse eid="REV 19:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 19:18" />为要吃君王的肉、军官的肉、壮士的肉、马和骑士的肉，以及各种人的肉，包括自由人和奴隶，卑微人和尊贵人的肉。”<verse eid="REV 19:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="REV 19:19" />接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。 <verse eid="REV 19:19" /><verse number="20" style="v" sid="REV 19:20" />但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。 <verse eid="REV 19:20" /><verse number="21" style="v" sid="REV 19:21" />其余的人，也都被骑白马那一位口中所发出的剑杀死了。所有的鸟都吃饱了他们的肉。<verse eid="REV 19:21" /></para>
  <chapter eid="REV 19" />
  <chapter number="20" style="c" sid="REV 20" />
  <para style="s1">捆绑撒旦</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 20:1" />接着，我看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。 <verse eid="REV 20:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 20:2" />他抓住了龙——那古蛇，就是魔鬼<char style="pn">撒旦</char>，<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:2 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“那迷惑普天下的，”。</char></note>把它捆绑了一千年。 <verse eid="REV 20:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 20:3" />这位天使把它丢进无底坑里，关上了无底坑，并用印封上，使它不能再迷惑列国，直到那一千年完结。这些事以后，它必须暂时被释放。<verse eid="REV 20:3" /></para>
  <para style="s1">圣徒与主同做王</para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 20:4" />随后，我看见一些座位<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">座位——原文直译“宝座”。</char></note>，上面坐着人；这些人被赐予了审判的权柄<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">的权柄——辅助词语。</char></note>。我又看见那些为耶稣做见证并为神的话语<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:4 </char><char style="ft" closed="false">神的话语——或译作“神的道”。</char></note>被斩首之人的灵魂，他们没有膜拜那兽或兽像，也没有在自己额上或手上接受那印记。他们都活了过来，并且与基督一同做王一千年。 <verse eid="REV 20:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 20:5" />其余死去的人还没有活过来，直到这一千年完结。这是第一次的复活。 <verse eid="REV 20:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 20:6" />那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。<verse eid="REV 20:6" /></para>
  <para style="s1">撒旦的结局</para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 20:7" />当那一千年完结了，<char style="pn">撒旦</char>就要从它的监禁中被释放出来。 <verse eid="REV 20:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 20:8" />它将出去迷惑在大地四角中的列国，就是<char style="pn">歌革</char>和<char style="pn">玛各</char>，召集他们参与战争；他们的人数多如海沙。 <verse eid="REV 20:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 20:9" />他们上来布满了<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:9 </char><char style="ft" closed="false">布满了——或译作“跨过了”。</char></note>宽阔的大地，包围了圣徒的营地，就是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:9 </char><char style="ft" closed="false">就是——或译作“以及”。</char></note>那蒙爱的城。可是有火<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:9 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“从神那里、”。</char></note>从天上降下来，吞灭了他们。 <verse eid="REV 20:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 20:10" />然后那迷惑他们的魔鬼被丢进烈火和硫磺的湖里，就是那兽和那假先知所在的地方；他们将日夜受折磨，直到永永远远。<verse eid="REV 20:10" /></para>
  <para style="s1">白色大宝座的审判</para>
  <para style="p">
    <verse number="11" style="v" sid="REV 20:11" />接着，我看见一个白色的大宝座和坐在它上面的那一位。地和天都从他面前逃避，连它们的地方也找不到了。 <verse eid="REV 20:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 20:12" />我又看见死去的人，无论尊贵卑微，都站在那宝座<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:12 </char><char style="ft" closed="false">宝座——有古抄本作“神”。</char></note>前。书卷都打开了；另有一个书卷也打开了，这就是生命册。死去的人都凭着书卷中所记的，照着他们的行为受审判。<verse eid="REV 20:12" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="13" style="v" sid="REV 20:13" />于是，海洋交出了其中的死人，死亡和阴间也交出了其中的死人；每个人都照着自己的行为受审判。 <verse eid="REV 20:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 20:14" />然后，死亡和阴间被丢进火湖里，这火湖<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:14 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“火湖”。</char></note>就是第二次的死亡。 <verse eid="REV 20:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 20:15" />凡是名字<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">20:15 </char><char style="ft" closed="false">名字——辅助词语。</char></note>没有被记在生命册上的人，都被丢进了火湖里。<verse eid="REV 20:15" /></para>
  <chapter eid="REV 20" />
