<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<usx version="3.0">
  <book code="2PE" style="id">CHINESE STANDARD BIBLE©, Copyright © 2005, 2008, 2011, 2017, 2018 by Global Bible Initiative [Export Date: Feb 25, 2019]</book>
  <para style="h">彼得后书</para>
  <para style="mt1">彼得后书</para>
  <chapter number="1" style="c" sid="2PE 1" />
  <para style="s1">问安</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="2PE 1:1" />耶稣基督的奴仆和使徒<char style="pn">西门彼得</char>，</para>
  <para style="p" vid="2PE 1:1">致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义，与我们领受同样宝贵信仰的人：<verse eid="2PE 1:1" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="2" style="v" sid="2PE 1:2" />愿恩典与平安，藉着你们真正认识神，我们的主耶稣，多多地加给你们！<verse eid="2PE 1:2" /></para>
  <para style="s1">在信心里成长</para>
  <para style="p">
    <verse number="3" style="v" sid="2PE 1:3" />主耶稣<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:3 </char><char style="ft" closed="false">主耶稣——原文直译“他”。</char></note>神性的大能，因我们真正认识以自己的荣耀和美德召唤我们的那一位，就把一切有关生命和敬神的事都赐给了我们。 <verse eid="2PE 1:3" /><verse number="4" style="v" sid="2PE 1:4" />藉着这荣耀和美德<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:4 </char><char style="ft" closed="false">这荣耀和美德——原文直译“这些”。</char></note>，他把那些又宝贵又极大的应许赐给了我们，好使你们能藉着这些应许，逃脱世上因欲望而来的衰朽<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:4 </char><char style="ft" closed="false">衰朽——或译作“败坏”。</char></note>，成为在神的本性上有份的人。 <verse eid="2PE 1:4" /><verse number="5" style="v" sid="2PE 1:5" />是的，也正是为此，你们应当尽量地殷勤，在信仰上加美德；在美德上加知识； <verse eid="2PE 1:5" /><verse number="6" style="v" sid="2PE 1:6" />在知识上加自制；在自制上加忍耐；在忍耐上加敬神； <verse eid="2PE 1:6" /><verse number="7" style="v" sid="2PE 1:7" />在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加爱； <verse eid="2PE 1:7" /><verse number="8" style="v" sid="2PE 1:8" />因为你们如果有了这些，并且不断增多这些，它们就会使你们在真正认识我们主耶稣基督的事上，不会成为懒惰的<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:8 </char><char style="ft" closed="false">懒惰的——或译作“无益的”。</char></note>或不结果子的人； <verse eid="2PE 1:8" /><verse number="9" style="v" sid="2PE 1:9" />就是说，没有具备这些的就是瞎眼的，他只看得见眼前的，忘记自己过去的罪孽已经得了洁净。 <verse eid="2PE 1:9" /><verse number="10" style="v" sid="2PE 1:10" />所以弟兄们，你们当更加努力地确定你们所蒙的召唤和拣选。要知道，如果你们如此行，就绝不会跌倒； <verse eid="2PE 1:10" /><verse number="11" style="v" sid="2PE 1:11" />而这样，你们就丰丰富富地得到供应，进入我们的主、救主耶稣基督永恒的国度。<verse eid="2PE 1:11" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="12" style="v" sid="2PE 1:12" />所以，虽然你们已经知道这些事，又在你们已有的真理上得了坚固，我还是要<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:12 </char><char style="ft" closed="false">要——有古抄本作“不能忽略”。</char></note>不断地提醒你们。 <verse eid="2PE 1:12" /><verse number="13" style="v" sid="2PE 1:13" />我认为，只要我还在这帐篷里，就理当用提醒的话来激发你们， <verse eid="2PE 1:13" /><verse number="14" style="v" sid="2PE 1:14" />因为我知道我脱离这帐篷的时候快到了，就像我们的主耶稣基督也曾向我指明的。 <verse eid="2PE 1:14" /><verse number="15" style="v" sid="2PE 1:15" />我也要努力，使你们在我离世以后，时常想起这些事。<verse eid="2PE 1:15" /></para>
  <para style="s1">可信的预言</para>
  <para style="p">
    <verse number="16" style="v" sid="2PE 1:16" />要知道，我们从前让你们明白我们主耶稣基督的大能和他来临的事，并不是随从巧言编造的故事，相反，我们是亲眼见过他威荣的人。 <verse eid="2PE 1:16" /><verse number="17" style="v" sid="2PE 1:17" />他从父神领受尊贵和荣耀的时候，从那威严的荣耀中，有这样的声音向他传来，说：</para>
  <para style="q1" vid="2PE 1:17">“这是我的爱子，</para>
  <para style="q1" vid="2PE 1:17">我所喜悦的。”<note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">1:17 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="MAT 17:5">《马太福音》17:5</ref>。</char></note><verse eid="2PE 1:17" /></para>
  <para style="m">