  <chapter number="21" style="c" sid="REV 21" />
  <para style="s1">新天新地</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 21:1" />接着，我看见一个新天新地，因为先前的天和先前的地都已经过去了，海也不再存在了。 <verse eid="REV 21:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 21:2" />我<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:2 </char><char style="ft" closed="false">我——有古抄本作“我约翰”。</char></note>也看见圣城新<char style="pn">耶路撒冷</char>，从神那里、从天上降下来，已经被预备好了，就像为自己的丈夫装饰整齐的新娘那样。<verse eid="REV 21:2" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="REV 21:3" />我又听见有大声音从宝座上<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:3 </char><char style="ft" closed="false">从宝座上——有古抄本作“从天上”。</char></note>传来，说：</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:3">“看哪，神的居所<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:3 </char><char style="ft" closed="false">居所——原文直译“帐幕”。</char></note>在人间，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:3">神将要与人一同居住<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:3 </char><char style="ft" closed="false">居住——原文直译“展开帐幕”。</char></note>。</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:3">他们将要做他的子民，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:3">神将要亲自与他们同在，做他们的神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:3 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“做他们的神”。</char></note>。<verse eid="REV 21:3" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="4" style="v" sid="REV 21:4" />神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:4 </char><char style="ft" closed="false">神——有古抄本作“他”。</char></note>要从他们的眼中抹去一切泪水。</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:4">将来不再有死亡，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:4">也不再有悲伤、哭泣或痛苦，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:4">因为先前的事已经过去了。”<verse eid="REV 21:4" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="5" style="v" sid="REV 21:5" />坐在宝座上的那一位说：“看哪，我正在更新一切！”他又说：“你当写下，因为这些话是信实的、真实的。” <verse eid="REV 21:5" /><verse number="6" style="v" sid="REV 21:6" />他又对我说：“成了！我就是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是开始，也是终结。我将要从生命水的泉源把水无偿地赐给干渴的人。 <verse eid="REV 21:6" /><verse number="7" style="v" sid="REV 21:7" />那得胜的，将要继承这些；我将要做他的神，他将要做我的儿子。 <verse eid="REV 21:7" /><verse number="8" style="v" sid="REV 21:8" />但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”<verse eid="REV 21:8" /></para>
  <para style="s1">新耶路撒冷</para>
  <para style="p">
    <verse number="9" style="v" sid="REV 21:9" />拿着七个盛满最后七灾害之碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看看新娘，就是羔羊的妻子。” <verse eid="REV 21:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 21:10" />于是我在灵里被天使带到一座高大的山上。他给我看那从神那里、从天上降下来的圣城<char style="pn">耶路撒冷</char>； <verse eid="REV 21:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 21:11" />这城有神的荣耀，她的光辉仿佛极贵重的宝石，如同碧玉，清澈如水晶。 <verse eid="REV 21:11" /><verse number="12" style="v" sid="REV 21:12" />她有又高又大的城墙，有十二个城门，城门前有十二位天使，又有名字刻在上头，是<char style="pn">以色列</char>子民十二支派的名字。 <verse eid="REV 21:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 21:13" />东面三个门，北面三个门，南面三个门，西面三个门。 <verse eid="REV 21:13" /><verse number="14" style="v" sid="REV 21:14" />城墙有十二座基石，上面有羔羊十二使徒的十二个名字。<verse eid="REV 21:14" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="15" style="v" sid="REV 21:15" />那位对我说话的天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:15 </char><char style="ft" closed="false">天使——辅助词语。</char></note>，拿着一根金芦苇的量尺，要测量那城，就是<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:15 </char><char style="ft" closed="false">就是——或译作“以及”。</char></note>她的城门和城墙。 <verse eid="REV 21:15" /><verse number="16" style="v" sid="REV 21:16" />那城布置为四方形，长度和宽度一样<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:16 </char><char style="ft" closed="false">长度和宽度一样——有古抄本作“长度这么长，宽度也一样长”。</char></note>。天使用芦苇测量那城，有两千两百公里<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:16 </char><char style="ft" closed="false">两千两百公里——原文直译“十二千视距”，包含了数字12。1视距=185公尺。</char></note>；她的长、宽、高都是相等的。 <verse eid="REV 21:16" /><verse number="17" style="v" sid="REV 21:17" />天使又测量了她的城墙，按人的尺度有一百四十四肘<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:17 </char><char style="ft" closed="false">一百四十四肘——相当于66公尺。1肘=46公分。144是12个12，隐含了数字12。</char></note>；这也是天使的尺度。 <verse eid="REV 21:17" /><verse number="18" style="v" sid="REV 21:18" />她的城墙是用碧玉建造的；城是纯金的，仿佛纯净的玻璃。<verse eid="REV 21:18" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="19" style="v" sid="REV 21:19" />城墙的基石是用各种宝石装饰的：</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:19">第一座基石是碧玉，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:19">第二座是蓝宝石，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:19">第三座是绿玛瑙，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:19">第四座是绿宝石，<verse eid="REV 21:19" /></para>
  <para style="q1">
    <verse number="20" style="v" sid="REV 21:20" />第五座是红玛瑙，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第六座是红宝石，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第七座是黄璧玺，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第八座是水苍玉，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第九座是黄玉，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第十座是翡翠，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第十一座是紫玛瑙，</para>
  <para style="q1" vid="REV 21:20">第十二座是紫水晶。<verse eid="REV 21:20" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="21" style="v" sid="REV 21:21" />十二个城门是十二颗珍珠；每一个门各自是由一颗珍珠造成的。城里的大街<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:21 </char><char style="ft" closed="false">大街——或译作“广场”。</char></note>是纯金的，好像透明的玻璃。<verse eid="REV 21:21" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="22" style="v" sid="REV 21:22" />在城中我没有看见圣所，因为主、神、全能者和羔羊就是城的圣所。 <verse eid="REV 21:22" /><verse number="23" style="v" sid="REV 21:23" />这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。 <verse eid="REV 21:23" /><verse number="24" style="v" sid="REV 21:24" />列国<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:24 </char><char style="ft" closed="false">列国——有古抄本作“蒙得救的列国”。</char></note>都将藉着城的光行走<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:24 </char><char style="ft" closed="false">将藉着城的光行走——有古抄本作“将在城的光里行走”。</char></note>；地上的众君王都要把他们的荣耀<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:24 </char><char style="ft" closed="false">众君王都要把他们的荣耀——有古抄本作“众君王都要把列国的荣耀和尊贵”。</char></note>带进城内。 <verse eid="REV 21:24" /><verse number="25" style="v" sid="REV 21:25" />她的各城门整天绝不关上，原来那里没有黑夜。 <verse eid="REV 21:25" /><verse number="26" style="v" sid="REV 21:26" />人们将要把列国的荣耀和尊贵带进城内。 <verse eid="REV 21:26" /><verse number="27" style="v" sid="REV 21:27" />凡是不洁净的，行可憎和虚假之事的人，绝不能进到城内；唯有名字<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">21:27 </char><char style="ft" closed="false">名字——辅助词语。</char></note>被记在羔羊生命册上的才能进去。<verse eid="REV 21:27" /></para>
  <chapter eid="REV 21" />
  <chapter number="22" style="c" sid="REV 22" />
  <para style="s1">生命之源</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="REV 22:1" />接着，天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:1 </char><char style="ft" closed="false">天使——原文直译“他”。</char></note>给我看一条生命水的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:1 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“清净的”。</char></note>河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来， <verse eid="REV 22:1" /><verse number="2" style="v" sid="REV 22:2" />从城的大街中间穿过。河的两边有生命树，结十二种果子；每个月都结果子，树上的叶子是为了医治万民。 <verse eid="REV 22:2" /><verse number="3" style="v" sid="REV 22:3" />将来不再有任何诅咒。神和羔羊的宝座将要在城中，他的奴仆们将事奉他， <verse eid="REV 22:3" /><verse number="4" style="v" sid="REV 22:4" />他们将要看到他的面容，而他的名字将要写<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:4 </char><char style="ft" closed="false">将要写——辅助词语。</char></note>在他们的额上。 <verse eid="REV 22:4" /><verse number="5" style="v" sid="REV 22:5" />将来不再有黑夜<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:5 </char><char style="ft" closed="false">不再有黑夜——有古抄本作“那里不会有黑夜”。</char></note>，他们不需要灯光<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:5 </char><char style="ft" closed="false">灯光——有古抄本作“灯”。</char></note>或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。<verse eid="REV 22:5" /></para>
  <para style="s1">时候近了</para>