    <verse number="18" style="v" sid="2PE 1:18" />这从天上传来的声音，是我们与他一起在圣山上的时候听见的， <verse eid="2PE 1:18" /><verse number="19" style="v" sid="2PE 1:19" />并且我们有先知更确切的话语。你们如果留心这些话语，把它当做照耀在暗处的灯，一直到天光破晓、晨星在你们心中升起，你们就做得很好了。 <verse eid="2PE 1:19" /><verse number="20" style="v" sid="2PE 1:20" />你们首先要知道这一点：经上的一切预言都不是出于人自己的解释<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:20 </char><char style="ft" closed="false">不是出于人自己的解释——或译作“不可做出自己的解释”。</char></note>； <verse eid="2PE 1:20" /><verse number="21" style="v" sid="2PE 1:21" />因为预言从来不是藉着人的意思传来的，而是人受圣灵的感动<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:21 </char><char style="ft" closed="false">受圣灵的感动——或译作“被圣灵带领”。</char></note>说出从神而来的话<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">1:21 </char><char style="ft" closed="false">而是人受圣灵的感动说出从神而来的话——有古抄本作“而是神的圣人受圣灵感动说出来的”。</char></note>。<verse eid="2PE 1:21" /></para>
  <chapter eid="2PE 1" />
  <chapter number="2" style="c" sid="2PE 2" />
  <para style="s1">对假教师的审判</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="2PE 2:1" />不过，在子民当中也出现过假先知；照样，在你们当中也会有假教师。他们会偷偷引进使人灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:1 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>的异端<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:1 </char><char style="ft" closed="false">异端——或译作“教派”。</char></note>，甚至否认那救赎他们的主，给自己招来快速的灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:1 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>。 <verse eid="2PE 2:1" /><verse number="2" style="v" sid="2PE 2:2" />许多人会随从他们好色<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:2 </char><char style="ft" closed="false">好色——有古抄本作“灭亡”。</char></note>的事；真理之道<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:2 </char><char style="ft" closed="false">道——或译作“路”。</char></note>也会因他们的缘故，受到亵渎。 <verse eid="2PE 2:2" /><verse number="3" style="v" sid="2PE 2:3" />他们因着贪心<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:3 </char><char style="ft" closed="false">贪心——或译作“利己之心”。</char></note>，会用捏造的话利用你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:3 </char><char style="ft" closed="false">利用你们——或译作“从你们身上营利”。</char></note>。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:3 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>也不耽延<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:3 </char><char style="ft" closed="false">不耽延——原文直译“不打盹”。</char></note>。<verse eid="2PE 2:3" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="4" style="v" sid="2PE 2:4" />要知道：既然神没有顾惜那些犯罪的天使，把他们扔进地狱，囚禁在幽暗的坑里，拘留到审判的时候； <verse eid="2PE 2:4" /><verse number="5" style="v" sid="2PE 2:5" />既然神也没有顾惜上古的世界，使洪水临到那不敬神的世界，只保守了义的传道者<char style="pn">挪亚</char>一家八口； <verse eid="2PE 2:5" /><verse number="6" style="v" sid="2PE 2:6" />既然神又定了<char style="pn">所多玛</char>和<char style="pn">格摩拉</char>的罪，把这二城倾覆<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:6 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“倾覆”。</char></note>，烧成灰烬，做为以后不敬神之人的鉴戒； <verse eid="2PE 2:6" /><verse number="7" style="v" sid="2PE 2:7" />既然神拯救了那因恶人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:7 </char><char style="ft" closed="false">恶人——或译作“不法之徒”。</char></note>的好色行为而哀伤的义人<char style="pn">罗得</char>—— <verse eid="2PE 2:7" /><verse number="8" style="v" sid="2PE 2:8" />因为这义人住在他们中间，看见又听见他们的不法行为，他公义的心天天受到折磨—— <verse eid="2PE 2:8" /><verse number="9" style="v" sid="2PE 2:9" />那么，主就知道怎样拯救敬神的人脱离试炼<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:9 </char><char style="ft" closed="false">试炼——或译作“试探”。</char></note>，却把不义的人留在惩罚之下，直到审判的日子， <verse eid="2PE 2:9" /><verse number="10" style="v" sid="2PE 2:10" />尤其对那些随从肉体而在污秽的欲望中生活<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:10 </char><char style="ft" closed="false">生活——原文直译“行走”。</char></note>、轻视主权者的人，更是这样。</para>
  <para style="p" vid="2PE 2:10">这些人胆大、任性，毫不战兢地亵渎那些有荣耀的。 <verse eid="2PE 2:10" /><verse number="11" style="v" sid="2PE 2:11" />就算是天使们，虽然有更大的力量和权能，也不在主面前用毁谤的话控告他们。 <verse eid="2PE 2:11" /><verse number="12" style="v" sid="2PE 2:12" />但这些人就像没有理性的动物，生来就是靠本能的，是为了捕捉和宰杀的；他们亵渎自己所不明白的，也将在自己的衰朽<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:12 </char><char style="ft" closed="false">衰朽——或译作“败坏”。</char></note>中被毁灭<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:12 </char><char style="ft" closed="false">毁灭——或译作“败坏”；有古抄本作“彻底毁灭”。</char></note>。 <verse eid="2PE 2:12" /><verse number="13" style="v" sid="2PE 2:13" />他们行不义，就得不义的酬报<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:13 </char><char style="ft" closed="false">他们行不义，就得不义的酬报——有古抄本作“他们将遭受不义的酬报”。</char></note>；他们把白昼的放荡看做是享乐；他们是污渍和瑕疵；他们与你们一起吃喝的时候，以自己的诡诈为乐； <verse eid="2PE 2:13" /><verse number="14" style="v" sid="2PE 2:14" />他们眼中充满了淫欲和无止境的罪；他们引诱不坚定的人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:14 </char><char style="ft" closed="false">人——原文直译“灵魂”。</char></note>；他们心中习惯了贪婪；他们是被诅咒的儿女； <verse eid="2PE 2:14" /><verse number="15" style="v" sid="2PE 2:15" />他们离开了正道就被迷惑，随从了<char style="pn">比珥</char>的儿子<char style="pn">巴兰</char>的路——这<char style="pn">巴兰</char>喜爱不义的酬报， <verse eid="2PE 2:15" /><verse number="16" style="v" sid="2PE 2:16" />却为自己的过犯受了责备：一头不能说话的驴，竟用人的声音说出话来，拦阻了这先知的狂妄。<verse eid="2PE 2:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="2PE 2:17" />这些人是无水的泉源，是被暴风吹逐的云雾；有漆黑的幽暗<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:17 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“永远”。</char></note>为他们存留。 <verse eid="2PE 2:17" /><verse number="18" style="v" sid="2PE 2:18" />他们说虚妄夸大的话，以肉体的欲望和好色的事来引诱人；这些被引诱的人好不容易才<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:18 </char><char style="ft" closed="false">好不容易才——有古抄本作“确实”。</char></note>逃脱那些生活在迷途中的人； <verse eid="2PE 2:18" /><verse number="19" style="v" sid="2PE 2:19" />他们许诺给这些人自由，自己却是衰朽<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2:19 </char><char style="ft" closed="false">衰朽——或译作“败坏”。</char></note>的奴隶。要知道，一个人被什么制伏，就成为什么的奴隶。 <verse eid="2PE 2:19" /><verse number="20" style="v" sid="2PE 2:20" />原来，他们如果藉着认识我们的主、救主耶稣基督而逃脱这世界的污秽，却又被这些污秽纠缠、制伏了，那么，他们最后的情况就比先前更坏了； <verse eid="2PE 2:20" /><verse number="21" style="v" sid="2PE 2:21" />因为认识了义的道路以后，背离那交托给他们的神圣诫命，对他们来说，倒不如不认识还好。 <verse eid="2PE 2:21" /><verse number="22" style="v" sid="2PE 2:22" />在他们身上正应验了这真实的俗语：“<char style="qt">狗转身回到自己所吐的东西；</char><note caller="+" style="x"><char style="xo" closed="false">2:22 </char><char style="xt" closed="false"><ref loc="PRO 26:11">《箴言》26:11</ref>。</char></note>猪洗干净了又到污泥中打滚。”<verse eid="2PE 2:22" /></para>
  <chapter eid="2PE 2" />
  <chapter number="3" style="c" sid="2PE 3" />
  <para style="s1">主的日子</para>
  <para style="p">
    <verse number="1" style="v" sid="2PE 3:1" />各位蒙爱的人哪，这已经是我写给你们的第二封信。在这两封信中，我都用提醒的话来激发你们纯洁的意念， <verse eid="2PE 3:1" /><verse number="2" style="v" sid="2PE 3:2" />要使你们想起圣先知们曾经说过的话，以及你们<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:2 </char><char style="ft" closed="false">你们——有古抄本作“我们”。</char></note>的使徒们所传<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:2 </char><char style="ft" closed="false">所传——辅助词语。</char></note>的主、救主的命令。 <verse eid="2PE 3:2" /><verse number="3" style="v" sid="2PE 3:3" />你们首先要知道这一点：在末后的日子里，将有好讥诮的人出来讥诮<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:3 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“讥诮”。</char></note>，他们顺着自己的欲望生活， <verse eid="2PE 3:3" /><verse number="4" style="v" sid="2PE 3:4" />并且说：“他<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:4 </char><char style="ft" closed="false">他——指“基督”。