  <para style="p">
    <verse number="6" style="v" sid="REV 22:6" />随后，天使<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:6 </char><char style="ft" closed="false">天使——原文直译“他”。</char></note>对我说：“这些话是信实的、真实的。主——众先知之灵<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:6 </char><char style="ft" closed="false">先知之灵——有古抄本作“圣先知”。</char></note>的神，差派了他的天使，要把这些必须快发生的事指示给他的奴仆们。”<verse eid="REV 22:6" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="7" style="v" sid="REV 22:7" />
    <char style="wj">“看哪，我快要来了！那遵守这书上预言之话的人，他是蒙福的！”</char><verse eid="REV 22:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="REV 22:8" />我<char style="pn">约翰</char>，是听见又看见这些事的人。我听见又看见了以后，就俯伏在那位指示我这些事的天使脚前，要敬拜他。 <verse eid="REV 22:8" /><verse number="9" style="v" sid="REV 22:9" />可是他对我说：“你要注意，不可这样！我和你，以及你的弟兄先知们，还有那些遵守这书上话语的人，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！” <verse eid="REV 22:9" /><verse number="10" style="v" sid="REV 22:10" />他又对我说：“不可封住这书上的预言之话，因为时候快到了。 <verse eid="REV 22:10" /><verse number="11" style="v" sid="REV 22:11" />行不义的，让他继续行不义；肮脏的，让他继续肮脏；公义的，让他继续行公义<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:11 </char><char style="ft" closed="false">行公义——有古抄本作“被称为义”。</char></note>；圣洁的，让他继续被分别为圣。”<verse eid="REV 22:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="REV 22:12" />
    <char style="wj">“看哪，我快要来了！我带着报偿，要按照各人的行为回报每个人。</char> <verse eid="REV 22:12" /><verse number="13" style="v" sid="REV 22:13" /><char style="wj">我是‘阿尔法’，也是‘欧米伽’；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。</char><verse eid="REV 22:13" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="REV 22:14" />
    <char style="wj">“凡是洗净自己袍子</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">22:14 </char>
      <char style="ft" closed="false">洗净自己袍子——有古抄本作“遵行他命令”。</char>
    </note>
    <char style="wj">，好使自己有权利到生命树那里，并且得以从城门进到城内的人——他们是蒙福的！</char> <verse eid="REV 22:14" /><verse number="15" style="v" sid="REV 22:15" /><char style="wj">那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，以及所有爱虚假、行虚假的人，都在外面。</char><verse eid="REV 22:15" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="REV 22:16" />
    <char style="wj">“我耶稣，派遣了我的使者</char>
    <note caller="+" style="f">
      <char style="fr" closed="false">22:16 </char>
      <char style="ft" closed="false">使者——或译作“天使”。</char>
    </note>
    <char style="wj">，为各教会向你们见证了这些事。我就是<char style="pn">大卫</char>的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”</char><verse eid="REV 22:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="REV 22:17" />圣灵和新娘都说：“来吧！”那听见的人也当说：“来吧！”干渴的人也当来；愿意的人，当无偿地接受生命之水。<verse eid="REV 22:17" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="18" style="v" sid="REV 22:18" />我向一切听见这书上预言之话的人做见证<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:18 </char><char style="ft" closed="false">做见证——或译作“做警告”。</char></note>：如果有人在这些话上加添什么，神将要把这书上所写的灾害加在他身上； <verse eid="REV 22:18" /><verse number="19" style="v" sid="REV 22:19" />如果有人从这书上的预言之话中删去什么<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:19 </char><char style="ft" closed="false">如果有人从这书上的预言之话中删去什么——或译作“如果有人删减这预言书中的话”。</char></note>，神将要从这书上所写的生命树<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:19 </char><char style="ft" closed="false">生命树——有古抄本作“生命册”。</char></note>和圣城中删去他的份。<verse eid="REV 22:19" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="20" style="v" sid="REV 22:20" />见证这些事的那一位说：<char style="wj">“是的，我快要来了！”</char></para>
  <para style="p" vid="REV 22:20">阿们！主耶稣啊，愿你来！<verse eid="REV 22:20" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="21" style="v" sid="REV 22:21" />愿主耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:21 </char><char style="ft" closed="false">主耶稣——有古抄本作“我们的主耶稣基督”。</char></note>的恩典与所有的圣徒<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:21 </char><char style="ft" closed="false">所有的圣徒——有古抄本作“所有的人”或“你们大家”。</char></note>同在！阿们。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">22:21 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“阿们。”</char></note><verse eid="REV 22:21" /></para>
  <chapter eid="REV 22" />
</usx>