</char></note>来临的应许在哪里呢？其实自从祖先睡了以来，一切<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:4 </char><char style="ft" closed="false">一切——或译作“万物”。</char></note>都继续存留，与创世之初一样。” <verse eid="2PE 3:4" /><verse number="5" style="v" sid="2PE 3:5" />他们故意忽略这一点：就是从太古的时候，藉着神的话语有了诸天，也有了从水而出、藉水而成的大地； <verse eid="2PE 3:5" /><verse number="6" style="v" sid="2PE 3:6" />藉着神的话语和水<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:6 </char><char style="ft" closed="false">神的话语和水——原文直译“这些”。</char></note>，当时的世界被水淹没就毁灭了； <verse eid="2PE 3:6" /><verse number="7" style="v" sid="2PE 3:7" />但现在的天和地，藉着他的话语得以存留，一直留到不敬神的人受审判和灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:7 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>的日子，被火焚烧<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:7 </char><char style="ft" closed="false">焚烧——辅助词语。</char></note>。<verse eid="2PE 3:7" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="8" style="v" sid="2PE 3:8" />可是，各位蒙爱的人哪，你们不可忽略这一点：在主看来，一日如千年，千年如一日。 <verse eid="2PE 3:8" /><verse number="9" style="v" sid="2PE 3:9" />主没有像有些人认为的那样，拖延所应许的；相反，他对你们恒久忍耐，不愿任何人灭亡，而愿所有人都来悔改。<verse eid="2PE 3:9" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="10" style="v" sid="2PE 3:10" />不过，主的日子要来临，就像<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:10 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本附“在夜里”。</char></note>贼来临那样。在那日，诸天要轰然一声地消逝，天体<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:10 </char><char style="ft" closed="false">天体——或译作“元素”。</char></note>将被火焚烧而废除，地和地上的作为也都将被暴露出来<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:10 </char><char style="ft" closed="false">被暴露出来——有古抄本作“被烧掉”。</char></note>。 <verse eid="2PE 3:10" /><verse number="11" style="v" sid="2PE 3:11" />既然这一切都要如此被废除，那么，你们应该做什么样的人呢？应该行为圣洁、敬畏神， <verse eid="2PE 3:11" /><verse number="12" style="v" sid="2PE 3:12" />等候并催促<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:12 </char><char style="ft" closed="false">催促——或译作“渴望”。</char></note>神的日子来临。因为在那日，诸天将被焚烧而废除，天体<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:12 </char><char style="ft" closed="false">天体——或译作“元素”。</char></note>要被火焚烧而熔化。 <verse eid="2PE 3:12" /><verse number="13" style="v" sid="2PE 3:13" />但照着他的应许，我们等候着一个新天新地，有公义居住在那里。<verse eid="2PE 3:13" /></para>
  <para style="s1">结语</para>
  <para style="p">
    <verse number="14" style="v" sid="2PE 3:14" />所以，各位蒙爱的人哪，你们既然等候这些事，就当努力地使自己被神<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:14 </char><char style="ft" closed="false">神——辅助词语。</char></note>看做是与他和好、毫无玷污、毫无瑕疵的； <verse eid="2PE 3:14" /><verse number="15" style="v" sid="2PE 3:15" />并且你们要把我们主的耐心看做救恩，就像我们亲爱的弟兄<char style="pn">保罗</char>，照着所赐他的智慧写给你们的那样。 <verse eid="2PE 3:15" /><verse number="16" style="v" sid="2PE 3:16" />他在所有的信中也都说到这些事。那些没有知识、不坚定的人曲解了他信中一些难懂的地方，正如他们也曲解其他经文，就导致了他们自己的灭亡<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:16 </char><char style="ft" closed="false">灭亡——或译作“沉沦”。</char></note>。<verse eid="2PE 3:16" /></para>
  <para style="p">
    <verse number="17" style="v" sid="2PE 3:17" />因此，各位蒙爱的人哪，你们既然预先知道了这些，就应该警惕，免得被那些恶人<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:17 </char><char style="ft" closed="false">恶人——或译作“不法之徒”。</char></note>的迷惑<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:17 </char><char style="ft" closed="false">迷惑——或译作“错觉”。</char></note>引入歧途，从自己坚固的地步坠落。 <verse eid="2PE 3:17" /><verse number="18" style="v" sid="2PE 3:18" />你们要在我们的主、救主耶稣基督的恩典和知识中不断长进。愿荣耀归于他，从现在直到永远之日！阿们。<note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">3:18 </char><char style="ft" closed="false">有古抄本没有“阿们。”</char></note><verse eid="2PE 3:18" /></para>
  <chapter eid="2PE 3" />
</usx>